דלג לתוכן הראשי

Chilli-Marinated Pork with Vietnamese Brussels Sprouts

This vibrant chilli-marinated pork with Vietnamese Brussels sprouts is a fantastic way to bring bold, South East Asian flavours to your dinner table. The tenderloin is infused with a punchy ginger and soy marinade before being roasted to perfection, while the sprouts are transformed into a savoury side dish with a zesty fish sauce and peanut dressing. It is a brilliant example of how heart-healthy cooking can be incredibly satisfying without sacrificing depth of flavour.

Perfect for a nutritious midweek meal or an impressive weekend dinner, this recipe balances the heat of Thai chillies with the brightness of fresh lime and mint. By using lean pork and roasting the vegetables, you achieve a meal that is light yet comforting. Serve this dish as a standalone low-carb option, or pair it with some steamed jasmine rice to soak up the delicious pan sauce.

בחירות וידאו

המשך לקרוא למטה

Ingredients for Chilli-Marinated Pork with Vietnamese Brussels Sprouts

  • 80ml vegetable oil, such as grapeseed, divided

  • 2 tablespoons rice wine vinegar

  • 1 1/2 tablespoons soy sauce

  • 3 garlic cloves, finely grated, divided

  • 2 teaspoons finely grated ginger

  • 1 1/2 tablespoons hot chilli paste, such as sambal oelek

  • 3/4 teaspoons kosher salt

  • 2 pork tenderloins (each about 450g )

  • 2 tablespoons fish sauce

  • 2 tablespoons lime juice

  • 1/2 teaspoons honey

  • 1/2 to 1 red Thai chilli pepper, very thinly sliced

  • 1 1/2 tablespoons finely chopped roasted unsalted peanuts

  • 675g Brussels sprouts, trimmed and halved

  • 180ml low-sodium chicken broth or water

  • 1 tablespoon butter

  • 1 tablespoon roughly chopped mint

  • Large oven-safe skillet

Preheat oven to 204°C. In a medium bowl, whisk together 2 tablespoons oil, vinegar, soy sauce, 2 grated garlic cloves, ginger, chilli paste, and 1/4 teaspoons salt. Place pork in a large resealable plastic bag and pour marinade over, tossing to coat. Marinate for 30 minutes at room temperature.

In a small bowl, whisk together remaining 1 grated garlic clove, fish sauce, lime, honey, chilli pepper, peanuts, and 1 tablespoon water. Set aside.

On a rimmed baking sheet, toss Brussels sprouts with 1 1/2 tablespoons oil and 1/2 teaspoons salt. Roast 15 minutes, then toss. Continue to roast until browned and cooked through, 10 to 15 minutes more. Transfer to a large bowl and toss with 2 tablespoons of the vinaigrette. Taste and add more vinaigrette, if desired.

Meanwhile, heat a large skillet with 2 tablespoons oil over medium-high heat. Remove pork from marinade (reserve marinade) and sear on 3 sides until lightly browned, about 3 minutes per side. Turn tenderloins onto their fourth side and add broth to pan. Transfer skillet to oven and roast pork, basting occasionally, until internal temperature reaches 60°C for medium rare or 63°C for medium, 10 to 13 minutes more (temperature will rise by about 10 degrees after cooking). Transfer pork to cutting board and let rest 5 minutes, and reserve skillet.

Add reserved marinade to the skillet and reduce over medium heat, stirring and scraping up the browned bits, until thickened to a pan sauce that coats the back of a spoon, 3 to 5 minutes. Remove from heat and whisk in butter. Taste and adjust seasoning.

To serve, slice pork and drizzle with pan sauce. Spoon Brussels sprouts onto plate, sprinkle with mint, and serve additional pan sauce on side.

Chilli marinade and fish sauce vinaigrette can be made one day in advance.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • 28 ינואר 2026 | פורסם במקור

    נכתב על ידי:

    עורכי מתכונים מבריטניה

    נבדק על ידי

    עורכי מתכונים מבריטניה
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

symptom checker

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.