אטובאקון לדלקת ריאות פנאומוציסטיס

Wellvone

נבדק על ידי Sid Dajaniעודכן לאחרונה על ידי מייקל סטיוארט, MRPharmSעודכן לאחרונה 24 אוג 2022

עומד בהנחיות העריכה של Patient

הורד
הורד
קובץ ה-PDF של המאמר הורד
שתף
שתף
קישור למאמר הועתק ללוח
Language
Language
דיון
Ask Patient
גרסת שמע
הוסף למקורות מועדפים בגוגל

It is important to take atovaquone with food, preferably food which has a high fat content.

Take one 5 ml spoonful of medicine in the morning and one 5 ml spoonful in the evening for 21 days.

If you have problems with loose, watery stools (diarrhoea) when you first start treatment, tell your doctor.

About atovaquone

סוג התרופה	Antiprotozoal
שימוש עבור	Pneumonia caused by an organism called Pneumocystis jirovecii
נקרא גם	Wellvone®
זמין כ	Oral liquid medicine

Atovaquone is used to treat a chest infection called pneumocystis pneumonia. This lung infection is caused by an organism called Pneumocystis jirovecii and occurs in people whose immune system has been weakened - for example, by איידס. Atovaquone is prescribed when other treatments cannot be used. It is prescribed by doctors who are specialists.

Atovaquone works by killing the organism causing the infection.

Before taking atovaquone

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking atovaquone it is important that your doctor or pharmacist knows:

אם את בהריון או מניקה.
אם יש לך בעיות בכבד או בכליות.
אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.
אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

How to take atovaquone

Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. The leaflet will give you more information about atovaquone and a full list of side-effects which you may experience from taking it.
Take the medicine exactly as your doctor tells you to, and remember to shake the bottle well before you pour out your doses. The usual dose is one 5 ml spoonful twice daily (morning and night) for 21 days.
It is very important that you take your doses with food, preferably foods that are high in fat. This is because high-fat foods help your body absorb atovaquone and make your treatment more effective. If you have difficulty eating meals for any reason, let your doctor know about this.
Try to take atovaquone at the same times each day as this will help you remember to take it.
If you forget to take a dose, take one as soon as you remember (with some food) but do not take two doses together.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

Keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. Your doctor will want to do some tests during this treatment to check that the medicine is working for you.
Remember to take the full course of this medicine.
If you have any medical or dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.
אם אתה קונה תרופות כלשהן, בדוק עם רוקח שהן מתאימות לשימוש עם התרופות האחרות שלך.

Can atovaquone cause problems?

לצד ההשפעות המועילות שלהן, רוב התרופות יכולות לגרום לתופעות לוואי לא רצויות, אם כי לא כולם חווים אותן. תופעות אלו בדרך כלל משתפרות כאשר הגוף שלך מתרגל לתרופה החדשה, אך יש לפנות לרופא או לרוקח אם אחת מתופעות הלוואי הבאות נמשכת או הופכת למטרידה.

Very common atovaquone side-effects - these affect more than 1 in 10 people who take this medicine	מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?
תחושת בחילה (נוזאה)	Stick to simple meals. Remember to take your doses with a meal
An itchy skin rash	אם זה הופך לבעייתי, דבר עם הרופא שלך
Common atovaquone side-effects - these affect fewer than 1 in 10 people who take this medicine	מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?
צואה רכה ומימית (שלשול)	Let your doctor know about this, particularly if it is at the start of your treatment. It may mean that your body is not absorbing the full dose of atovaquone and the treatment could be less effective for you
להיות חולה (הקאה)	If you are sick up to one hour after taking your dose you may need to take another dose. Contact your doctor or pharmacist for advice
כאב ראש	שתו הרבה מים ובקשו מהרוקח להמליץ על משכך כאבים מתאים. אם הכאבי ראש נמשכים, ידעו את הרופא שלכם
Difficulty sleeping, high temperature	אם אחד מאלה הופך לבעייתי, פנה לרופא שלך
שינויים בכמה בדיקות דם	Your doctor will want to monitor you for these although you are unlikely to notice any symptoms. Let your doctor know if you start to feel unusually tired

חשוב: if you become breathless or start having breathing problems, or if you notice any swelling of your mouth, throat or face, you should contact a doctor מייד. These could be signs of an allergic-type reaction.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מתרופה זו, פנה לרופא או לרוקח שלך.

How to store atovaquone

שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.
יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.
This medicine will keep for 21 days once the bottle has been opened.

מידע חשוב על כל התרופות

לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה מיד לחדר המיון בבית החולים המקומי שלך. קח איתך את המיכל, אפילו אם הוא ריק.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

שאלות נפוצות

What is the typical dosage of atovaquone, and for how long will I need to take it?

The usual dosage of atovaquone is one 5 ml spoonful, taken twice daily (morning and night), for a duration of 21 days.

What should I do if I vomit shortly after taking a dose of atovaquone?

If you vomit within one hour of taking your dose, you might need to take another dose. You should contact your doctor or pharmacist for specific advice on what to do in this situation.

Are there any specific symptoms that indicate an allergic reaction to atovaquone?

Yes, if you become breathless or develop breathing problems, or if you notice any swelling in your mouth, throat, or face, these could be signs of an allergic reaction. You should contact a doctor immediately if you experience any of these symptoms.

How long can I keep atovaquone once the bottle has been opened?

Once the bottle of atovaquone has been opened, the medicine will remain stable and effective for 21 days.

What should I do with any leftover or expired atovaquone?

You should not keep out-of-date or unwanted medicines. You can take them to your local pharmacy, which will dispose of them safely for you.

השאלות והתשובות הללו נוצרו מהמידע במאמר זה.

קריאה נוספת והפניות

Manufacturer's PIL, Wellvone® 750 mg/5 ml oral suspension; GlaxoSmithKline UK, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2020.
תרופות מלאות BNF מהדורה 89; האגודה הרפואית הבריטית והחברה המלכותית לפרמקולוגיה של בריטניה הגדולה, לונדון.