רופינמיד לאפילפסיה
Inovelon
נבדק על ידי Sid Dajaniעודכן לאחרונה על ידי מייקל סטיוארט, MRPharmSעודכן לאחרונה 2 Jan 2024
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- Ask Patient
- גרסת שמע
- הוסף למקורות מועדפים בגוגל
You need to take rufinamide regularly. Do not stop taking it unless your doctor tells you to.
You will be prescribed two doses a day. Take your doses with or just after a meal.
Common side-effects include feeling dizzy or sleepy and feeling sick.
Medical Author's note: מייקל סטיוארט 03/11/2018: The minimum age for using rufinamide (Inovelon®) as a treatment for seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome has been reduced from four years of age to one year of age. Refer to the manufacturer's Patient Information Leaflet found below under 'Further reading and references'.
בחירות וידאו עבור תרופות למערכת העצביםספריית סרטונים
About rufinamide
סוג התרופה | תרופה אנטי-אפילפטית |
שימוש עבור | Seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome in adults or in children over 1 year of age |
נקרא גם | Inovelon® |
זמין כ | טבליות ותרופות נוזליות לבליעה |
להיות חולה באפילפסיה means that you have had more than one unexplained fit, or seizure. A seizure is a short episode of symptoms caused by a burst of abnormal electrical activity in your brain. Because different parts of the brain control different functions, your symptoms will depend on which part of your brain is affected. Symptoms that may occur during a seizure can affect your muscles, sensations, behaviour, emotions, and consciousness, or a combination of these.
Rufinamide is prescribed for a type of epilepsy known as Lennox-Gastaut syndrome. This is a severe form of epilepsy which usually begins in early childhood. Rufinamide works by stabilising the electrical activity of the brain, which reduces the number of seizures which occur. It is given alongside other antiepileptic medicines.
Before taking rufinamide
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or your child if you are their carer) start taking rufinamide, it is important that your doctor knows:
אם יש לך בעיות בתפקוד הכבד שלך.
אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.
אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.
אם את בהריון, מנסה להיכנס להריון, או מניקה.
How to take rufinamide
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about rufinamide and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take rufinamide exactly as your doctor tells you to. Your dose will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said. There are several different strengths of rufinamide tablets. It is usual to start treatment on a low dose, and then for the dose to be increased gradually to a regular maintenance dose. You will be prescribed two doses a day: one dose to take in the morning and the other in the evening.
It is important you try to take your doses at the same times of day - having a routine will help you to remember to take the doses regularly.
You should take rufinamide with, or just after, a meal. Swallow the tablet with a drink of water. If you have difficulty swallowing tablets, you can crush the tablet and mix it into a small glassful of water.
If you have been supplied with the oral liquid medicine (Inovelon® suspension), shake the bottle well before you measure out a dose. Instructions for using the dose syringe supplied with the suspension are below.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If when you remember, it is nearly time for your next dose then take your next dose when it is due but leave out the missed dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
Instructions for using the Inovelon® suspension dosing syringe
Shake the bottle well.
Remove the bottle cap, and push the adaptor into the top of the open bottle.
הכנס את המזרק לתוך המתאם.
הפוך את הבקבוק (עם המזרק המחובר אליו) על פיו.
Gently pull out the plunger of the syringe so that the suspension fills the syringe to the mark which corresponds to your dose.
הפוך את הבקבוק חזרה למצב הנכון והסר את המזרק מהבקבוק.
Leave the adaptor in place, and replace the cap on the bottle.
Put the tip of the syringe into your (or your child's) mouth, and gently push the plunger so that the liquid is released into your (or your child's) mouth.
להפיק את המרב מהטיפול הזה
כאשר אתה מתחיל טיפול חדש לאפילפסיה, ייתכן שיהיה שינוי במספר או בסוג ההתקפים שאתה חווה. הרופא שלך ייעץ לך על כך.
Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your (or your child's) progress.
Different formulations of some antiepileptic medicines can act in a slightly different way in your body. Because of this, your doctor may recommend that you continue to take the same form of rufinamide (that is, tablets or liquid medicine) from the same manufacturer each time you obtain a new supply. If so, each time you collect a prescription, check to make sure your supply looks the same and that the name is the same. If you are unsure, or if you have any questions about your prescription, please ask your pharmacist to advise you.
בזמן שאתה מטופל באפילפסיה, ישנו סיכון קטן שתפתח שינויים במצב הרוח, מחשבות מטרידות ותחושות על התאבדות. אם זה קורה, עליך ליידע את הרופא שלך מיד.
אנשים עם אפילפסיה חייבים להפסיק לנהוג בתחילה. הרופא שלך ייעץ לך מתי ייתכן שתוכל להתחיל לנהוג שוב. זה יהיה בדרך כלל לאחר שנה ללא התקפים.
