דלג לתוכן הראשי

משחות עיניים מבוססות פרפין לעיניים יבשות

Lacrilube, Hylo Night, Xailin Night

The eye ointment is best applied at night to relieve eye dryness and irritation.

Your vision may become blurred for a short while after using the ointment. This will soon clear.

במבט חטוף

  • Paraffin-based eye ointments relieve dry and irritated eyes.

  • ניתן לרכוש אותם ללא מרשם, או שהם עשויים להינתן במרשם רופא.

  • מרחי קו דק לאורך החלק הפנימי של העפעף התחתון שלך, ואז סגרי את העין.

  • הם יכולים לגרום לטשטוש ראייה, לכן ודא ראייה ברורה לפני נהיגה או שימוש בכלים.

  • אין להשתמש עם עדשות מגע; יש להמתין 30 דקות לפני החזרתן.

  • If symptoms do not improve within a few days, see a doctor.

  • הפסיקו להשתמש ופנו לרופא אם יש לכם תגובה אלרגית כמו אדמומיות או נפיחות.

About paraffin-based eye ointments

סוג התרופה

Eye lubricant

שימוש עבור

עיניים יבשות

נקרא גם

Epimax® eyelid, Lacrilube®, HydraMed® Night, Hylo® Night, Xailin® Night, Simple Eye Ointment

זמין כ

Eye ointment

Eye ointments containing paraffins are used to relieve eye dryness and irritation. They moisten, soothe and lubricate the surface of your eye, making it feel more comfortable. They can contain white or yellow soft paraffin, liquid paraffin and wool fats.

You may be prescribed the eye ointment by a doctor. Alternatively, you can buy the eye ointments without a prescription form a pharmacy, and some brands are also available to buy from other retail outlets.

Before using paraffin-based eye ointments

To make sure that this is the right treatment for you, you should speak with a doctor or pharmacist before using the eye ointment:

  • If you normally wear contact lenses.

  • If you have ever had an allergic reaction to lanolin or to any other preparation you have used in your eye.

How to use an eye ointment

  1. Wash your hands before you use the ointment.

  2. Remove the cap from the tube.

  3. Pull the lower lid of your eye downwards to form a pocket.

  4. Hold the tube upside down near to your eye.

  5. Squeeze the tube to release a thin line of ointment along the inside of your lower eyelid. Try not to touch your eye with the end of the tube as you do this.

  6. Close your eye for about 30 seconds and then blink a few times to spread the ointment around the inside of your eye.

  7. Repeat the process in your other eye if you have been told to use it in both eyes.

  8. When you have finished, remember to replace the cap on the tube to prevent the ointment from becoming contaminated.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • Before you start using the eye ointment, read the manufacturer's printed information leaflet supplied with the pack. It will give you more information about using the ointment and will provide a full list of any side-effects which you may experience.

  • Apply the ointment as directed on the pack. Eye ointments containing paraffins are best used at bedtime. You can also use them during the day as often as you need, but other eye preparations such as eye drops are often more convenient for day use.

  • Please take care that the tip of the tube doesn't touch your eye, your fingers, or any other surface. This could contaminate the eye ointment.

  • When first put in, eye ointments can cause blurred vision. This should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, or before you use tools or machines.

  • Do not use the eye ointment while you are wearing contact lenses. You must leave at least 30 minutes after using the eye ointment before you put contact lenses in.

  • If your symptoms do not improve within a few days, please make an appointment to see a doctor for further advice.

Can paraffin-based eye ointments cause problems?

This eye preparation is unlikely to cause unwanted symptoms, although rarely some people have an allergic-type reaction to the ingredients. If this happens, your eye may become red or swollen. If so, stop using the ointment and contact your doctor.

If you experience any other symptoms which you think may be due to using the eye ointment, discuss them with your doctor or pharmacist.

