Fish with Curried Cucumber Tomato Water and Tomato Herb Salad
נבדק על ידי UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsפורסם במקור 28 ינואר 2026
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- Add to preferred sources on Google
This elegant white fish recipe features a sophisticated blend of fresh textures and subtle spices, making it a wonderful choice for a light lunch or nutritious dinner. The base of the dish is a delicate, reduced cucumber and tomato water infused with Madras curry powder, which provides a savoury depth without overpowering the mild flavour of the fish. Paired with a vibrant salad of heirloom tomatoes and fresh garden herbs, it offers a beautiful contrast of temperatures and colours that is sure to impress.
As a diabetes-friendly main course, this dish is naturally low in carbohydrates while being rich in lean protein and essential vitamins. Using seasonal heirloom tomatoes provides the best flavour, but any ripe vine tomatoes will work beautifully. Serve these roasted fillets on their own for a light meal, or alongside steamed seasonal greens for a more substantial, heart-healthy supper that feels indulgent yet remains perfectly balanced.
במאמר זה:
בחירות וידאו
המשך לקרוא למטה
Ingredients for Fish with Curried Cucumber Tomato Water and Tomato Herb Salad
1 (1/2-lb) cucumber, peeled and chopped (230g )
1 (1/4-lb) tomato, chopped (110g )
1/4 teaspoons curry powder (preferably Madras)
1/4 teaspoons salt
1 lemon
450g assorted small heirloom tomatoes, halved (larger ones quartered)
1/4 cup loosely packed fresh parsley leaves
2 tablespoons thinly sliced fresh basil
1 tablespoon extra-virgin olive oil
2 teaspoons finely chopped fresh chives
1 teaspoon finely chopped fresh lemon balm (optional)
1/4 כפיות פלפל שחור
1/4 to 1/2 teaspoons sugar (to taste)
1/4 teaspoons salt
6 (5- to 200g ) mild white-fleshed fish fillets such as flounder, sea bass, or snapper
1 tablespoon extra-virgin olive oil
How to make Fish with Curried Cucumber Tomato Water and Tomato Herb Salad
חזרה לתוכןPurée cucumber, tomato, curry powder, and salt in a blender until smooth, about 30 seconds.
Line a fine-mesh sieve with a dampened paper towel and set over a large glass measure, then transfer cucumber mixture to sieve and let drain until liquid measures 160ml , about 20 minutes.
If liquid measures less than 160ml , gently squeeze paper towel over sieve until liquid totals 160ml . Discard solids and transfer liquid to a 2- to 3-quart saucepan.
Boil cucumber tomato water until reduced to about 80ml , then remove from heat and cool to room temperature, about 30 minutes.
Cut peel, including all white pith, from lemon with a sharp paring knife. Working over a bowl, cut segments free from membranes, letting segments fall into bowl, then chop segments, reserving juice in a cup.
Gently toss lemon segments and reserved juice with remaining salad ingredients in a large bowl. Stir in cooled cucumber tomato water.
Put oven rack in middle position and preheat oven to 260°C.
Rinse fish and pat dry. Brush fillets all over with oil and season with salt and pepper.
Bake fillets in 1 layer in a lightly oiled shallow baking pan until just cooked through, 4 to 8 minutes, depending on thickness of fillets.
Serve tomato herb salad on top of fish.
הבהרה
למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.
About the author

עורכי מתכונים מבריטניה
About the reviewerView full bio

עורכי מתכונים מבריטניה
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
28 ינואר 2026 | פורסם במקור
נכתב על ידי:
עורכי מתכונים מבריטניהנבדק על ידי
עורכי מתכונים מבריטניה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.