git add

דלג לתוכן הראשי

Pan-Grilled New York Strip Steaks with Green Olive Tapenade

נבדק על ידי UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsפורסם במקור 28 ינואר 2026

עומד בהנחיות העריכה של Patient

This sophisticated sirloin steak dish offers a wonderful balance of rich protein and vibrant, Mediterranean flavours. The steaks are seasoned with aromatic rosemary and pan-seared until perfectly caramelised, providing a satisfyingly savoury crust. Paired with a homemade green olive and almond tapenade, the dish gains a bright, salty complexity that complements the beef beautifully without the need for heavy, sugary sauces. It is an excellent choice for those seeking a high-protein, low-carbohydrate meal that does not compromise on taste.

As a diabetes-friendly main course, this recipe focuses on healthy fats from olive oil and almonds while remaining naturally low in sugar. The tapenade can be prepared up to two days in advance, making this an effortless yet impressive option for a mid-week supper or a weekend dinner party. Serve with a crisp green salad or steamed seasonal vegetables for a complete, nutritionally balanced meal.

במאמר זה:

בחירות וידאו

המשך לקרוא למטה

Ingredients for Pan-Grilled New York Strip Steaks with Green Olive Tapenade

  • 70g slivered almonds, toasted

  • 450g mild green brine-cured olives (such as Picholine), pitted

  • 80ml olive oil

  • 2 כפות צלפים מסוננים

  • 4 anchovy fillets

  • 2 garlic cloves

  • 2 2-inch-thick New York strip steaks (each about 575g)

  • 2 tablespoons chopped fresh rosemary

How to make Pan-Grilled New York Strip Steaks with Green Olive Tapenade

חזרה לתוכן

Place almonds in processor and grind finely; transfer to small bowl. Place olives, oil, capers, anchovies, and garlic in processor. Blend until fine paste forms. Add almonds; blend 5 seconds. Season tapenade with salt and pepper. (Can be made 2 days ahead. Cover and chill.)

Sprinkle steaks generously with salt and pepper. Coat steaks with rosemary, pressing to adhere. Heat 2 heavy medium skillets (preferably cast-iron) over high heat 5 minutes. Place 1 steak in each pan. Sear steaks 3 minutes; turn over and sear second side 3 minutes. Reduce heat to medium-high. Continue to cook, turning every 3 minutes, until steaks are cooked to desired doneness, about 15 minutes longer for medium-rare (thermometer inserted into centre will register 54°C). Transfer steaks to platter; let stand 10 minutes. Slice steaks thinly. Serve with tapenade.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

About the author

Author image

עורכי מתכונים מבריטניה

About the reviewerView full bio

Author image

עורכי מתכונים מבריטניה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

symptom checker

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.