דלג לתוכן הראשי

Diclofenac eye drops

Voltarol Ophtha

Tell your doctor before using the drops if you are allergic to aspirin or to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

Use one drop four times daily, unless you have been told otherwise by your doctor.

The most common side-effect of the drops is eye discomfort (pain or irritation). This quickly passes.

המשך לקרוא למטה

About diclofenac eye drops

סוג התרופה

A non-steroidal anti-inflammatory eye drop

שימוש עבור

Before an operation, to help prevent the pupil becoming smaller during surgery; after eye surgery or laser treatment, to ease pain and discomfort; allergic eye conditions such as hay fever

נקרא גם

Voltarol® Ophtha

זמין כ

Eye drops (multi-dose) and single-dose units

Diclofenac belongs to a group of medicines known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). You will be prescribed the eye drops for one of the following reasons.

  • Diclofenac eye drops are used short-term to relieve pain and swelling which can be caused by eye surgery (for example, cataract surgery and laser surgery).

  • Diclofenac eye drops are used during eye surgery, to prevent the pupil of the eye from becoming smaller.

  • Diclofenac eye drops are prescribed to relieve eye symptoms of seasonal allergies such as קדחת השחת.

To make sure this is the right treatment for you, before you start using the eye drops it is important that your doctor knows:

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine. It is particularly important that you tell your doctor if you know you are allergic to an NSAID such as naproxen or ibuprofen, or if you have ever had a bad reaction to aspirin.

  • If you have a tendency to bleed easily.

  • If you know you have an eye infection.

  • אם את בהריון או מניקה.

  • If you are taking any other medicines or using any other eye drops. This includes any medicines or creams which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

המשך לקרוא למטה

Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the eye drops and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using them.

How to use eye drops

  1. First wash your hands.

  2. Remove the cap (or the tip of the unit if you are using a single-dose unit).

  3. הטה את ראשך מעט לאחור ומשוך את העפעף התחתון של עינך כלפי מטה כדי ליצור כיס.

  4. Hold the bottle (or single-dose unit) upside down near to your eye. Try not to touch your eye as you do this.

  5. Gently apply enough pressure to release one drop into your eye.

  6. עצום את עינך לדקה או שתיים, ולחץ בעדינות על הצד של האף שלך שבו הפינה של העין שלך פוגשת את האף. זה עוזר למנוע מהטיפה להתנקז ושומר אותה בעין שלך.

  7. חזור על התהליך בעין השנייה אם נאמר לך להשתמש בטיפות בשתי העיניים.

  8. Replace the cap (or if you are using the single-dose unit, throw it away).

  • Use the drops exactly as your doctor tells you to. As a guide, the usual dose is one drop four times a day. If you are having eye surgery, you will probably be asked to start using the drops before the procedure, and then to continue to use them for a few days afterwards. If you are using the drops for hay fever, continue to use them for as long as needed.

  • Take care not to touch your eye, fingers, or any other surface with the dropper of the bottle. This could contaminate the drops left in the bottle.

  • If your doctor has recommended you use another eye preparation as well as these drops, then leave at least five minutes between putting in diclofenac drops and the other preparation.

  • Remember to use the drops at regular intervals and try not to miss any doses. If you do forget, use them as soon as you remember (unless it is nearly time for your next dose, in which case just use the drops when they are next due). Do not 'double up' to make up for forgetting to use the drops.

  • Try to keep any appointments which have been booked for you with the eye clinic. This is so your doctor can check on your progress.

  • There is a preservative present in bottles of diclofenac eye drops which can affect soft contact lenses, so do not wear contact lenses while you are using the drops unless your doctor has advised you otherwise. Following eye surgery, your doctor will recommend you use glasses for a time if you normally wear contact lenses.

  • When first put in, eye drops can make your eyes water and may sometimes cause blurred vision. If this happens, it should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, or before using tools or machines.

המשך לקרוא למטה

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with diclofenac. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the eye drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common diclofenac eye drop side-effects

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Eye pain, eye irritation

This can happen soon after applying the drops. It should pass quickly

Bottles of eye drops contain preservatives which some people can develop an allergic reaction to. If your eye becomes red or inflamed after using the drops, contact your doctor for advice.

If you experience any other symptoms which you think may be due to the eye drops, speak with a doctor or pharmacist.

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

  • Bottles of eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened. Dispose of the bottle after this time, even if there is still some solution remaining. This will help prevent the risk of eye infections. Single-dose units do not contain a preservative and should be disposed of immediately after use.

מידע חשוב על כל התרופות

This preparation is for use in the eyes only. If someone swallows some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

אם אתה קונה תרופות כלשהן, בדוק עם רוקח שהן מתאימות לשימוש עם התרופות האחרות שלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

Financial disclosure: מייקל סטיוארט has received an honorarium for attending a one-day pharmacy advisory panel on treating dry eye in community pharmacy, hosted by Thea Pharmaceuticals Ltd.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה Yellow Card website.

symptom checker

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

קריאה נוספת והפניות

המשך לקרוא למטה

About the authorView full bio

Author image

מייקל סטיוארט, MRPharmS

Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.

About the reviewer

Author image

סיד דג'אני

Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • Next review due: 18 Jan 2027
  • 20 Jul 2022 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.