דלג לתוכן הראשי

האם הדיאטה של אוקינאווה היא מתכון לאריכות ימים?

פעם נקראה ארץ האלמותיים, האי אוקינאווה הוא ביתם של כמה מהתושבים המבוגרים והבריאים ביותר בעולם. המאה שנה הללו גדלו על תזונה מסורתית של אוקינאווה, עם המרכיבים שהיו זמינים להם. אנו מדברים עם מומחה על שחזור דרך אכילה זו, כדי לקדם הזדקנות בריאה ואריכות ימים - לא משנה היכן בעולם אתם נמצאים. רמז: זה לא רק מה שאתם אוכלים, אלא איך.  

בחירות וידאו עבור דיאטה
ספריית סרטונים

מהי תזונת אוקינאווה?  

Okinawa is an island with its own way of life, distinct from mainland Japan. It belongs to one of five regions in the world known as אזורים כחולים - made famous because their residents tend to live exceptionally long, healthy lives compared with the rest of the world.   

Many aspects of Okinawan culture are believed to promote health and longevity. The traditional diet is thought to be one of the strongest influences. Also important, Okinawan culture fosters enduring friendships, a strong sense of purpose, and a zest for the present moment in its inhabitants.    

Christal Burnette, an Okinawan health and nutrition specialist, is a member of the Okinawa Research Center for Longevity Science. She lives in Okinawa, researching and socialising with Okinawan elders. With her help, we unpack the secrets of the Okinawan diet - the traditional ingredients, and beyond:

"״אם ברצונכם לאכול כמו אנשים החיים באזור שבו רבים מגיעים לגיל מופלג, לא מדובר רק בחיקוי המאכלים שהם אוכלים, אלא גם באופן שבו הם אוכלים אותם.״".

ממה מורכבת התזונה האוקינאווית?  

This diet is highly nutritious, high in carbs, and low in calories. The traditional Okinawan diet is a fusion of Japanese, Chinese, and South East Asian influences. In the Okinawan language, the word for this mixture is "champuru" or "chample".  

How Okinawan centenarians ate for most of their lives   

Around 90% of the diet is made up of:   

  • 67% בטטות - both purple and orange varieties. 

  • 12% אורז - not featuring as heavily as it does in mainland Japanese gastronomy. 

  • 9% ירקות אחרים - including goya, seaweed, bamboo shoots, cabbage and carrots. 

The rest is a mix of:  

  • קטניות - including soy products like tofu and miso. 

  • דגנים אחרים - including noodles, millet and wheat. 

  • דגים, בשר ועוף - like white fish, chicken, and pork is traditional at celebrations. 

  • Other foods - including jasmine tea and medicinal spices like turmeric and mugwort. 

A typical plate emphasises vegetables - often stir-fried or steamed - and soy-based products, alongside more modest portions of noodles, rice, fish, and pork. Many vegetables in the Okinawa diet have potent health-giving antioxidant and anti-inflammatory properties, including the purple sweet potato and goya, also known as bitter melon. A variety of fruits are also enjoyed, especially citrus fruits such as papaya and pineapple.  

ניפוץ מיתוסים: קרוב לטבעונות

Like other Blue Zone diets, the Okinawa diet isn't plant-based. Instead, it features מבוססות צמחים foods heavily, but is accented with meat. The Blue Zone narrative positions these longevity diets as "close to vegan", according to Okinawa researcher Burnette. Yet, this diet contains more meat than you might think.

"There was a recent documentary on Blue Zones which was shown around the world. I know every Okinawan that was in it. They've told me that a lot of editing went on - for example, the leaving out of meat ingredients from their recipes and interview replies edited to omit mentions of pork.

"״זו תפיסה שגויה נפוצה שכל תזונה של אזור כחול מורכבת מכ־97% פחמימות ומזונות מהצומח ומ־3% בשר. אני מכיר חוקרים באזורי הכחול באיטליה וביוון, וכולנו אומרים את אותו הדבר — אוכלים שם לא מעט בשר, כולל בשר עיזים, עוף וצפרדעים. למעשה, כמות הבשר שכל אדם אוכל במהלך חייו משתנה, אבל לא נכון לומר שכמעט אין בשר בתזונה של תושבי אוקינאווה.״".

Let food be your medicine 

In the Okinawan language, a common idiom "nuchi gusui" roughly translates as "let food be your medicine". In Okinawan culture, the distinction between food and medicine is somewhat blurred, and many traditional herbs and spices with healing and health-giving properties grow in residents' gardens. כורכום, mugwort and ג׳ינג׳ר are frequently grown, and consumed daily. 

What's not on the menu 

Just like other diets enjoyed in the Blue Zones, there's no room for highly processed foods. Instead of fast food, ready meals, and prepared snacks, many ingredients come to the kitchen as they were grown, or are minimally processed, like traditional tofu and noodles.

This means that an Okinawa diet is naturally low in: 

  • Saturated fat. 

  • Salt. 

  • Sugar. 

  • Refined grains. 

  • Processed meats.  

The way inhabitants cook also helps reduce these unhealthy food groups. Instead of flavouring dishes with salt, Okinawans will often use herbs and spices like mugwort and turmeric. Many vegetables are also steamed, which unlike frying requires no butter or saturated oils.   

מה אם אין לי גישה למרכיבים מאוקינאווה?

