Spicy Tomato, Pepper, Cucumber, Mint, and Parsley Salad

Ingredients for Spicy Tomato, Pepper, Cucumber, Mint, and Parsley Salad

• 3 medium ripe fresh red tomatoes

• 1/2 English cucumber, quartered lengthwise and finely sliced

• 1/2 cup tightly packed coarsely chopped purslane or rocket

• 2 spring onions, including most of the green, thinly sliced

• 150g tightly packed coarsely chopped fresh flat-leaf parsley

• 3 tablespoons chopped fresh mint leaves

• 1 to 2 tablespoons chopped fresh thyme or savory

• 2 to 4 jalapeño chillies, seeded and finely diced

• 2 tablespoons capers, preferably salt-packed, rinsed well and drained (optional)

• 45ml fruity extra virgin olive oil

• 1 כף מיץ לימון טרי

• 1 tablespoon balsamic vinegar

• 2 teaspoons grated lemon zest

• Sea salt and freshly ground black pepper

• Pinch of sumac (optional)

Cut the tomatoes in half crosswise and squeeze lightly to remove the seeds. With a serrated knife, dice the tomatoes and transfer to a strainer to drain. In a salad bowl, mix together the cucumber, greens, spring onions, herbs, jalapeños, and capers. Add the tomatoes.

To make the dressing, whisk together the olive oil, lemon juice, vinegar, lemon zest,and salt and pepper to taste. Pour over the salad and toss. Taste and adjust the seasoning. Refrigerate for 20 to 30 minutes to give the flavours time to meld. Sprinkle with sumac before serving if you like.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.