How to store eye ointments

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • Most eye ointments only keep for four weeks once opened. If you are using VitA-POS®, it can be used for six months after opening. Do not store or use a tube for longer than the recommended time. This will help to prevent the risk of eye infections.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אם אתה חושד שמישהו עלול לבלוע חלק מהתרופה הזו, פנה למחלקת תאונות וחירום המקומית שלך לקבלת ייעוץ.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

בודק תסמינים

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

שאלות נפוצות

האם אני יכולה להשתמש במשחות עיניים מבוססות פרפין אם אני בהריון או מניקה?

המאמר אינו מספק מידע ספציפי לגבי השימוש במשחות עיניים מבוססות פרפין במהלך הריון או הנקה. מומלץ בדרך כלל לדון בכל תרופה עם הרופא או הרוקח שלך אם את בהריון, מתכננת הריון או מניקה.

כמה זמן לוקח למשחות עיניים להתחיל לפעול?

המאמר מציין כי משחות עיניים מבוססות פרפין מספקות הקלה מיידית על ידי לחות, הרגעה ושימון פני השטח של העין. עם זאת, הוא אינו מציין מסגרת זמן מדויקת לתחילת ההשפעה הטיפולית המלאה שלהן, מלבד ציון שהראייה המטושטשת מתבהרת במהירות לאחר היישום.

מה עליי לעשות אם הראייה המטושטשת שנגרמה על ידי המשחה לא מתבהרת במהירות?

המאמר מציין כי טשטוש ראייה ממשחות עיניים אמור להיעלם במהירות. אם טשטוש הראייה נמשך או לא נעלם כמצופה, ואתם חווים תסמינים נוספים שאתם חושבים שיכולים להיות קשורים למשחה, עליכם לדון בהם עם הרופא או הרוקח שלכם.

האם אני יכול להשתמש במשחות עיניים מבוססות פרפין יחד עם טיפות עיניים או תרופות אחרות?

המאמר אינו מציין במפורש כיצד להשתמש במשחות עיניים מבוססות פרפין בשילוב עם טיפות עיניים או תרופות אחרות. בדרך כלל מומלץ לא להשתמש במשחה בזמן הרכבת עדשות מגע ולהמתין 30 דקות לפני החזרתן. לקבלת ייעוץ על שילוב טיפולים, מומלץ להתייעץ עם איש מקצוע בתחום הבריאות.

מה ההבדל בין המותגים השונים כמו Xailin Night, Hylo Night ו-Lacrilube?

מותגים אלה, כולל Xailin Night, Hylo Night ו-Lacrilube, הם סוגים של משחות עיניים מבוססות פרפין המשמשות להקלה על עיניים יבשות. למרות שהם משרתים את אותה מטרה ומכילים מרכיבים עיקריים דומים (כמו פרפין רך או פרפין נוזלי), עשויים להיות הבדלים קטנים בהרכב המדויק שלהם או ברכיבים נוספים. המאמר מציין אותם כדוגמאות לחומרי סיכה לעיניים בקטגוריה זו.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

מייקל סטיוארט, MRPharmS

מנהל סקירת עלוני תרופות – קבלן, רוקח

BPharm (Hons), MRPharmS

מיכאל הוא רוקח קהילתי הפועל במידלנדס ודרום יורקשייר עם יותר מ-20 שנות ניסיון בייעוץ על תרופות ומצבים רפואיים. יש לו רקע חזק בהכשרת בריאות, לאחר שהפיק והעביר קורסי הכשרה לצוותי בתי מרקחת ולעובדי מסגרות טיפול מגורים, כולל אחיות. הוא גם תרם לוועדות ייעוץ רוקחות לניהול מצבים בעלי חומרה נמוכה בקהילה.

אודות המבקר

תמונת מחבר

סיד דג'אני

סולטן דג'אני סיים את לימודיו בבית הספר לרוקחות בלונדון בשנת 1994 והפך לחבר הצעיר ביותר שנבחר למועצת החברה המלכותית לרוקחות מאז היווסדה בשנת 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • Next review due: 2 Mar 2028
  • 2 Mar 2025 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.