זיהומים בדרכי השתן
נבדק על ידי Dr Krishna Vakharia, MRCGPנכתב על ידי Dr Colin Tidy, MRCGPפורסם במקור 12 אפריל 2023
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- הוסף למקורות מועדפים בגוגל
Women are generally at much higher risk of developing a urinary tract infection (UTI) than men, and UTIs are also more common in older adults. If a UTI is limited to the bladder, it can be painful but is almost always not serious. However, if a UTI spreads up the urinary system to the kidneys and causes a kidney infection (called pyelonephritis) then this can make you very unwell and can be serious.
במבט חטוף
A UTI is an infection in any part of the urinary system.
רוב דלקות השתן נגרמות על ידי חיידקים, לעיתים קרובות מהמעי.
התסמינים יכולים לכלול כאב בעת מתן שתן וצורך להשתין לעיתים קרובות.
פרצטמול ושתייה מרובה של נוזלים יכולים לעזור להקל על התסמינים.
פנה לרופא אם התסמינים מחמירים, לא משתפרים, או אם את בהריון או גבר.
What is a UTI?
ה דלקת בדרכי השתן is an infection in any part of the urinary system. The urinary system includes the kidneys, ureters, bladder and urethra. Most infections involve the lower urinary tract (the bladder and the urethra). Risk factors for UTI include previous UTIs, previous surgery for the urinary tract, an enlarged prostate in men, and diabetes. Having a catheter will also increase the risk of UTI.
Cross-section diagram of the urinary tract

