דלג לתוכן הראשי

Dealing with hyperglycaemia

High blood sugar

דף זה נשמר בארכיון.

זה לא נבדק לאחרונה ואינו מעודכן. קישורים חיצוניים והפניות עשויים לא לפעול יותר.

This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - find a training course near you.

במבט חטוף

  • Hyperglycaemia means high blood sugar, caused by too little insulin.

  • Symptoms include warm, dry skin, thirst, drowsiness, and fruity-smelling breath.

  • Untreated, it can lead to unresponsiveness, needing emergency treatment.

  • Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.

  • If unsure if blood sugar is high or low, give something sugary.

הירשמו לקורס הסוכרת החינמי שלנו בן 10 שבועות!

בכל שבוע, נחקור נושא שונה שיעזור לך להבין ולנהל טוב יותר את הסוכרת שלך, כולל חיי היומיום ותרופות, רווחה נפשית, הטכנולוגיה העדכנית ביותר בתחום הסוכרת ותזונה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.

Too little אינסולין can cause high blood sugar (hyperglycaemia).

If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.

המשך לקרוא למטה

What to look for

  • Warm, dry skin.

  • Rapid pulse and breathing.

  • Fruity sweet breath.

  • Really thirsty.

  • Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.

  • Call 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.

  • While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.

  • If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.

המשך לקרוא למטה

If you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.

If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.

If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.

הערה: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds first aid courses throughout the country.

Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.

הירשמו לקורס הסוכרת החינמי שלנו בן 10 שבועות!

בכל שבוע, נחקור נושא שונה שיעזור לך להבין ולנהל טוב יותר את הסוכרת שלך, כולל חיי היומיום ותרופות, רווחה נפשית, הטכנולוגיה העדכנית ביותר בתחום הסוכרת ותזונה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.

שאלות נפוצות

What specifically causes the fruity sweet smell on someone's breath when they have high blood sugar?

The fruity sweet smell on a person's breath is a symptom of hyperglycaemia, which occurs when there is too little insulin in the body. While the article doesn't detail the exact biological process, it indicates it's a key sign to look for in suspected high blood sugar.

Why is it important to seek medical help quickly for high blood sugar?

It's important to seek medical help straightaway for high blood sugar because if it's left untreated and worsens, the person can gradually become unresponsive, which is known as going into a diabetic coma. Emergency treatment may be required to prevent this serious outcome.

What should I do if the person becomes unresponsive while I'm waiting for medical help?

If the person becomes unresponsive at any point while you are waiting for medical help to arrive, you should open their airway, check their breathing, and prepare to treat someone who has become unresponsive. You should also continue to monitor their breathing, pulse, and level of response.

Is there any harm in giving someone sugary food or drink if I'm not sure if their blood sugar is high or low?

If you are unsure whether someone's blood sugar is high or low, giving them something sugary is unlikely to cause harm in cases of high blood sugar. It will, however, quickly relieve low blood sugar, so it's a safe initial action if you're uncertain.

What does 'opening their airway' involve if someone becomes unresponsive?

The article advises to 'open their airway' if someone becomes unresponsive. While it doesn't provide specific instructions on how to perform this, it's a critical step in first aid for an unresponsive person, usually learned in a first aid course.

How can I tell if someone's breathing or pulse is rapid?

The article lists 'rapid pulse and breathing' as signs of high blood sugar. While it doesn't give specific rates or methods to check, a rapid pace would be noticeably faster than normal breathing and heart rate for that individual.

Can a person with high blood sugar suddenly feel better on their own without medical intervention?

The article indicates that high blood sugar (hyperglycaemia) needs to be treated, and if it worsens, the person can become unresponsive. This suggests that without medical intervention, the condition is unlikely to resolve on its own and can become more severe.

אודות המחבר

תמונת מחבר

St John Ambulance

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Hayley Willacy, FRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

ד"ר היילי וילאסי הייתה רופאה כללית ב-NHS שעבדה בצפון מערב אנגליה, ופרשה מעבודתה הקלינית בשנת 2022 לאחר 30 שנות עבודה. 

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • 20 Nov 2016 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    St John Ambulance

    נבדק על ידי

    Dr Hayley Willacy, FRCGP
  • 6 Aug 2013 | פורסם במקור

    נכתב על ידי:

    St John Ambulance
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.