
הגנה על העור שלך מפני זיהום מזיק
נבדק על ידי Dr Colin Tidy, MRCGPעודכן לאחרונה על ידי Lynn Stephenעודכן לאחרונה 30 יוני 2026
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- הוסף למקורות מועדפים בגוגל
It's not just sun cream you need to think about when it's hot - stagnant summer days can make air pollution especially high. This can aggravate existing skin conditions and speed up skin ageing, but a cleansing routine with the right ingredients can help you. Find out how to help protect yourself here.
זיהום אוויר הוא האיום הבלתי נראה ברובו שנוטה להגיע לשיאו בערים במהלך הקיץ. הוא מתייחס לכל החלקיקים או הגזים שמשתחררים לאוויר כתוצאה מפעילות אנושית.
כוללים:
Exhaust fumes from cars.
Fumes released from factories.
Aerosols.
Can air pollution affect skin?
Polluted air can get into your lungs, causing damage and triggering asthma. המראה החיצוני שלך יכול גם להיות מושפע. למרות שזה פחות חמור מההשפעות הבריאותיות של שאיפת חלקיקים רעילים, העור שלך יכול להינזק ולהזדקן.
ד"ר סופי מומן, רופאת עור מומחית, מסבירה שחלקיקים מסוימים בזיהום יכולים לחדור דרך העור שלך ולגרום להיווצרות של מיני חמצן תגובתיים (ROS). לגוף שלך יש מנגנונים נוגדי חמצון שונים, שבעצם מנקים את ה-ROS הללו.
"עם זאת, אם יש יותר מדי ROS ולא מספיק נוגדי חמצון, אז מתרחש משהו שנקרא עקה חמצונית," היא אומרת. "עקה חמצונית משפיעה על תפקוד התאים, ובעור היא מובילה לפגיעה במחסום העור, דלקת והזדקנות - קווים דקים, קמטים ופיגמנטציה."
מחקרים הראו כי חשיפה ממושכת למזהמי אוויר, כמו אוזון, גם מרוקנת את העור מנוגדי חמצון מועילים לבריאות, ויטמינים C ו-E. אלו תומכים בדברים כמו collagen production, wound healing, and recovery from UV (ultraviolet) damage after sun exposure.
This kind of damage may also cause skin conditions, including אקנה, אקזמה, and פסוריאזיס. בעיות אלו מגיעות עם מערך תסמינים משלהן שיכולים להשפיע על איכות חייך, לגרום לכאב, כאב עצמי ובמקרים רבים גם לדימוי עצמי נמוך.
Does SPF protect against air pollution?
מומן אומר: "If your SPF sunscreen contains antioxidants - such as green tea, vitamin E, or vitamin C - then it may help mop up ROS to reduce harmful oxidative stress."
However, there's a need for more studies in this area. The skin specialist also adds that the filters in general SPF sunscreens that protect against UV radiation in sunlight will not protect against ROS produced from pollution.
Does make up protect skin from air pollution?
אותו כלל חל גם על האיפור שלך. רק מוצרים המכילים נוגדי חמצון שמקדמים עור בריא יכולים להיחשב כמועילים ומגנים פוטנציאליים. לא משנה כמה תשלמי, או כמה עבה תמרחי אותו על פנייך, חלקיקי מזהמים באוויר שקטנים מספיק יכולים לחדור דרך האיפור שלך ולעור שלך.
How to protect your skin from air pollution
Anti-pollution skincare is a popular buzzword in the beauty industry. Despite marketing claims, there's not a lot of evidence that clearly shows antioxidant–containing moisturisers and other lotions can reduce the effects of pollution.
Nevertheless, a healthy skincare routine is proven to help your skin do its job to the best of its ability - to heal wounds and keep out harmful toxins, all while boosting its appearance.
Here's a step-by-step skincare routine for healthy skin:
Gently cleanse every day - מנקה עדין עוזר להסיר לכלוך, חיידקים, שמן ומזהמים אחרים שמצטברים במהלך היום. אל תשתמשו במוצרים מבוססי סבון, שכן הם עלולים לפגוע במחסום העור.
Moisturise every day - this prevents dryness, which can lead to breakage, and supports a strong skin barrier to keep out harmful substances.
Use sunscreen every day - UV damage from the sun accelerates cell damage and ageing. Choosing one that contains antioxidants may also help protect against pollution damage.
Exfoliate with glycolic acid a few times a week - glycolic acid is a gentle exfoliant that helps to penetrate and unclog blocked pores caused from pollution. Use three times a week until your skin becomes accustomed enough to use daily.
As part of this routine, you may wish to incorporate serums or moisturisers that contain ingredients that show promise for their anti-pollution properties. Even with more studies needed in this area, the following also supply other healthy skin benefits.
Vitamin C - an antioxidant that minimises cell damage and protects the skin barrier against pollutants.
Retinol (vitamin A) - another antioxidant that helps reduce cell damage נגרם על ידי גורמים סביבתיים מזיקים, כגון זיהום.
Plant oils - מראים הבטחה להגנה מפני מזהמי אוויר. לדוגמה, שמן חוחובה, שומשום, זרעי גזר או שמן עץ הסנדל ההודי.
Plant extracts fermented with probiotic cultures - יש להן תכונות נוגדות חמצון ודלקת מגנות. דוגמאות כוללות קוקוס, צ'ילי ודלעת מותססים בתמציות עשירות בחומצה ציטרית, לקטית וגליקולית .
בחירות המטופלים עבור Skincare