For more information, see also the separate leaflets on:
How do you get a UTI?
You most often get a UTI when bacteria that originate from the bowel get into the bladder. A germ (bacterium) called Escherichia coli (אי קולי) is responsible for up to 9 in 10 of all UTIs. UTIs can also come from other bacteria like streptococci, klebsiella, and Proteus mirabilis, and sometimes even fungi.
Less often, bacteria causing the UTI can enter the bladder when a catheter is inserted into the bladder, or directly from the bloodstream.
An untreated lower UTI will usually get better within a few days but, less often, the infection may spread to the upper urinary tract if bacteria travel up your ureters and reach the kidneys. This type of UTI can lead to permanent kidney damage or even a life-threatening condition called אלח דם.
What are the symptoms of a UTI?
A lower UTI most often causes pain when passing urine (dysuria), passing urine more often (frequency), and, less often, there may be דם בשתן.
See also the leaflets on Lower Urinary Tract Symptoms in Women (LUTS) ו Lower Urinary Tract Symptoms in Men.
Upper UTI symptoms may include fever, chills, pain in your side (loin), back, or groin, vomiting, and nausea.
How long does a UTI last?
If you've got a UTI just in your bladder, the infection can last from a few days to one week. But if you have a kidney infection, it will usually last longer and may take several weeks to get better.
How to treat a UTI
To help ease symptoms of a urinary tract infection (UTI)
Take פרצטמול to reduce pain and also to bring down your temperature if you have a fever. Paracetamol is a better choice than a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) such as ibuprofen or aspirin.
Make sure you rest and drink plenty of fluids so that you pass urine regularly during the day.
Some people take cystitis sachets or cranberry drinks and products every day to prevent UTIs from happening, which may help. But there's no evidence they help ease symptoms or treat a UTI if the infection has already started.
Treatment from a GP or nurse
If a GP or other healthcare professional thinks you may have a urinary tract infection (UTI), they may do a urine test, although this is not always needed. A simple urine dipstick test may show white blood cells, nitrite and, sometimes, blood that indicate the urine is infected. The sample may be sent to the laboratory to be further tested to identify the bacteria causing the infection and the best antibiotics to treat the infection.
A GP or nurse may also:
Offer self-care advice and recommend taking a painkiller.
Treat you with antibiotics, with a choice between:
Giving you a prescription for a short course of antibiotics. Take all the medicine you're prescribed, even if you start to feel better.
Giving you a prescription for antibiotics, but suggest you wait for 48 hours before taking them in case your symptoms go away on their own.
If you are treated with antibiotics, sometimes the UTI may be antibiotic-resistant to the first antibiotic prescribed and the choice may then be to watch and wait to see if the infection clears, or to try a different antibiotic. This is where sending urine tests to the laboratory can be really helpful to identify the bacteria and to ensure that the best antibiotics can be prescribed to treat that infection.
Treatment from a GP for UTIs that keep coming back
If your UTI comes back after treatment, or you have two UTIs in the previous six months or three within the previous 12 months (called recurrent UTIs), a GP may:
Advise on ways to prevent UTIs (see below).
Prescribe a different antibiotic or prescribe a low-dose antibiotic to take for up to six months.
Prescribe a vaginal cream containing oestrogen, if you have gone through the menopause.
Refer you to a specialist for further tests and treatments.
ראה גם את העלון על Recurrent Cystitis in Women.
How to prevent UTIs
If you have repeated UTIs, you can take steps to lower the chance of getting a further UTI:
Cystitis sachets or cranberry drinks and products may help. See also the separate medicine leaflets on ציטראט אשלגן לדלקת שלפוחית השתן ו סודיום ציטראט לדלקת שלפוחית השתן.
Wipe from front to back when you go to the toilet.
Keep the genital area clean and dry.
Drink plenty of fluids, particularly water.
Try to make sure you fully empty your bladder when passing urine.
Wash the skin around the vagina with water before and after sex.
Pass urine as soon as possible after sex.
For babies and young children or those that are bed-bound, change nappies or incontinence pads promptly if they're soiled.
Avoid:
Using scented soap.
Holding your urine in if you feel the urge to go.
Wearing tight synthetic underwear, such as nylon.
Having lots of sugary foods or drinks, which may encourage bacteria to grow.
Using condoms or a diaphragm or cap with spermicidal lube on them (try non-spermicidal lube instead). Condoms with non-spermicidal lube reduces the risk of UTI.
When to see a doctor for a UTI
Contact or see a GP or other primary healthcare professional if:
Your child has symptoms of a UTI.
You're a man with symptoms of a UTI.
You're pregnant and have symptoms of a UTI.
Your symptoms get worse or do not improve within two days.
Your symptoms come back after treatment.
Some symptoms suggest you may have an upper UTI (pyelonephritis), which needs urgent assessment and treatment. You should be seen urgently if you:
Have a very high temperature, feel hot and shivery, or have a very low temperature (below 36°C).
Are confused or drowsy.
Have pain in your tummy, especially in your upper tummy and loin- just under your ribs, or new back pain.
בחירות המטופלים עבור זיהומים בדרכי השתן ובכליות

בריאות לגיל השלישי
זיהום בדרכי השתן אצל אנשים מבוגרים
If you have a urine infection, you have germs (bacteria) in your bladder, kidneys or the tubes of your urinary system. Urine infections, also called bladder infections, are more common in older people, and there is more likely to be an underlying cause.
מאת ד"ר טוני הייזל, MRCGP

