טרין עגבניות

נבדק על ידי עורכי מתכונים בבריטניהנכתב על ידי עורכי מתכונים בבריטניהפורסם במקור 28 ינואר 2026

הורד
הורד
קובץ ה-PDF של המאמר הורד
שתף
שתף
קישור למאמר הועתק ללוח
Language
Language
דיון
Ask Patient
גרסת שמע
הוסף למקורות מועדפים בגוגל

This elegant tomato terrine is a vibrant celebration of summer produce, showcasing the bright flavours of ripe, seasonal tomatoes. By gently pressing the tomatoes into a savoury herb-infused jelly, you create a beautiful mosaic effect that looks stunning when sliced. It is a sophisticated, dairy-free starter that relies on a homemade vegetable reduction to provide a deep, complex base, making it perfect for an al fresco lunch or a formal dinner party.

Because this dish requires several hours to set, it is an excellent make-ahead option for stress-free entertaining. The combination of fresh chives, red wine vinegar, and sea salt enhances the natural sweetness of the tomatoes without overpowering them. Serve this light, refreshing dish with a simple green salad and some crusty sourdough bread to let the clean, garden-fresh flavours truly shine.

Ingredients for Tomato Terrine

2 גזרים, קצוצים
1 leek, thinly sliced
1 celery stalk, chopped
1 shallot, halved
שן שום אחת
10 flat-leaf parsley sprigs
10 black peppercorns
3 fresh bay leaves (or 1 dried)
2.7kg large firm ripe tomatoes (a mix of colours but of similar size), peeled
1 teaspoon kosher salt plus more for seasoning
1 1/2 tablespoons unflavored gelatin
1/4 cup thinly sliced chives plus more
2 teaspoons red wine vinegar
תרסיס שמן צמחי למניעת הידבקות
שמן זית כתית מעולה
מלח ים
You will need two 8x4 1/2" loaf pans

How to make Tomato Terrine

Bring first 8 ingredients and 725ml water to a boil in a large saucepan. Reduce heat to medium and simmer until stock yields 350ml , about 15 minutes. Set a fine-mesh strainer over a large measuring cup. Strain stock, discarding solids. Cover; keep hot.

Set a fine-mesh strainer over another measuring cup. Cut each peeled tomato into 4 wedges. Place wedges, cut side up, on a work surface. Cut away seeds and pulp from tomato and transfer to strainer. Place filleted tomatoes on a double layer of paper towels to drain; sprinkle with 1 teaspoon kosher salt. Pat tomatoes with more paper towels. Let stand for 30 minutes.

Press on seeds to yield 120ml tomato juice. Sprinkle gelatin over juice; let stand for 10 minutes to soften. Add to hot stock; whisk vigorously to dissolve gelatin. Stir in 1/4 cup chives, vinegar, and kosher salt to taste.

Spray 1 loaf pan with nonstick spray; line with plastic wrap, allowing for a 3" overhang on each side. Smooth plastic to remove wrinkles. Pour 120ml stock into pan. Chill until set, about 40 minutes. Arrange 1 layer of tomatoes in pan, pressing down gently, then drizzle 2 tablespoons stock mixture over. Repeat layering with remaining tomatoes and stock. Pour remaining stock over to fill pan. Cover terrine with plastic wrap. Place on a small rimmed baking sheet.

Place second loaf pan on top of terrine. Weigh down terrine by placing 2-3 small canned goods in top pan (some of liquid mixture in bottom pan may spill out). Chill terrine until set, about 6 hours. DO AHEAD: Can be made 2 days ahead. Keep chilled.

Uncover terrine; invert onto a platter. Remove pan and plastic wrap. Slice terrine; transfer to plates. Drizzle with oil and sprinkle with chives and sea salt.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.