דלג לתוכן הראשי

ציסטה באפידידימיס

An epididymal cyst is a harmless fluid-filled growth on a man's testicle (testis). They are quite common and don't usually require treatment.

גברים רבים חשים בהם ודואגים שיש להם סרטן האשכים, אך רופא יכול בדרך כלל להבחין בהבדל באמצעות בדיקה ו/או שימוש בסריקת אולטרסאונד.

במבט חטוף

  • An epididymal cyst is a harmless, fluid-filled growth near a testicle.

  • It usually feels like a soft lump at the top or bottom of the testicle.

  • These cysts are not usually painful and do not affect exercise, urination, or ejaculation.

  • Most men develop them in middle age.

  • Small cysts that cause no problems usually do not need treatment.

  • Large or painful cysts can be surgically removed or treated to shrink them.

  • Seek medical help if a painful lump appears suddenly, especially if severe.

מהו ציסטה אפידידימלית?

ציסטה אפידידימלית היא גידול בלתי מזיק שצומח מהצינורות שמובילים זרע. הצינורות ממוקמים סביב האשך של הגבר.

ציסטה היא פשוט כל בליטה קטנה שמלאה בנוזל. ציסטות יכולות לגדול כמעט בכל מקום בגוף.

האפידידימיס הוא השם של הצינוריות הקטנות שמעל האשך. התמונה הזו מראה היכן נמצא האפידידימיס וגם מראה את שאר האנטומיה, כולל האשך וצינור הזרע:

מבט חתך רוחב

Cross-section diagram of a testis

תסמינים של ציסטה אפידידימלית

ציסטה אפידידימלית בדרך כלל מופיעה כגוש רך וקצת גמיש בחלק העליון או התחתון של האשך שלך. היא בדרך כלל לא כואבת ולא תשפיע על היכולת שלך להתעמל, להשתין או לפלוט. בדרך כלל הן לא נדבקות.

מי מפתח ציסטות באפידידימיס?

גברים נוטים לפתח את הציסטות הללו בעיקר בגיל העמידה. ילדים נדיר שיקבלו אותן לפני שהם הופכים לבני נוער. קשה לתת אחוז מדויק של בנים או גברים שיש להם ציסטות אפידידימליות כי רוב האנשים שיש להם אותן לא יודעים על כך.

גורמים לציסטות באפידידימיס

אנחנו לא באמת יודעים מה גורם לציסטות באפידידימיס, אם כי ייתכן שזיהום או דלקת עשויים להגדיל את הסיכוי להיווצרותן.

מה עוד זה יכול להיות?

  • דלקת: מחלות מסוימות גורמות לעיבוי של האפידידימיס והמבנים הסובבים אותו, מה שיכול להרגיש כמו ציסטה אפידידימלית.

  • הידרוצלה: זה נגרם על ידי הצטברות נוזלים בשק האשכים.

  • וריקוצלה: זה דומה לדליות של הוורידים הקטנים ליד אשך אחד (אשך) או שני האשכים. בדרך כלל מתארים את זה כהרגשה של 'שק תולעים מתפתל'.

  • ליפומה: זהו גוש שומני שיכול לפעמים לגרום לקושי מכיוון שניתן להרגיש אותו בנפרד מהאשך, בדיוק כמו ציסטה אפידידימלית.

אבחון ציסטות באפידידימיס

בדרך כלל הם די טיפוסיים בתחושה שלהם ורופא יכול להרגיע אותך בביטחון על ידי ביצוע בדיקה גופנית.

If the doctor isn't quite sure what the lump is, they could arrange an בדיקת אולטרסאונד of your scrotum - they may do this anyway even if they are pretty sure that it is an epididymal cyst, just for reassurance.

מחלות הקשורות לציסטות באפידידימיס

רוב הגברים עם ציסטות באפידידימיס הם בריאים למדי. ישנם מצבים נדירים למדי הקשורים לציסטות באפידידימיס:

גברים שיש להם ציסטות באפידידימיס אינם בסיכון מוגבר לאי פוריות אם הם בריאים באופן כללי.

טיפול בציסטות באפידידימיס

ללא טיפול

אם הציסטה קטנה ואינה גורמת לכאב או אי נוחות, כל שעליך לעשות הוא לעקוב אחריה ולפנות לרופא אם היא גדלה בגודלה.

הסרה כירורגית

ציסטות גדולות או כואבות ניתן להסיר בניתוח או לטפל בהן באמצעות שאיבה והזרקת חומר שמכווץ ואוטם את הציסטה.

ילדים בדרך כלל לא זקוקים לטיפול מכיוון שרוב הציסטות נעלמות מעצמן. עם זאת, זה עשוי לקחת עד ארבע שנים להיעלם. ייתכן שיהיה צורך בהסרה כירורגית אם הן הופכות לכואבות או לא מתחילות להתכווץ.

סיבוכים של ציסטות באפידידימיס

בדרך כלל ציסטות באפידידימיס לא גורמות לבעיות כלל. אך לעיתים הן יכולות להתפתל ולהפוך לכואבות מאוד. זה נקרא תסביב וזה קורה די מהר: בתוך כחצי שעה. זה מאוד כואב ובדרך כלל דורש ניתוח כדי לפתוח את הפיתול ולהסיר את הציסטה.

שאלות נפוצות

What should I do if my epididymal cyst starts to get bigger?

If you notice that your epididymal cyst is increasing in size, you should see a doctor. This is a good way to monitor its progress and ensure there are no issues that need further attention.

Could an epididymal cyst prevent me from having children?

Having an epididymal cyst does not increase your risk of infertility, as long as you are otherwise healthy. It should not affect your ability to have children.

Is there anything an epididymal cyst can be confused with, and how is it differentiated?

An epididymal cyst can sometimes be mistaken for other conditions such as inflammation near the epididymis, a hydrocele (fluid collection in the scrotum), a varicocele (swollen veins often described as feeling like a 'bag of worms'), or a lipoma (a fatty lump). A doctor can usually differentiate these through a physical examination, and may perform an ultrasound scan for confirmation.

What is involved in the surgical removal of an epididymal cyst?

For large or painful cysts, surgical removal is an option. Another treatment method involves aspiration, where the fluid is drained, followed by an injection of a substance designed to shrink and seal the cyst. For children, surgical removal might be needed if cysts become painful or do not shrink on their own, though many disappear without intervention.

קריאה נוספת והפניות

  • Mukendi AM; ציסטה אפידידימלית דו-צדדית עם פתרון ספונטני. Clin Case Rep. 2020 Aug 22;8(12):2689-2691. doi: 10.1002/ccr3.3199. eCollection 2020 Dec.
  • Weatherly D, Wise PG, Mendoca S, et al; ציסטות באפידידימיס: האם הן קשורות לאי פוריות? Am J Mens Health. מאי 2018;12(3):612-616. doi: 10.1177/1557988316644976. פורסם באינטרנט 26 אפריל 2016.
  • Low LS, Nair SM, Davies AJW, et al; שאיבת נוזלים וסקלרותרפיה של הידרוצלים וספרמטוצלים/ציסטות אפידידימליות עם 100% אלכוהול. ANZ J Surg. ינואר 2020;90(1-2):57-61. doi: 10.1111/ans.15467. פורסם באינטרנט 18 אוקטובר 2019.

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Colin Tidy, MRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

ד"ר טוני הייזל, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

ד"ר טוני הייזל סיימה את לימודיה בבית הספר לרפואה של בית החולים סנט מרי ועשתה את התמחותה בבית החולים נורת'וויק פארק.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.