דלג לתוכן הראשי

Grilled Trout with White Beans and Caper Vinaigrette

נבדק על ידי עורכי מתכונים בבריטניהנכתב על ידי עורכי מתכונים בבריטניהפורסם במקור 29 ינואר 2026

עומד בהנחיות העריכה של Patient

This elegant grilled trout with white beans and caper vinaigrette is a sophisticated addition to your high-protein repertoire. The dish centres on fresh, butterflied trout, which is grilled until tender and served alongside a warm, savoury bean salad. What sets this recipe apart is the nutty brown butter and white balsamic dressing, which provides a bright, acidic contrast to the richness of the fish.

Perfect for a light summer supper or a nutritious weekend lunch, this meal is packed with heart-healthy fats and essential minerals. The addition of peppery rocket and fragrant rosemary adds a lovely depth of flavour, while the lemon zest brings a vibrant finish. Serve it solo for a low-carb option or with crusty sourdough to soak up the delicious vinaigrette.

Ingredients for Grilled Trout with White Beans and Caper Vinaigrette

  • 60ml (1/2 stick) unsalted butter

  • 1 כף שמן זית

  • 60ml minced shallots

  • 2 tablespoons white balsamic vinegar

  • 1 כף צלפים מסוננים

  • 1 teaspoon chopped fresh rosemary

  • 1 425g can white beans, rinsed, drained

  • 1 teaspoon finely grated lemon peel

  • 60g cleaned boned butterflied trout

  • 1 cup coarsely sliced rocket

How to make Grilled Trout with White Beans and Caper Vinaigrette

Prepare barbecue (medium-high heat). Cook butter in small skillet over medium heat until brown, stirring often, about 4 minutes. Remove from heat. Mix in oil, then shallots, vinegar, capers, and rosemary. Season vinaigrette to taste with salt and pepper.

Mix beans, lemon peel, and 2 tablespoons vinaigrette in medium skillet. Season to taste with salt and pepper.

Brush a little vinaigrette over flesh side of trout; sprinkle with salt and pepper. Place skillet with beans on edge of grill to warm through. Grill trout, flesh side down, until brown, about 2 minutes. Turn trout over; grill until cooked through, about 2 minutes. Transfer trout to plates. Mix rocket into warm beans; spoon alongside trout. Rewarm remaining vinaigrette; spoon over trout and beans.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

עורכי מתכונים מבריטניה

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

עורכי מתכונים מבריטניה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.