Metformin for diabetes
Glucophage, Sukkarto, Yaltormin
נבדק על ידי Sid Dajaniעודכן לאחרונה על ידי Michael Stewart, MRPharmSLast updated 2 Oct 2023
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- Add to preferred sources on Google
Take metformin just after a meal or with a snack.
The most common side-effects are feeling sick (nausea), diarrhoea and tummy (abdominal) pain. These symptoms usually pass after the first few days of treatment.
Keep your regular appointments with your doctor and clinics. This is so your progress can be checked.
במאמר זה:
Video picks for תרופות לסוכרת
המשך לקרוא למטה
About metformin
סוג התרופה | A biguanide antidiabetic medicine |
שימוש עבור | Type 2 diabetes mellitus |
נקרא גם | Diagemet®; Glucophage®; Glucorex®; Meijumet®; Metabet®; Sukkarto®; Yaltormin® Combination brands: Jentadueto® (metformin with linagliptin), Competact® (metformin with pioglitazone), Komboglyze® (metformin with saxagliptin), Janumet® (metformin with sitagliptin), and Eucreas® (metformin with vildagliptin) |
זמין כ | Tablets and modified-release tablets, oral liquid medicine |
Insulin is a hormone which is made naturally in your body, in the pancreas. It helps to control the levels of sugar (glucose) in your blood. If your body does not make enough insulin, or if it does not use the insulin it makes effectively, this results in the condition called diabetes (diabetes mellitus).
People with diabetes need treatment to control the amount of sugar in their blood. This is because good control of blood sugar levels reduces the risk of complications later on. Some people can control the sugar in their blood by making changes to the food they eat but, for other people, medicines like metformin are given alongside the changes in diet.
Metformin has multiple effects on the body which lead to lower blood sugar levels. It increases the action of insulin and the amount of sugar absorbed by the cells in your body. It also reduces the amount of sugar made by your liver and absorbed from your food.
Metformin can be given on its own, or alongside insulin or another antidiabetic medicine. There are a number of tablets available which contain metformin in combination with one of these other antidiabetic medicines (brands include Jentadueto®, Competact®, Komboglyze®, Janumet®, and Eucreas®). Taking a combination tablet like these can help to reduce the total number of tablets needing to be taken each day.
Before taking metformin
חזרה לתוכןSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking metformin it is important that your doctor knows:
If you have any problems with the way your kidneys work or with the way your liver works.
If you have recently been severely unwell.
If in the previous two days you have had an X-ray where a dye was injected.
If you are pregnant or breastfeeding. (Metformin can be taken whilst pregnant or feeding a baby, but it is important that your doctor knows about it.)
אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.
אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.
המשך לקרוא למטה
How to take metformin
חזרה לתוכןBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about metformin and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take metformin exactly as your doctor tells you to. You will be started on a low dose (usually one dose a day) and then your dose will gradually be increased. This allows your doctor to make sure that you have the dose that is right for you, and also helps to reduce the risk of unwanted side-effects.
Try to take metformin at the same time(s) each day, as this will help you to remember to take it regularly. Take your doses during a meal or just after a snack.
If you have been given modified-release metformin tablets (these have the letters 'SR' or 'XL' after the brand name), the tablets are designed to release metformin slowly and evenly. You must swallow these tablets whole - do not break or chew the tablets, as your body may absorb the metformin too quickly.
If you forget to take a dose, make sure that you remember to take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
להפיק את המרב מהטיפול שלך
חזרה לתוכןIt is important that you keep your regular doctor's and clinic appointments. This is so your progress can be monitored. You will need regular check-ups with an eye clinic and a foot clinic as well as with your doctor and diabetes clinic.
Your doctor may recommend that you test for sugar (glucose) in your blood or urine regularly to check that your diabetes is being controlled. Your doctor or diabetes nurse will show you how to do this.
Do not drink alcohol, as it can affect the control of your blood sugar and can increase the risk of lactic acidosis (see below).
If you have been given advice by your doctor about changes to your diet, stopping smoking or taking regular exercise, it is important for you to follow the advice you have been given.
Check with your doctor before taking up any new physical exercise, as this will have an effect on your blood sugar levels and you may need to check your blood or urine levels more regularly.
Make sure you know what it feels like if your blood sugar is low. This is known as hypoglycaemia, or a 'hypo'. Although metformin is unlikely to cause low blood sugar, other medicines that you are taking for diabetes alongside it may. The first signs of hypoglycaemia are feeling shaky or anxious, sweating, looking pale, feeling hungry, having a feeling that your heart is pounding (palpitations), and feeling dizzy. If you are a driver you should take special care, as your ability to concentrate may be affected if your diabetes is not well controlled. You may be advised to check your blood sugar levels before you travel and have a snack with you on long journeys.
If you are due to have an operation or any medical treatment, you should tell the person carrying out the treatment that you have diabetes and that you are taking metformin.
If you get unusually thirsty, pass urine more frequently, and feel very tired, you should let your doctor know. These are signs that there is too much sugar in your blood and your treatment may need adjusting.
Treatment for diabetes is usually lifelong. Continue to take metformin unless you are advised otherwise by your doctor.
המשך לקרוא למטה
Can metformin cause problems?
חזרה לתוכןAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with metformin. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common metformin side-effects (these affect more than 1 in 10 people) | מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה? |
תחושת חולי (בחילה) או להיות חולה (הקאה) | Remember to take your doses after food. This usually improves after a few days, but if it continues, speak with your doctor for further advice |
שלשול | Remember to take your doses after food and drink plenty of water to replace any lost fluids. This usually improves after a few days, but if it continues, speak with your doctor for further advice |
Unusual taste, lack of appetite, tummy (abdominal) pain | If these become troublesome, speak with your doctor |
חשוב: your doctor will discuss with you the possibility of a side-effect called lactic acidosis. Although this occurs only rarely, it is a serious condition. Let a doctor know straightaway if you are being sick (vomiting) or feel very unwell, or if you become unusually tired, or if you feel short of breath and your breathing becomes faster than normal.
Metformin can lower the level of vitamin B12 in your body. Long-term treatment may lead to vitamin B12 deficiency, especially at higher doses and in people with other risk factors. Your doctor may test your blood to check for low vitamin B12 levels, which can be corrected by taking a vitamin supplement. Speak to your doctor if you notice any signs of low vitamin B12 levels including extreme tiredness, a sore and red tongue, mouth ulcers, pins and needles or pale or yellow skin.
If you experience any other symptoms which you think may be due to metformin, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store metformin
חזרה לתוכןשמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.
יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.
מידע חשוב על כל התרופות
חזרה לתוכןמידע חשוב על כל התרופות
If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are safe to take with your other medicines.
לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.
תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.
אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.
אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.
דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון
אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה Yellow Card website.

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?
בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.
קריאה נוספת והפניות
- Manufacturer's PIL, Metformin 500 mg and 850 mg tablets; Aurobindo Pharma - Milpharm Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2022.
- תרופות מלאות BNF מהדורה 89; האגודה הרפואית הבריטית והחברה המלכותית לפרמקולוגיה של בריטניה הגדולה, לונדון.
- Manufacturer's PIL, Glucophage® SR 500 mg prolonged release tablets; Merck Serono Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2022.
המשך לקרוא למטה
About the author

מייקל סטיוארט, MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewer

סיד דג'אני
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
Next review due: 1 Oct 2026
2 Oct 2023 | הגרסה האחרונה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.