דלג לתוכן הראשי

דיהידרוקודאין להקלה על כאבים

DHC Continus

תרופה זו היא משכך כאבים אופיאטי. ישנו סיכון חמור להתמכרות בעת נטילת תרופה זו, במיוחד אם משתמשים בה לטווח ארוך. הסוכנות לתרופות ומוצרי בריאות (MHRA) הוציאה הנחיות חדשות לאנשים שקיבלו מרשם למשכך כאבים אופיאטי. אם יש לך שאלות או חששות לגבי נטילת אופיאטים בבטחה, אנא פנה לרופא שלך או לרוקח.

Dihydrocodeine is prescribed for moderate-to-severe types of pain.

The most common side-effects are feeling sick (nausea), constipation, feeling dizzy or sleepy, and a dry mouth.

Dihydrocodeine is likely to affect your reactions and ability to drive. It may be an offence to drive while affected. Do not drive until you know how you react, especially when you first start treatment.

About dihydrocodeine

סוג התרופה

משכך כאבים אופיאטי (אנלגטי)

שימוש עבור

הקלה בכאב

נקרא גם

DHC Continus®;
Co-dydramol (dihydrocodeine with פרצטמול): Remedeine®; Paramol®

זמין כ

Tablets, prolonged-release tablets, oral liquid medicine and injection

Dihydrocodeine is an opioid medicine (sometimes called an opiate). It is used to treat moderate-to-severe types of pain. It works by binding to certain tiny areas, called opioid receptors, in your central nervous system (brain and spinal cord). This leads to a decrease in the way you feel pain and your reaction to pain. Dihydrocodeine is available on a prescription from a doctor.

Dihydrocodeine is sometimes prescribed in combination with the painkiller פרצטמול in a medicine called co-dydramol. Co-dydramol is available on prescription and also from pharmacies on the advice of a pharmacist.

Before taking dihydrocodeine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking dihydrocodeine, it is important that your doctor knows:

  • אם את בהריון או מניקה.

  • אם יש לך בעיה בתפקוד הכבד שלך, או בעיה בתפקוד הכליות שלך.

  • אם יש לך בעיות בערמונית או קשיים במתן שתן.

  • אם יש לך בעיות נשימה כלשהן, כגון אסתמה או מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD).

  • אם נאמר לך שיש לך לחץ דם נמוך.

  • אם יש לך בעיות כלשהן עם בלוטת התריס או בלוטות יותרת הכליה.

  • אם יש לך אפילפסיה.

  • If you have a problem with your bile duct or pancreas.

  • אם אתה סובל מעצירות במשך יותר משבוע או שיש לך בעיה דלקתית במעיים.

  • אם יש לך מצב הגורם לחולשת שרירים, הנקרא מיאסטניה גרביס.

  • אם לאחרונה חווית פגיעת ראש חמורה.

  • אם אי פעם היית תלוי בסמים או באלכוהול.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

How to take dihydrocodeine

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about dihydrocodeine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take dihydrocodeine exactly as your doctor tells you to. There are several different strengths of tablet available, so your doctor or pharmacist will tell you how often you should take your doses. As a guide, 30 mg tablets are usually taken every 4-6 hours as needed and prolonged-release tablets (DHC Continus® brand) are taken every 12 hours. The directions for taking the tablets will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you.

  • Swallow the tablets with a drink of water. Dihydrocodeine should preferably to taken after food, as this can help prevent feelings of sickness which can sometimes occur with the first few doses.

  • If you have been given tablets called DHC Continus®, these are specially formulated to release dihydrocodeine slowly to give you a more even painkilling effect throughout the day. It is important that you swallow the tablets whole (do not chew or crush them), otherwise the medicine will be released into your bloodstream too quickly and cause problems.

  • If you have been given dihydrocodeine liquid medicine for your child, check the label carefully to make sure you are giving the correct dose.

  • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember and then continue taking your doses as before. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • You should not drink alcohol while you are taking dihydrocodeine. This is because dihydrocodeine will increase the risk that you experience side-effects from the alcohol, such as feeling dizzy and sleepy.