Okinawa diet staples like the purple sweet potato and goya aren't easy to access everywhere. Burnette, who has published תפריט מאה השנים: מתכונים מהאזור הכחול של אוקינאווה, is often asked by people around the world how they can still follow this diet.  

"״זו הבקשה מספר אחת שאני מקבלת״, היא אומרת. ״באזורים הכחולים אוכלים מגוון רחב של מאכלים. לכן, אם רוצים לאכול כמו אנשים שחיים באזור שבו תוחלת החיים גבוהה במיוחד, לא מדובר דווקא במרכיבים עצמם. במקום זאת, פשוט התמקדו באיכות המרכיבים שיש לכם. מרכיבים נקיים ואיכותיים שעברו עיבוד מינימלי. בין אם מדובר בלחם, באורז, בירקות או בבשר, בדקו מהיכן הם מגיעים. זה קשור גם לכמות — ולא לאכילת יתר.״".

זה לא רק מה אוכלים, אלא גם איך

Burnette stresses that the Okinawa diet is a way of eating that goes beyond what's on your plate. How residents are eating is also doing a lot of good for their health. 

"״והכי חשוב, לא רק מה שאנשים באזורים הכחולים אוכלים, אלא גם איך הם אוכלים. אם תבחנו את כל המקומות האלה, תראו שהם לא אוכלים לבד או בבידוד, והם לא צופים בטלוויזיה. הם אוכלים עם חברים, צוחקים ושמחים, ואוכלים לאט — לועסים לאט, מדברים, לוגמים, לועסים לאט, מדברים, לוגמים, וכך הלאה. זה מה שהייתי ממליץ.״".

From the דיאטה ים תיכונית enjoyed in Ikaria, Greece to the Okinawan diet, it's everything around the ingredients - how they're prepared, eaten, and enjoyed - that connects Blue Zones across the globe. Rather than a set menu of magic life-lengthening ingredients, what we see in all Blue Zone diets is a love for the fresh and natural. Eating is innately social, and over-eating is all but non-existent.

מהם היתרונות של תזונת אוקינאווה?

Okinawan gastronomy is rich in plant-based foods, and so is naturally high in phytochemicals and flavonoids. Found in many fruits, vegetables and plants, these compounds have antioxidant, anti-inflammatory, antiviral and anticancer properties.   

Can the Okinawa diet help you live longer?  

The diets apparent effect on lifespan has been studied ever since the Okinawa Centenarian Study (OCS) was established in 1975 - the longest ongoing study of centenarians in the world. It was later declared an official Blue Zone in 2005.  

Experts believe the healthy fat intake is likely to help reduce cholesterol levels. The antioxidants and anti-inflammatory properties found in the vegetable-rich diet may help promote healthy aging and longevity.   

Can the Okinawa diet reduce your likelihood of long-term illness?  

Anti-inflammatory and antioxidant-rich foods are also known to reduce your likelihood of disease. Some Okinawan staples also help keep your blood sugar stable. For example:  

  • In sweet potatoes, carotenoids - an antioxidant - may play a role in helping to lower the chance of סוכרת סוג 2 ו מחלת לב. 

  • Soy-based foods may reduce your chance of getting heart disease and certain cancers, including סרטן השד. 

Can the Okinawa diet support your mental wellbeing? 

Burnette has lived with and studied Okinawans for several years. She says: "When it comes to living a long and healthy life, your mental health is just as important as your physical health. These are 50/50 when it comes to longevity." 

Eating with family and friends is important. It helps to combat loneliness and isolation, providing the older generation with multiple, reliable touch-points with their loved ones every day. The World Health Organization declared that loneliness and social isolation increase your likelihood of mental health issues and dying younger.  

האם תזונת אוקינאווה יכולה לעזור לכם לרדת במשקל?

The diet inherently involves moderate calorie restriction, compared with many diets. This is thanks to the emphasis on vegetables, scarcity of fatty foods on the island, and moderate portion sizes of meals. 

This suggests that the Okinawa diet could help people shed excess weight, but bear in mind it hasn't been studied as a weight loss diet. However, maintaining a healthy weight throughout your life is also considered crucial for healthy ageing and longevity. 

הפרכת מיתוסים על תזונת אוקינאווה

לדברי ברנט, ישנם מיתוסים רבים סביב התזונה האוקינאווית. התזונאית מאוקינאווה מסייעת להבהיר כמה מהמיתוסים הנפוצים ביותר.

The Okinawa diet is a Japanese diet  

Okinawa is an island off the coast of mainland Japan that's developed its own unique food culture. Burnette explains that, unlike the mainland Japanese, Okinawans don't eat lots of rice, although this has increased in modern times. Instead, their base carb is the sweet potato. They also don't use lots of soy sauce, as many residents couldn't traditionally afford it.  

The Okinawa diet is full of bad soy products  

Soy-based foods, like tofu and miso soup, do feature heavily. These days, ultra-processed soy products often get a bad rap, but how healthy these are all comes down to the way that they're manufactured. In Okinawa, the soy residents consume is unprocessed, whole, compact soy tofu. As it's made with mineral water or ocean water, it also contains more vitamins and minerals than typical mainland Japanese tofu.  

בחירות המטופלים עבור דיאטה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

הצטרפו לשיחה

שתפו את מחשבותיכם או חוויותיכם עם אחרים ב קהילות המטופלים שלנו.

הבהרה: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.