כליות ודרכי השתן
זיהום בכליות
A kidney infection (pyelonephritis) is an unpleasant illness which is sometimes serious. Treatment usually involves medicines called antibiotics and also painkillers. If the kidney was previously healthy then you are likely to make a full recovery. Complications occur in some cases. Complications include kidney damage or a spread of infection around the body (sepsis).
מאת ד"ר רוזלין אדלמן, MRCGP
שאלות נפוצות
מהו משכך הכאבים הטוב ביותר לשימוש אם יש לי דלקת בדרכי השתן?
מומלץ להשתמש בפרצטמול להפחתת כאב וחום הקשורים בזיהום בדרכי השתן. זהו בחירה טובה יותר מאשר תרופות נוגדות דלקת שאינן סטרואידיות (NSAIDs) כמו איבופרופן או אספירין.
האם מוצרים עם חמוציות או שקיות לציסטיטיס יכולים לטפל בזיהום בדרכי השתן קיים?
בעוד שחלק מהאנשים משתמשים בשקיות ציסטיטיס או במוצרים של חמוציות מדי יום כדי למנוע דלקות בדרכי השתן, אין ראיות לכך שהם עוזרים להקל על התסמינים או לטפל בזיהום לאחר שהוא כבר התחיל.
מדוע רופא עשוי להמליץ להמתין 48 שעות לפני נטילת אנטיביוטיקה לדלקת בדרכי השתן?
רופא עשוי לתת לך מרשם לאנטיביוטיקה אך להמליץ להמתין 48 שעות לפני נטילתה. זאת משום שלעיתים התסמינים שלך עשויים להיעלם מעצמם ללא צורך באנטיביוטיקה.
מה עליי לעשות אם הדלקת בדרכי השתן חוזרת לאחר הטיפול?
אם הדלקת בדרכי השתן חוזרת לאחר הטיפול, עליך לפנות או לראות רופא. זה חשוב גם אם היו לך שתי דלקות בדרכי השתן בששת החודשים האחרונים או שלוש ב-12 החודשים האחרונים, שכן זה נחשב לדלקת חוזרת בדרכי השתן.
מדוע חשוב לשלוח דגימת שתן למעבדה לבדיקה?
ניתן לשלוח דגימת שתן למעבדה כדי לזהות את סוג החיידק הספציפי שגורם לזיהום. זה עוזר לאיש המקצוע הרפואי לבחור את האנטיביוטיקה היעילה ביותר לטיפול בזיהום, וזה מועיל במיוחד אם האנטיביוטיקה הראשונית שנרשמה אינה יעילה.
קריאה נוספת והפניות
- Pyelonephritis (acute): antimicrobial prescribing; NICE Guidance (October 2018)
- Urinary tract infection (lower): antimicrobial prescribing; NICE Guidance (October 2018)
- Pyelonephritis - acute; NICE CKS, March 2021 (UK access only)
- Urinary tract infection (recurrent): antimicrobial prescribing; NICE guideline (October 2018 - Updated December 2024)
- Urinary tract infection in under 16s: diagnosis and management; NICE guideline (July 2022)
- Urinary tract infection - children; NICE CKS, April 2024 (UK access only)
- Urinary tract infection (lower) - women; NICE CKS, February 2025 (UK access only)
- Urinary tract infection (lower) - men; NICE CKS, יולי 2022 (גישה בבריטניה בלבד)
אודות המחברצפה בפרופיל המלא

Dr Colin Tidy, MRCGP
רופא כללי, מחבר רפואי
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.
אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
קצין רפואה ראשי לבריאות, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
ד"ר קרישנה וקאריה היא רופאת משפחה ב-NHS. היא גם בוחנת קבועה לדיפלומה לתואר שני בדרמטולוגיה מעשית באוניברסיטת קרדיף וכן משמשת כקצינת הרפואה הראשית לבריאות ב-Optum UK.
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.
Next review due: 10 Apr 2028
12 אפריל 2023 | פורסם במקור
נכתב על ידי:
Dr Colin Tidy, MRCGPנבדק על ידי
Dr Krishna Vakharia, MRCGP

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.
עוד בכליות ובדרכי השתן
- אזעקות להרטבת לילה
- סרטן שלפוחית השתן
- מחלת כליות כרונית
- ציסטוסקופיה
- מחלת כליות סוכרתית
- תזונה במחלת כליות כרונית
- גלומרולונפריטיס
- זיהום בכליות
- אבנים בכליות
- השתלת כליה
- תסמונת נפרוטית
- בדיקת דם שגרתית לתפקוד כליות
- אי שליטה במתח
- דליפת שתן
- אצירת שתן
- זיהום בדרכי השתן אצל אנשים מבוגרים
- בדיקת שתן באמצעות מקלון
- זיהום בדרכי השתן אצל ילדים
- זיהום בדרכי השתן אצל גברים
- בדיקות אורודינמיות