דלג לתוכן הראשי

דקסמתזון עם תרסיס אוזניים אנטיבקטריאלי

Otomize

Use one spray in the affected ear(s) three times a day.

Continue to use the spray for two days after your symptoms have gone, but do not use the spray for more than seven days in total unless your doctor tells you otherwise.

If your symptoms do not improve within seven days, make another appointment to see your doctor.

במבט חטוף

  • תרסיס אוזניים Otomize® מטפל בדלקת וזיהום באוזן החיצונית.

  • הוא מכיל דקסמתזון, נאומיצין וחומצה אצטית להקלה על תסמינים.

  • בדרך כלל משתמשים בריסוס אחד שלוש פעמים ביום לתוך האוזן הפגועה.

  • אין להשתמש יותר משבעה ימים אלא אם כן הרופא שלך מייעץ אחרת.

  • פנה לרופא שלך אם התסמינים אינם משתפרים לאחר שבוע של שימוש.

About dexamethasone with antibacterial ear spray

סוג התרופה

Anti-inflammatory and anti-infective ear spray

שימוש עבור

Inflammation and infection of the outer parts of the ear (otitis externa)

נקרא גם

Otomize®

זמין כ

Ear spray

Otitis externa is a term used for inflammation in the ear when it is confined to the ear canal and does not go further than the eardrum. It is usually due to an infection. If you get things like water, shampoo or soap in an ear then it can cause itching. If you then scratch or poke your ear, this can damage the skin in the ear canal and cause inflammation. The inflamed skin can then quickly become infected.

The brand name for dexamethasone with antibacterial ear spray is Otomize®. It contains several ingredients - dexamethasone, neomycin and acetic acid. Together, these ingredients relieve inflammation, infection, itching and pain. Otomize® spray is only available on prescription. It can be prescribed for adults and for children over 2 years of age.

Before using Otomize® ear spray

To make sure that this is the right treatment for you, before you start using the spray please make sure that your doctor knows:

  • אם את בהריון או מניקה.

  • If you have a perforated eardrum, or if you have a grommet fitted in your ear.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

How to use Otomize® ear spray

  • Before you start using the spray, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the ingredients, and it will also provide you with more information on how to use the spray.

  • Before you use the spray for the first time, shake the container gently and then press the pump down a number of times until you see a fine spray. Make sure that the nozzle is not directed at anyone and try not to inhale the spray as you do this.

  • Use one spray three times a day into the affected ear. To do this, place the tip of the nozzle into your ear and press the pump down once. You should continue to use the spray for two days after your symptoms have gone. Do not use the spray for longer than seven days in total, unless your doctor has told you otherwise.

  • If you forget to use the spray, don't worry, use it as soon as you remember and then go on as before.

  • If you feel there is no improvement in your symptoms after you have used the spray for a week, stop using it and make another appointment to see your doctor.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • You can remove the nozzle in order to clean it. When you put it back on the container, make sure that it 'clicks' back into place correctly.

  • To help stop further bouts of inflammation, try not to let soap or shampoo get into your ear canal when you wash. You can do this when you have a shower by gently placing a piece of cotton wool coated in soft white paraffin (eg, Vaseline®) into your ear. Do not poke your ear with cotton buds or use the corner of a towel to dry your ears, as this may cause further inflammation.

  • Do not use olive oil or any other ear drops or sprays during treatment with Otomize®, unless told to by your doctor.

  • Otitis externa is more common in regular swimmers compared with non-swimmers. This is due to the water which gets into your ear canal. If it is not possible for you to avoid swimming, try to protect your ears by not submerging them in water if possible.

Can this ear spray cause problems?

You may get a slight feeling of burning or stinging when you first start using the spray. This is usually mild and soon passes. If you get a rash or if you notice any other symptoms which you think may be due to the spray, please ask your doctor or pharmacist for advice. Occasionally people can have a mild allergic reaction to the preservative in the spray.

How to store Otomize® ear spray

  • The spray has an expiry of four weeks once opened. Do not keep any spray remaining after your course of treatment has finished to use at a later time.

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking or using.

This preparation is for use in the ear only. If someone swallows some of it by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

בודק תסמינים

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

שאלות נפוצות

האם ניתן להשתמש בתרסיס אוזניים אוטומייז במהלך הריון או הנקה?

חשוב ליידע את הרופא שלך אם את בהריון או מניקה לפני התחלת השימוש בתרסיס אוזניים אוטומייז. כך הם יוכלו לייעץ אם זה מתאים לך.

מה עליי לעשות אם יש לי עור תוף מחורר או צינורית ואני צריך להשתמש בתרסיס אוזניים אוטומייז?

עליך ליידע את הרופא שלך אם יש לך עור תוף מנוקב או גומט מותקן באוזן לפני השימוש בתרסיס אוזניים אוטומייז. הם יצטרכו לדעת זאת כדי לוודא שזהו הטיפול הנכון והבטוח עבורך.

מה עליי לעשות אם התסמינים שלי לא משתפרים לאחר שבוע של שימוש בתרסיס אוזניים אוטומייז?

אם התסמינים שלך לא משתפרים לאחר שימוש בתרסיס במשך שבוע, עליך להפסיק להשתמש בו ולקבוע פגישה נוספת עם הרופא שלך להערכה נוספת.

האם אני יכול להשתמש בטיפות אוזניים אחרות או בשמן זית באותו זמן עם תרסיס אוזניים אוטומייז?

לא, אין להשתמש בשמן זית או בכל טיפות או תרסיסים אחרים לאוזניים במהלך הטיפול שלך עם אוטומייז, אלא אם כן הרופא שלך הנחה אותך לעשות זאת.

מהו חיי המדף של תרסיס האוזניים אוטומייז לאחר שפתחתי אותו?

לאחר פתיחה, תרסיס אוזניים אוטומייז פג תוקף לאחר ארבעה שבועות. אין לשמור תרסיס שנותר לאחר סיום הטיפול לשימוש במועד מאוחר יותר.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

מייקל סטיוארט, MRPharmS

מנהל סקירת עלוני תרופות – קבלן, רוקח

BPharm (Hons), MRPharmS

מיכאל הוא רוקח קהילתי הפועל במידלנדס ודרום יורקשייר עם יותר מ-20 שנות ניסיון בייעוץ על תרופות ומצבים רפואיים. יש לו רקע חזק בהכשרת בריאות, לאחר שהפיק והעביר קורסי הכשרה לצוותי בתי מרקחת ולעובדי מסגרות טיפול מגורים, כולל אחיות. הוא גם תרם לוועדות ייעוץ רוקחות לניהול מצבים בעלי חומרה נמוכה בקהילה.

אודות המבקר

תמונת מחבר

סיד דג'אני

סולטן דג'אני סיים את לימודיו בבית הספר לרוקחות בלונדון בשנת 1994 והפך לחבר הצעיר ביותר שנבחר למועצת החברה המלכותית לרוקחות מאז היווסדה בשנת 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 3 בפברואר 2028
  • 3 Feb 2025 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.