אם אתה שותה אלכוהול, שאל את הרופא שלך לעצה. הרופא שלך עשוי להמליץ לך לא לשתות אלכוהול בזמן שאתה נוטל תרופה זו.
אם אתה קונה תרופות כלשהן, בדוק עם רוקח שהן מתאימות לך לקחת יחד עם התרופות האנטי-אפילפטיות שלך.
Many antiepileptic medicines can harm an unborn child. If you are a woman, make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. If you want to have a family, discuss this with your doctor so that you can be given advice from a specialist לפני את נכנסת להריון.
You need to take rufinamide regularly every day. Do not stop taking it unless your doctor tells you to stop. Stopping treatment suddenly can cause problems and your doctor will want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.
Can rufinamide cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with rufinamide. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common rufinamide side-effects (these affect more than 1 in 10 people) | מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה? |
תחושת סחרחורת, עייפות או נמנום | אל תנהג ואל תשתמש בכלים או במכונות |
כאב ראש | שתו הרבה מים ובקשו מהרוקח שלכם להמליץ על משכך כאבים מתאים. אם הכאבי ראש נמשכים, הודיעו לרופא שלכם |
תחושת חולי (בחילה) או להיות חולה (הקאה) | היצמד לארוחות פשוטות - הימנע ממזון עשיר ומתובל |
Common rufinamide side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה? |
Flu-like symptoms, nosebleeds, lack of appetite, difficulties sleeping, poor coordination, being unsteady, eyesight problems, acne, constipation or diarrhoea | אם אחד מאלה הופך לבעייתי, התייעץ עם הרופא שלך לקבלת עצה |
חשוב: your doctor will discuss with you the possibility that rufinamide can cause a serious allergic reaction in a few people. Although this occurs only rarely, it is important that you contact your doctor straightaway if you experience any of the following symptoms:
A skin rash.
A high temperature (fever), sore throat or swollen glands.
אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהתרופה, פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.
How to store rufinamide
שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.
יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.
מידע חשוב על כל התרופות
מידע חשוב על כל התרופות
לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.
תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.
אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.
אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.
אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.
MHRA - דיווח על תגובות שליליות
דווח על תופעות לוואי חשודות לתרופות, חיסונים, סיגריות אלקטרוניות, תקריות עם מכשירים רפואיים, מוצרים פגומים או מזויפים לסוכנות הרגולטורית לתרופות ומוצרי בריאות כדי להבטיח שימוש בטוח ויעיל.
שאלות נפוצות
Can rufinamide be taken in combination with other epilepsy medications?
Yes, rufinamide is typically given alongside other antiepileptic medicines to treat Lennox-Gastaut syndrome.
What should I do if I accidentally take two doses of rufinamide at once?
If you suspect an overdose of rufinamide, you should go to the accident and emergency department of your local hospital immediately. Take the medicine container with you.
How should I dispose of any leftover or expired rufinamide?
אין לשמור תרופות שפג תוקפן או שאינכם מעוניינים בהן. הביאו אותן לבית המרקחת המקומי, והם יסלקו אותן עבורכם בבטחה.
What should I tell theatre staff or my dentist if I'm taking rufinamide?
It's important to inform the person carrying out any operation or dental treatment about all the medicines you are currently taking, including rufinamide.
What should I do if my rufinamide prescription looks different or has a different name than usual?
If your supply of rufinamide looks different or has a different name, or if you have any questions about your prescription, you should ask your pharmacist for advice before taking it. This is because different formulations of some antiepileptic medicines can act slightly differently in your body.
קריאה נוספת והפניות
- Manufacturer's PIL, Inovelon® Tablets; Eisai Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2021.
- Manufacturer's PIL, Inovelon® Oral Suspension; Eisai Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2021.
- תרופות מלאות BNF מהדורה 89; האגודה הרפואית הבריטית והחברה המלכותית לפרמקולוגיה של בריטניה הגדולה, לונדון.
אודות המבקר

סיד דג'אני
סולטן דג'אני סיים את לימודיו בבית הספר לרוקחות בלונדון בשנת 1994 והפך לחבר הצעיר ביותר שנבחר למועצת החברה המלכותית לרוקחות מאז היווסדה בשנת 1842.
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.
עוד בתרופות למערכת העצבים
- טבליות אקמפרוסאט
- טבליות אגומלטין
- Amantadine
- זריקת אריפיפרזול ארוכת טווח
- טבליות קברגולין
- Chlorpromazine
- קפסולות דוקספין
- גאבאפנטין
- טבליות מלטונין לנדודי שינה
- מירטאזאפין לדיכאון
- מוקלובמיד
- טבליות מודפיניל
- טבליות נימודיפין
- ניטראזפאם לבעיות שינה
- פירידוסטיגמין למיאסטניה גרביס
- מדבקות רוטיגוטין
- Trihexyphenidyl
- טרימיפרמין לדיכאון
- טבליות זולפידם
- Zuclopenthixol