בריאות העור, הציפורניים והשיער
רטינול: יתרונות לטיפוח העור, תופעות לוואי ועוד
לא משנה מה גילך, אם אי פעם חשבת על טיפוח העור, כנראה שמעת על רטינול. אבל אם אינך בטוח בדיוק מה זה - או למה כדאי לך לדעת - אתה לא לבד. כדי להוסיף לבלבול, המונח 'רטינול' משמש בהקשרים דומים ל'רטינואיד' ו'חומצה רטינואית' בין היתר. הנה סקירה של רטינול, היתרונות שלו לעור ודברים שכדאי לחשוב עליהם לפני שמוסיפים אותו לשגרת טיפוח העור שלך.
מאת לין סטיבן

בריאות העור, הציפורניים והשיער
מהו סקינימליזם, והאם זה טוב לעור שלך?
סקינימליזם אולי נשמע כמו מילה מסובכת, אבל הרעיון מאחורי הטרנד הזה בטיפוח העור הוא פשוט ומרענן. מדובר בצמצום השגרה שלך כדי להתמקד במהות. במאמר זה, נחקור מהו סקינימליזם, מה יש למומחה לומר, וכיצד תוכל להחליט אם זו הגישה הנכונה עבורך.
מאת ויקטוריה ראו
אודות המחברצפה בפרופיל המלא

אמברלי דייוויס
Senior writer
BA (Hons), CPD
Amberley is a senior writer with Patient and has written extensively on a range of health and wellbeing topics.
אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

Dr Colin Tidy, MRCGP
רופא כללי, מחבר רפואי
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.
הסקירה הבאה מתוכננת ל: 30 יוני 2029
30 יוני 2026 | הגרסה האחרונה
7 Jul 2024 | פורסם במקור
נכתב על ידי:
אמברלי דייוויס

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.
עוד בבריאות העור, הציפורניים והשיער
- גורמים נפוצים לקרקפת מגרדת
- האם שינה טובה באמת משפרת את העור שלך?
- איך לשמור על בריאות כפות הרגליים בקיץ הזה
- איך לשמור על הרגליים ללא בעיות
- כיצד להבחין בין אקנה לבעיות עור אחרות
- האם שגרת האימונים שלך גורמת לך לאקנה?
- אקנה בהריון: למה זה קורה וכיצד לטפל בזה
- קדחת ארגמנית: עצות מרופא
- טעויות בהגנה מפני השמש שאתה כנראה עושה
- הדרכים הטובות ביותר למניעה וטיפול בעקיצות חרקים
- השפעת מצבי עור על בריאות הנפש
- שגרת טיפוח העור הפשוטה ביותר לגברים
- סימני האזהרה של מכת חום ותשישות חום
- מהם הסיכונים בשתייה במזג אוויר חם?
- מה גורם לעור שלנו להתפרץ בפריחה?
- מתי עלי לדאוג מעקיצת חרק?
- מדוע גברים נוטים פחות להשתמש בקרם הגנה?
- למה אקזמה מגרדת - וכיצד לעצור זאת
- מדוע התקרחות יכולה להשפיע באופן חמור על בריאות הנפש שלך
- למה כל כך חשוב לדעת את סוג העור שלך הקיץ