טבליות מלפלאן

About melphalan tablets

Melphalan is used to treat some cancers and conditions where cells in the body rapidly divide and multiply. It is most commonly prescribed for conditions such as מיאלומה נפוצה ו polycythaemia vera. Multiple myeloma is a cancer of the bone marrow. Polycythaemia vera is a bone marrow disease that leads to an abnormal increase in the number of red blood cells in the body. It makes your blood 'thicker' and can make you feel dizzy and short of breath.

In these conditions, certain cells in the body grow and multiply too fast. Melphalan works by preventing cells from multiplying. This reduces the number of cancer cells or unwanted blood cells.

Before taking melphalan

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking melphalan it is important that your doctor knows:

• אם את בהריון או מניקה.

• If you have any problems with the way your kidneys work.

• If you have an infection or feel unwell.

• If you have a rare inherited blood condition called porphyria.

• אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

• אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

How to take melphalan

• Before you start this treatment, read any printed information you have been given by your doctor and the printed manufacturer's leaflet from inside your pack of tablets. These will give you more information about melphalan and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Melphalan will be prescribed for you by a specialist doctor who is experienced in treating your condition. Your doctor will calculate what dose is right for you and will tell you how to take it. The dose you are prescribed will depend upon the reason why you are taking it, so it is important that you take the tablets exactly as your doctor tells you to. Your dose will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you but if you are unsure about how to take the tablets, or if you have any other concerns, you should contact your doctor or hospital clinic for advice.

• Swallow melphalan tablets whole with a drink of water. Do not break, crush or chew the tablets before you swallow.

• If you are sick shortly after taking a dose, or if you forget to take a dose at the correct time, contact your doctor or clinic for advice on what to do.
  

להפיק את המרב מהטיפול שלך

• You must try to keep your regular appointments with your doctor or hospital. This is so your doctor can check on your progress. You will need to have regular blood tests and check-ups during your treatment with melphalan.

• It is important that you do not get pregnant or father a child while you are taking melphalan. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. If you would like to have children in the future, you should ask your doctor for advice about family planning before you begin taking melphalan. This is particularly important if you are a man, as there is a risk of reduced male fertility or sterility with melphalan treatment.

• While you are taking melphalan and for six months after you have stopped the treatment, do not have any immunisations (vaccinations) without talking with your specialist doctor first. Melphalan lowers your body's resistance and there is a risk that you will get an infection from some vaccines.

Can melphalan cause problems?

Medicines used to treat cancer can have a number of side-effects, some of which can be delayed for several days or weeks after taking the medicine. Most chemotherapy medicines can lower the number of white cells in your blood, which increases the risk of you getting an infection. While you are taking melphalan you should take precautions to reduce the risk of getting an infection - you can do this by avoiding being with people who you know have an infection. If you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature, please let your doctor know as soon as possible so that you can get some treatment straightaway.

Your doctor will discuss with you the possibility of unwanted side-effects from your treatment with melphalan, although not everyone experiences these. The table below contains some of the side-effects associated with melphalan. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Please let your doctor know if you experience any of the following:

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהטבליות, אנא פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.

How to store melphalan

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• Melphalan tablets should be stored in a refrigerator at 2°C to 8°C and kept dry.
  

מידע חשוב על כל התרופות