דלג לתוכן הראשי

Aubergine and Yoghurt Spread (Borani-E Bâdenjân)

This elegant aubergine and yoghurt spread, known as borani-e bâdenjân, is a classic Persian dish that celebrates simple, high-quality ingredients. The process of grilling the aubergines until charred imparts a deep, smoky flavour that contrasts beautifully with the cool, creamy labneh. Infused with aromatic saffron and finished with the earthy crunch of chopped walnuts, this vibrant dip offers a sophisticated balance of textures and traditional Middle Eastern seasonings.

As a heart-healthy choice, this recipe relies on fibre-rich vegetables and heart-friendly fats from extra-virgin olive oil and walnuts. It serves as an excellent nutritious starter or a light lunch when paired with warm Iranian flatbread. Whether you are hosting a dinner party or looking for a wholesome homemade snack, this versatile savoury spread is a delicious way to incorporate more Mediterranean-style vegetables into your diet.

בחירות וידאו

המשך לקרוא למטה

Ingredients for Aubergine and Yoghurt Spread (Borani-E Bâdenjân)

  • 2 large aubergines (450g 60g /500 g)

  • 60ml (60 ml) extra-virgin olive oil

  • 1 medium onion (140g /150 g), halved lengthwise and cut into thin wedges

  • 1 clove garlic, minced to a fine paste

  • Sea salt and finely ground black pepper

  • 120ml (125 g) labneh

  • Pinch of saffron threads, soaked in 1 tablespoon water

  • 80ml (50 g) walnuts, coarsely chopped

  • Iranian flatbread, for serving

Preheat the grill to high.

Prick the aubergines in several places with the tip of a knife and place under the hot grill. Grill for 30 to 40 minutes, turning them halfway through, until the skin is charred and the flesh is very soft. Halve the grilled aubergine lengthwise. Scoop out the flesh and place in a colander for about 20 minutes to drain off the excess liquid. Mash the aubergines.

Heat the olive oil in a skillet over medium-high heat. Add the onion and cook until soft and lightly golden, about 5 minutes. Add the garlic and sauté for another minute or so. Add the mashed aubergines and season with salt and pepper to taste. Cook for another 5 minutes, stirring occasionally. Take off the heat and let cool.

Stir the strained yoghurt into the cooled mixture. Transfer to a serving dish. Drizzle with the saffron water and sprinkle the chopped walnuts all over. Serve with the bread.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • 28 ינואר 2026 | פורסם במקור

    נכתב על ידי:

    עורכי מתכונים מבריטניה

    נבדק על ידי

    עורכי מתכונים מבריטניה
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

symptom checker

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.