git add

דלג לתוכן הראשי

Braised Chicken with Apples and Sage

This braised chicken with apples and sage is a sophisticated dairy-free dish that celebrates the classic pairing of orchard fruit and earthy herbs. By browning the chicken thighs first, you create a wonderfully crisp skin that contrasts beautifully with the soft, caramelised Gala apples and sweet shallots. It is a fragrant, one-pan meal that feels elegant enough for entertaining while remaining simple enough for a busy Tuesday evening.

As a nutritious main course, this recipe relies on the natural sweetness of cider vinegar and brown sugar to balance the savoury notes of the sage. Serve it alongside some steamed seasonal greens or crushed new potatoes to soak up the light, flavourful sauce. This comforting dish is an excellent way to introduce more seasonal fruit into your savoury cooking during the autumn months.

בחירות וידאו

המשך לקרוא למטה

Ingredients for Braised Chicken with Apples and Sage

  • 8 chicken thighs with skin and bones (1.4kg)

  • 1 1/4 teaspoons salt

  • 1/2 כפיות פלפל שחור

  • 1 tablespoon olive oil

  • 1 כף חמאה ללא מלח

  • 1 tablespoon packed brown sugar

  • 2 apples (preferably Gala

  • 350g total), peeled, cored, and cut into 1/2-inch-thick wedges

  • 60g chopped shallots (2 to 3)

  • 160ml reduced-sodium chicken broth

  • 1 teaspoon cider vinegar

  • 1/2 teaspoons chopped fresh sage

Pat chicken dry and sprinkle all over with salt and pepper. Heat oil in a 12-inch heavy skillet over moderately high heat until hot but not smoking, then brown chicken well, starting with skin sides down and turning over once, 10 to 12 minutes total. Transfer chicken to a plate and pour off all but 1 tablespoon fat from skillet.

Add butter, brown sugar, apples, and shallots to fat in skillet and cook over moderate heat, stirring occasionally, until apples are browned, about 5 minutes.

Add broth, vinegar, and sage and deglaze skillet by boiling, stirring and scraping up any brown bits, 1 minute. Return chicken, skin sides up, to skillet along with any juices accumulated on plate. Reduce heat and simmer, loosely covered with foil, until chicken is cooked through and sauce is slightly reduced, 20 to 25 minutes.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • 29 ינואר 2026 | פורסם במקור

    נכתב על ידי:

    עורכי מתכונים מבריטניה

    נבדק על ידי

    עורכי מתכונים מבריטניה
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

symptom checker

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.