דלג לתוכן הראשי

Hydromorphone for cancer pain

Palladone

תרופה זו היא משכך כאבים אופיאטי. קיים סיכון חמור להתמכרות בעת נטילת תרופה זו, במיוחד אם משתמשים בה לטווח ארוך. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) has issued הנחיות חדשות לאנשים שקיבלו מרשם למשכך כאבים אופיאטי. אם יש לך שאלות או חששות לגבי נטילת אופיאטים בבטחה, אנא פנה לרופא שלך או לרוקח.

Hydromorphone eases severe pain associated with cancer.

The capsules can be swallowed whole with a drink of water, or opened and the contents sprinkled on to some soft food such as yoghurt.

The most common side-effects are constipation, drowsiness and feeling sick (nausea). Your doctor may prescribe medicines for you to take with hydromorphone to help with some of these side-effects.

המשך לקרוא למטה

About hydromorphone

סוג התרופה

משכך כאבים אופיאטי חזק

שימוש עבור

Pain relief in adults with cancer

נקרא גם

Palladone®

זמין כ

Capsules, and modified-release capsules

Strong opioids are medicines used to treat severe pain. Hydromorphone is a type of strong opioid (sometimes called an opiate) used to treat pain caused by סרטן. It works on your nervous system and brain to reduce the amount of pain you feel.

Hydromorphone is taken by mouth as a capsule. There are two types of capsule available: quick-acting capsules (Palladone®) and modified-release capsules (Palladone® SR). Modified-release capsules release the hydromorphone they contain more slowly than the quick-acting capsules do. This provides longer and more even pain relief.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking hydromorphone it is important that your doctor knows:

  • אם את בהריון, מנסה להיכנס להריון או מניקה.

  • אם יש לך בעיות בכבד או בכליות.

  • אם יש לך בעיות בערמונית או קשיים במתן שתן.

  • If you have any breathing problems, such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

  • If you have been told you have low blood pressure (hypotension).

  • אם יש לך בעיות כלשהן עם בלוטת התריס, הלבלב או בלוטות יותרת הכליה.

  • אם יש לך אפילפסיה.

  • אם יש לך בעיה בצינור המרה שלך.

  • אם אתה סובל מעצירות במשך יותר משבוע או שיש לך בעיה דלקתית במעיים.

  • אם יש לך מצב הגורם לחולשת שרירים, הנקרא מיאסטניה גרביס.

  • If you have a mental health problem called toxic psychosis.

  • אם לאחרונה חווית פגיעת ראש חמורה.

  • אם אי פעם היית תלוי בסמים או באלכוהול.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

המשך לקרוא למטה

  • Before you start taking the capsules, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about hydromorphone and a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take hydromorphone exactly as your doctor tells you to. If you have been prescribed the quick-acting capsules (Palladone®), you will be asked to take a dose every four hours. The modified-release capsules (Palladone® SR) are taken twice a day, 12 hours apart.

  • There are different strengths of both types of hydromorphone capsule, so each time you collect a prescription check to make sure it is the strength you are expecting.

  • You can swallow the capsules whole with a drink of water, or alternatively, open them and sprinkle the contents on to some soft food, such as yoghurt. Do not dissolve or chew the contents of the capsule as this may release all the medicine at once and cause side-effects.

  • You can take hydromorphone before or after food.

  • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember and then continue as before. If it is nearly time for your next dose, leave out the forgotten dose and take the next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose. If you are taking quick-acting capsules do not take more than one dose every four hours.

  • Ask your doctor for advice before drinking alcohol while you are on this medicine. Your doctor may recommend you do not drink alcohol while you are on hydromorphone because it increases the possibility of side-effects such as feeling dizzy and sleepy.

  • If you are a driver, please be aware that hydromorphone is likely to affect your reactions and ability to drive. It is an offence to drive while your reactions are impaired. Even if your driving ability is not impaired, should you drive, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you - a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.

  • If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking hydromorphone as a painkiller.

  • If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take with hydromorphone. Many other medicines have similar side-effects to hydromorphone, and taking them together will increase the risk of these.

  • If you are planning a trip abroad, you are advised to carry a letter with you from your doctor to explain that you have been prescribed hydromorphone. This is because hydromorphone is classed as a 'controlled drug' and is subject to certain restrictions.

  • Continue to take hydromorphone unless your doctor tells you otherwise. Stopping suddenly will cause your pain to return, and it can also cause you to feel agitated, anxious, and sweaty. If you need to stop taking hydromorphone your doctor will prescribe an alternative painkiller for you, or reduce your dose gradually.

המשך לקרוא למטה

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with hydromorphone. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common

hydromorphone side-effects

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

תחושת חולי (בחילה) או להיות חולה (הקאה)

היצמד לארוחות פשוטות - הימנע ממזונות עשירים או חריפים. בנוסף, נסה לקחת את המנות שלך אחרי האוכל, זה עשוי לעזור

נשימה שטחית

יידע את הרופא שלך על כך

תחושת סחרחורת, עייפות או נמנום

אם זה קורה, אל תנהג ואל תשתמש בכלים או במכונות. אל תשתה אלכוהול

עצירות

Try to eat a well-balanced diet and drink plenty of water each day. If this continues to be a problem, speak with your doctor who may prescribe a laxative for you

יובש בפה

נסה ללעוס מסטיק ללא סוכר או למצוץ סוכריות ללא סוכר

תופעות לוואי נפוצות אחרות כוללות: תחושת בלבול או חוסר התמצאות, גרד, הזעה, שינויים במצב הרוח, שינה מופרעת, כאב ראש, קשיים במתן שתן, הסמקה ופריחה

אם אחד מאלה הופך לבעייתי, פנה לרופא שלך

חשוב: people taking opioid medicines, and their family and friends, should be aware of the risk of accidental overdose and know when to seek medical help. The risk is higher if you also take other medicines that make you feel drowsy. Signs you have taken too much medicine include:

  • מרגיש מאוד ישנוני או מסוחרר.

  • תחושת חולי (בחילה) או להיות חולה (הקאה).

  • קשיי נשימה.

  • אובדן הכרה.

אם נטלת יותר מורפין ממה שהיית צריך או שמישהו אחר בלע בטעות את התרופה שלך, התקשר לאמבולנס והודע להם את שם התרופה שלך.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מתרופה זו, פנה לרופא או לרוקח שלך.

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה Yellow Card website.

symptom checker

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

קריאה נוספת והפניות

המשך לקרוא למטה

About the authorView full bio

Author image

מייקל סטיוארט, MRPharmS

Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.

About the reviewer

Author image

סיד דג'אני

Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 23 אוגוסט 2027
  • 24 פברואר 2023 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.