  • If you are a driver, please be aware that dihydrocodeine is likely to affect your reactions and ability to drive. It is an offence to drive while your reactions are impaired. Even if your driving ability is not impaired, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you - a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.

  • You will not be given dihydrocodeine for longer than is necessary. This is because when you take dihydrocodeine repeatedly over a period of time and then stop taking it, it can cause withdrawal symptoms such as making you feel restless or irritable. If you have been taking it for some time and want to stop it, your doctor will recommend that you reduce your dose slowly in order to avoid the risk of these effects.

  • Dihydrocodeine is normally prescribed for short periods of pain. If you take it over a longer period of time, your body can become used to it and it will not work as well. This is called tolerance.

  • If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking dihydrocodeine.

  • If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are safe to take with an opioid painkiller.

Can dihydrocodeine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with dihydrocodeine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common dihydrocodeine side-effects


מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

תחושת בחילה (נוזאה) או הקאה, כאבי בטן (כאבי בטן)

Stick to simple meals - avoid rich or spicy foods. Take your doses after food, as this may help protect your stomach

עצירות

אכלו תזונה מאוזנת ושתו הרבה מים בכל יום. אם הבעיה נמשכת, פנו לרופא שלכם

תחושת סחרחורת או עייפות

אל תנהג ואל תשתמש בכלים או במכונות. אל תשתה אלכוהול

Dry mouth, mood changes, headache, tummy pain (may be caused by spasm of the bile ducts)

דבר עם הרופא שלך אם זה מטריד

חשוב: אנשים הנוטלים משככי כאבים אופיאטיים, ומשפחתם וחבריהם, צריכים להיות מודעים לסיכון של מנת יתר לא מכוונת ולדעת מתי לפנות לעזרה רפואית. הסיכון גבוה יותר אם אתם נוטלים גם תרופות אחרות שגורמות לכם להרגיש מנומנמים. סימנים לכך שלקחתם יותר מדי תרופות כוללים:

  • מרגיש מאוד ישנוני או מסוחרר.

  • תחושת חולי (בחילה) או להיות חולה (הקאה).

  • קשיי נשימה.

  • אובדן הכרה.

אם נטלת יותר תרופות ממה שצריך או שמישהו אחר בלע בטעות את התרופה שלך, התקשר לאמבולנס והודע להם את שם התרופה שלך.

If you experience other symptoms which you think may be due to dihydrocodeine, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store dihydrocodeine

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

שאלות נפוצות

Can I take dihydrocodeine on an empty stomach?

Dihydrocodeine should preferably be taken after food. This can help prevent feelings of sickness that can sometimes occur, especially with the first few doses.

Does dihydrocodeine make you sleepy?

Yes, feeling dizzy or sleepy is a common side-effect of dihydrocodeine. If you experience this, you should not drive or operate tools or machines. It's also important not to drink alcohol, as this will increase the risk of feeling dizzy and sleepy.

How often can you take dihydrocodeine?

The frequency depends on the type of tablet prescribed. As a guide, 30 mg tablets are usually taken every 4-6 hours as needed. Prolonged-release tablets (like DHC Continus®) are typically taken every 12 hours. Always follow your doctor's specific instructions printed on the label of your pack.

Can you buy dihydrocodeine?

Dihydrocodeine is available on prescription from a doctor. However, it can also be found in combination with paracetamol (as co-dydramol), which is available on prescription and also from pharmacies with advice from a pharmacist.

How long does dihydrocodeine take to work?

The article does not specify how long it takes for dihydrocodeine to start working. However, some types, like DHC Continus®, are specially formulated to release the medicine slowly for a more even painkilling effect throughout the day.

קריאה נוספת והפניות

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 8 במרץ 2027
  • 1 May 2024 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני

בית מרקחת מקוון, טיפולים ושירותי בריאות

גישה פשוטה לטיפולים ושירותי בריאות אמינים באינטרנט.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.