דלג לתוכן הראשי

Torn Courgette with Mint and Calabrian Chillies

נבדק על ידי עורכי מתכונים בבריטניהנכתב על ידי עורכי מתכונים בבריטניהפורסם במקור 28 ינואר 2026

עומד בהנחיות העריכה של Patient

This vibrant vegan salad celebrates the simple beauty of summer produce through the contrast of smoky, charred skins and tender centres. By grilling the courgettes whole before tearing them into rustic chunks, you create more surface area to soak up the punchy dressing. The combination of acidic red wine vinegar, sweet red onion, and the creeping heat of oil-packed Calabrian chillies provides a bold, savoury base that perfectly balances the mellow flavour of the squash.

Served at room temperature, this versatile dish is an excellent addition to a weekend barbecue or as part of a Mediterranean-style spread. The fresh mint adds a cooling finish, making it a refreshing side for plant-based mains. For the best results, allow the vegetables to marinate for a few minutes before serving to let the spicy, herb-infused oils fully develop.

במאמר זה:

בחירות וידאו

המשך לקרוא למטה

Ingredients for Torn Courgette with Mint and Calabrian Chillies

  • 1 small red onion, very thinly sliced

  • 120ml red wine vinegar

  • 1 כף סוכר

  • מלח כשר

  • 60ml coarsely chopped oil-packed Calabrian chillies from a jar

  • 4 large courgette (about 900g total), halved lengthwise, leaving stems on

  • 3 tablespoons plus 1/4 cup olive oil

  • 1/2 cup torn mint, plus more for serving

How to make Torn Courgette with Mint and Calabrian Chillies

חזרה לתוכן

Prepare a grill for medium heat. Combine onion and vinegar in a large bowl and let sit 10 minutes. Mix in sugar and a generous pinch of salt, then add chillies; set chilli mixture aside.

Toss courgette on a rimmed baking sheet with 3 tablespoons oil; season with salt. Grill, turning halfway through, until steamy and tender within and charred all over, 12–16 minutes. Transfer back to baking sheet and let cool slightly.

Tear courgette into 1 1/2"–2" pieces and add to reserved chilli mixture. Add remaining 1/4 cup oil and toss to coat; season with salt. Add mint and toss gently just to distribute. Let sit 5 minutes to allow flavours to come together.

Transfer courgette mixture to a platter with a slotted spoon; top with more mint.

הבהרה

למרות שנעשו כל המאמצים להבטיח שהמידע מדויק ועדכני, הצרכים האישיים עשויים להשתנות ודרישות תזונתיות יכולות להשתנות בהתאם למצב הבריאותי האישי. תמיד בדקו תוויות מזון ומידע על אלרגנים לפני הכנת או צריכת כל מתכון. אם יש לכם חששות בריאותיים ספציפיים, אלרגיות, אי סבילות, או שאתם עוקבים אחר דיאטה שנקבעה רפואית, התייעצו עם רופא המשפחה שלכם, רוקח או דיאטנית מוסמכת לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה או באורח החיים שלכם.

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

עורכי מתכונים מבריטניה

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

עורכי מתכונים מבריטניה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.