Vietnamese Dipping Sauce

נבדק על ידי עורכי מתכונים בבריטניהנכתב על ידי עורכי מתכונים בבריטניהפורסם במקור 2 בפברואר 2026

הורד
הורד
קובץ ה-PDF של המאמר הורד
שתף
שתף
קישור למאמר הועתק ללוח
Language
Language
דיון
Ask Patient
גרסת שמע
הוסף למקורות מועדפים בגוגל

This authentic Vietnamese dipping sauce, known as Nuoc Cham, is a foundational element of Southeast Asian cuisine. Perfectly balancing salty, sweet, sour, and spicy notes, this vibrant, dairy-free condiment brings a bright punch of flavour to everything it touches. The combination of pungent fish sauce, zesty lime juice, and fiery bird's eye chillies creates a complex profile that is both refreshing and deeply savoury.

Traditionally served alongside spring rolls, noodle bowls, or grilled meats, this versatile sauce is incredibly easy to customise at home. While this version features a classic carrot garnish, you can experiment by adding ginger or spring onion oil to suit your palate. It is an essential store-cupboard staple for anyone looking to bring a taste of Hanoi to their dining table.

Ingredients for Vietnamese Dipping Sauce

3 Thai bird chilies or 1 serrano chilli, or to taste
1 clove garlic, sliced
3 כפות סוכר
160ml warm water
1 1/2 tablespoons fresh lime juice
5 tablespoons fish sauce
2 tablespoons finely shredded carrots for garnish (optional)

How to make Vietnamese Dipping Sauce

Cut the chilies into thin rings. Remove one-third of the chilies and set aside for garnish. Place the remaining chilies, garlic and sugar in a mortar, and pound into a coarse, wet paste. (If you don't have a mortar, just chop with a knife.) Transfer to a small bowl and add the water, lime juice and fish sauce. Stir well to dissolve. Add the reserved chilies and carrots. Set aside for 10 minutes before serving.

NOTE: Nuoc cham is very amenable to variations and adaptations. In Vietnam, cooks like to use various vegetables to flavour the sauce, such as thinly sliced marinated daikon and carrots, ginger, spring onion oil or groundnuts and even slices of kohlrabi and the core of a white cabbage. Each imparts a distinctive savoriness.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.