דלג לתוכן הראשי
Pollen alleviation product such as mask, tissues and medicine against a blue background.

מתי עונת קדחת השחת בבריטניה - וכיצד ניתן להימנע מהתסמינים?

עבור אחד מתוך חמישה מאיתנו, הגעת האביב או הקיץ לאחר חודשי החורף הארוכים והקרים היא ברכה מעורבת - ואבקה מיקרוסקופית היא האשמה. קדחת השחת נגרמת מאלרגיה לאבקה המיוצרת על ידי דשא (ומכאן ה'שחת' בקדחת השחת) או לפעמים עצים או עשבים.

Video picks for קדחת השחת

If you suffer from קדחת השחת, your immune system goes into overdrive when exposed to pollen, and the result is a sneezy and sometimes wheezy mix of misery. Fortunately, simple measures can control symptoms in most people.

The medical name for hay fever is seasonal allergic rhinitis: seasonal because it tends to happen for the same few months every year; and rhinitis for inflammation (‘-itis’) of the nose. In fact, though, hay fever often affects your eyes and throat as well.

המשך לקרוא למטה

When does hay fever season reach its peak?

Most people with hay fever are allergic to grass pollen, and peak times are May to July. Some are allergic to tree pollen (at its peak in March to May); others to weed pollen (highest in July to September); and really unlucky people react to all three.

The delicate lining of the nose and eyes has cells designed to fight off invaders into the body, like germs. In hay fever, they respond to contact with pollen by releasing chemicals, including histamines. Sometimes the same chemicals, which cause inflammation and irritation, can be released by cells at the back of the throat or the sinuses.

The result is sneezing, blocked or runny nose, itching and watering eyes. Less commonly, it can lead to כאבי ראש, loss of smell and pain over the sinuses behind the forehead or the cheekbones. Hay fever is an 'atopic' condition, meaning it affects people who have a tendency to allergies. Other atopic conditions include אקזמה ו אסתמה. Having one of these conditions increases your risk of others, and severe hay fever can trigger asthma symptoms. Some people only get asthma during hay fever season.

Avoiding pollen where possible can make a huge difference to symptoms. Weather reports often carry details of the next day's pollen count - you may want to stay indoors when it's high with the windows closed. Remember, it's grass you mostly want to avoid if you suffer in summer. Fields of bright yellow rapeseed oil are often blamed for hay fever - but rape pollen is too heavy to float easily and rarely a culprit.

If you are out and about, you can still cut your exposure to pollen. A simple barrier nasal balm under your nostrils works by trapping pollen. Surprisingly, it can relieve eye as well as nose symptoms. Try Vaseline or Haymax nasal balm. A pollen filter for your car needn't cost a fortune, and can prevent misery on long journeys - if you have one, have it serviced before hay fever season.

When you get home after being outside, change your outer clothes, as pollen may have stuck to them. And ideally wash your hair so you don't take pollen to bed with you. Speaking of bed, forget those visions of clean washing blowing gently in a summer breeze on the washing line. All clothes, and especially sheets, should be dried indoors away from pollen.

המשך לקרוא למטה

There are lots of effective medications for hay fever, depending on your symptoms. Antihistamine tablets stop the release of histamine, responsible for all that itching and watering. These days, newer non-drowsy versions are available without prescription from your pharmacist.

However, antihistamines don't tend to clear a blocked nose. For that, you need a nasal spray, usually containing a tiny dose of steroid. As for eyes, regular eye drops containing a medicine that stops immune cells releasing histamine should help. Both of these need to be taken regularly for full effect. It may be worth starting these a couple of weeks before your hay fever symptoms usually kick in, as they can take a few days to have full effect.

In very severe cases, immunotherapy (exposing you to tiny amounts of pollen so your body gets used to it) may be recommended. It's not a quick fix - you may need treatment for three seasons for full relief, but the benefits do persist for at least two years after you stop.

המשך לקרוא למטה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

symptom checker

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.