Quick-Pickled Charred Vegetables
נבדק על ידי UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsפורסם במקור 28 ינואר 2026
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- Add to preferred sources on Google
This vibrant recipe for quick-pickled charred vegetables offers a sophisticated twist on traditional preserves by combining the smoky depth of the grill with a bright, tangy brine. By charring your seasonal produce first, you introduce a savoury complexity that beautifully balances the acidity of the vinegar. It is an excellent low-sugar way to add a punch of flavour to your summer dining, working particularly well with crunchy peppers, courgettes, or hardy green beans.
Ideal for outdoor entertaining or as a healthy addition to your weekly meal prep, these pickles are incredibly versatile. Serve them as part of a colourful grazing platter, toss them through a fresh grain salad, or use them to cut through the richness of grilled halloumi. Because they require at least three hours to chill and develop, they are the perfect make-ahead component for a stress-free weekend lunch.
במאמר זה:
בחירות וידאו
המשך לקרוא למטה
Ingredients for Quick-Pickled Charred Vegetables
350ml distilled white vinegar or cider vinegar
120ml sugar
1 כפית מלח
1 teaspoon mustard seeds
1 teaspoon coriander seeds
1 teaspoon black peppercorns
2 עלי דפנה
2 cloves garlic, sliced
900g vegetables of your choice
How to make Quick-Pickled Charred Vegetables
חזרה לתוכןPut the vinegar, sugar, salt, mustard seeds, coriander seeds, peppercorns, and bay leaves in a small saucepan over medium heat. Stir until the sugar dissolves. Remove from the heat and add the garlic. When it cools, pour it into a large, nonreactive metal or glass bowl.
Start the coals or heat a gas grill for medium-high direct cooking. Make sure the grates are clean.
Prep the vegetables. Put the vegetables on the grill directly over the fire. (For smaller pieces, use a perforated grill pan, or skewer them to make them easier to handle.) Close the lid and cook the vegetables, turning them as necessary, until they brown deeply on all sides without softening; how long this takes will depend on the vegetable and how hot the fire is, but figure between 5 and 15 minutes total for most vegetables. Stay close to the grill, check them early and often, and move them to cooler parts of the grill to control the coloring.
As they finish, transfer them to the bowl with the brine. When all are done, toss the vegetables with the brine to coat. Cover the bowl and refrigerate, tossing the vegetables every 30 minutes so, until the flavour and texture fully develop, at least 3 hours. Serve right away, or keep in an airtight container in the refrigerator for up to a week.
Quick-Pickled Charred Vegetables with Chilli, Lime, and Star Anise: Perfect with Vietnamese noodles, soups, and salads: For the brine, use 350ml rice vinegar, 120ml sugar, 1 teaspoon salt, and 5 pods star anise. After the liquid simmers, add the grated zest of 1 lime and 1 sliced jalapeño or Thai bird chilli (remove the seeds for less heat).
Sweeter Quick-Pickled Charred Vegetables with Ginger: Akin to sweet-and-Sour Chinese and Korean pickles: For the brine, use 240ml each rice vinegar and sugar, 120ml water, 1 teaspoon salt, and 50g thinly sliced or julienne fresh ginger. After the sugar dissolves in Step 1, let the brine bubble gently for another 15 minutes to develop the ginger flavour.
Spicy Dilly Pickled Vegetables: Terrific made with green beans or okra: In Step 1, substitute 1 tablespoon dill seeds and 2 teaspoons red chilli flakes for the mustard and coriander seeds. After adding the vegetables, toss in several fresh dill sprigs if you like.
הבהרה
למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.
About the authorView full bio

עורכי מתכונים מבריטניה
About the reviewerView full bio

עורכי מתכונים מבריטניה
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
28 ינואר 2026 | פורסם במקור
נכתב על ידי:
עורכי מתכונים מבריטניהנבדק על ידי
עורכי מתכונים מבריטניה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.