Temazepam

About temazepam

שינה גרועה (נדודי שינה) is fairly common but it does not usually last for long. If you have problems sleeping, it may mean that you have difficulty getting off to sleep, or you may wake up for long periods during the night, or you may wake up too early in the morning. 'Sleeping tablets' like temazepam are considered a last resort, but are sometimes prescribed for a short period of time to help with a particularly bad spell of insomnia.

Temazepam works by affecting the way certain natural brain chemicals (neurotransmitters) transmit messages. This has a calming effect which helps you to sleep. It works well in the short term, with one week's treatment normally being sufficient, although up to three weeks of treatment are sometimes required.

If you take it for longer, the medicine may lose its effect (you may become tolerant to the effect), and when you stop it you may develop withdrawal symptoms. You may need to keep taking the medicine to avoid the withdrawal symptoms. This is known as drug dependence.

In addition, you may become addicted to temazepam. Addiction is different from dependence. You have an overwhelming craving for a drug, so that you feel compelled to take it even though it is harming you physically or affecting your life and relationships.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking temazepam it is important that your doctor knows:

• אם את בהריון או מניקה.

• אם יש לך בעיות נשימה.

• אם יש לך בעיות בתפקוד הכבד שלך, או אם יש לך בעיות בתפקוד הכליות שלך.

• If you have a mental health problem. This includes conditions such as psychosis, depression, obsessive conditions, phobias and personality disorders.

• אם אי פעם הייתה לך התמכרות לסמים או לאלכוהול.

• אם יש לך מצב הגורם לחולשת שרירים חמורה, הנקרא מיאסטניה גרביס.

• אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

• אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about temazepam, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

• The usual dose for sleeping problems is 10-20 mg taken just before going to bed. This could be as 1-2 tablets, or as 5-10 ml of medicine. Your doctor may recommend that you take a dose for just a few days, or only on certain days of the week. It is important that you take temazepam exactly as your doctor tells you to.
  

• נסה לשמור על כל הפגישות עם הרופא שלך. זה כדי שהרופא שלך יוכל לבדוק איך אתה מרגיש.

• The effects of temazepam can last into the following day; please be aware that it is likely to impair your judgement and reactions, and so affect your ability to drive. It is an offence to drive while your reactions are impaired, so do not drive until you know how you react, especially when you first start treatment. Even if your driving ability is not impaired, should you drive, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you - a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.

• Do not drink alcohol while you are on temazepam. It will increase the risk of sedative side-effects.

• If you are due to have an operation or any dental treatment, please tell the person carrying out the treatment that you are taking a benzodiazepine. This is because temazepam increases the effects of some anaesthetics.

• הרופא שלך עשוי להמליץ להפחית את המינון בהדרגה כאשר מגיע הזמן להפסיק לקחת אותו. זאת כדי להפחית את הסיכון לחוות תסמיני גמילה. עקוב בקפידה אחר כל ההוראות שהרופא שלך נותן לך.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with temazepam. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהתרופה, פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.