דלג לתוכן הראשי
hay fever injection

זריקת קדחת השחת: האם קנלוג בטוח?

ל-1 מתוך 4 אנשים, מזג אוויר חם יותר מסמן את תחילתו של מאבק שנתי נגד קדחת השחת. הזרקת קדחת השחת של קנלוג הציעה בעבר הקלה לרבים בבריטניה, אך הסיכונים הפוטנציאליים של זריקה זו גרמו ל-NHS להפסיק לרשום אותה. חששות מתופעות לוואי אף גרמו לממשלת בריטניה לאסור פרסומות במדיה החברתית - אם כי כמה חברות ממשיכות להפר חוק זה.

אנו בוחנים את החששות הבטיחותיים בקבלת חיסון נגד קדחת השחת במקום אחר.

זקוקים לתרופה לאלרגיה עונתית?
התחל ייעוץ מקוון מהיר דרך Patient.info, זמין 24/7
נבדק על ידי קלינאים רשומים בבריטניה ומופעל על ידי Evaro, שירות בריאות מוסדר בבריטניה התומך ביותר מ-2 מיליון מטופלים. הטיפול יכול לעיתים קרובות להינתן ביום שלמחרת.

מהי קדחת השחת?

קדחת השחת is caused by an allergic reaction to pollen. When it comes into contact with the mouth, eyes, nose or throat, the body reacts by making specific antibodies. Hay fever affects people at different times depending on which pollen they are allergic to.

רוב האנשים אלרגיים לאבקני דשא, ולכן יחוו את התסמינים הגרועים ביותר בין מאי ליוני; אבקני עצים משפיעים על אנשים בסוף האביב בין מרץ למאי; בעוד שאחרים מושפעים מאבקני עשבים ועובש בסתיו.

The condition is characterised by sneezing and שיעול, נזלת או אף סתום, עיניים אדומות ודומעות, גרון, פה, אף, עיניים או אוזניים מגרדות, כאבי ראש ולפעמים תחושת עייפות או תשישות. ייתכן שתחוו גם צפצופים והידוק בחזה.

Many people ניהול תסמיני קדחת השחת by taking simple steps to stop the pollen reaching them - wraparound sunglasses to protect the eyes, or Vaseline around the nostrils - or by taking over-the-counter antihistamine drops or טבליות, and using a תרסיס לאף.

האם יש זריקה לקדחת השחת?

Hay fever injections are are banned in the UK. The injection, known as Kenalog, is no longer available on the NHS, due to concerns over the risk of serious side effects. Despite this, some private clinics still administer, so it's important to understand the risks, benefits, and who it's intended for.

Chief pharmacist Stuart Gale at Oxford Online Pharmacy says: "Kenalog is only safe and recommended for use in a small number of people, as this type of steroid can make existing medical conditions worse. The mainstay of טיפול בקדחת השחת is hay fever tablets - called oral antihistamines - nasal sprays and eye drops."

איך הזריקה לקדחת השחת עובדת?

עבור כ-1 מתוך 10 אנשים עם קדחת השחת, תרופות ביתיות ותרופות ללא מרשם אינן מספיקות להקל על התסמינים שלהם. בעבר, חלקם פנו לזריקת קדחת השחת, זריקת סטרואידים המשווקת כ-Kenalog, שפועלת על ידי דיכוי תגובת המערכת החיסונית של הגוף להיסטמינים. זה בתורו מקל על התסמינים.

ד"ר פארה גילאני, רופאה ב-Medicspot, אומרת "זוהי הזרקה של סטרואיד בשם טריאמצינולון לתוך שריר גדול בגוף. לאחר שהסטרואיד מוזרק, הוא דולף לאט מהשריר במשך 3 עד 8 שבועות ונע ברחבי הגוף, תיאורטית מציע הקלה מתסמיני קדחת השחת."

In the UK, the NHS stopped offering Kenalog, due to concerns over possible side effects. As some people turn to private clinics, beauticians, and aestheticians for their yearly injection, it's important to be aware of the potential long-term damage this drug may cause.

מהם הסיכונים של קנלוג?

הטיפול עלול לגרום לרשימה ארוכה של תופעות לוואי, כולל1:

  • לחץ דם גבוה

  • כאב ראש.

  • סחרחורת.

  • אגירת נוזלים.

  • פריחות בעור.

  • חולשת שרירים.

  • נפיחות.

  • קשיי נשימה.

  • כאבי בטן.

  • קשיי שינה (נדודי שינה).

  • שינוי בטעם.

  • בעיות בריאות נפשית - כמו דיכאון ושינויים במצב הרוח.

קנלוג יכול גם להגדיל את הרגישות שלך לזיהומים, כמו שפעת, שלבקת חוגרת ואבעבועות רוח.

"ברגע שהסטרואיד הוזרק, לא ניתן לעשות דבר כדי למנוע ממנו להתפשט בגוף במהלך השבועות הבאים, גם אם חווים תופעות לוואי," מציין גילאני. "בנוסף, זה עשוי להיות מזיק לאנשים מסוימים, כמו אלו שיש להם כיבים בקיבה, סוכרת או זיהום פעיל."

Repeated use of steroid medications like the hay fever jab can also lead to אובדן עצם, אוסטאופורוזיס ושברים בעצמות.

האם רופאים נותנים זריקות נגד קדחת השחת?

Kenalog is not licensed for treating hay fever in the UK. Charity Allergy UK אינו ממליץ על ההזרקה: "הזרקת הסטרואידים אינה מומלצת מכיוון שמדובר בסטרואיד במינון גבוה הניתן בהזרקה תוך שרירית וברגע שהוזרק, לא ניתן להסיר את כמות הסטרואיד והוא מגיע עם פרופיל תופעות לוואי גבוה.

הממשלה הבריטית גם מחמירה את הפיקוח על פרסומות להזרקת קדחת השחת. בשנת 2022, מרפאות פרטיות שהציעו את קנלוג הוזהרו כי פוסטים פרסומיים ברשתות החברתיות יהיו בניגוד לחוק.

האם אני יכול לקבל זריקה נגד קדחת השחת?

While some clinics offer Kenalog, they are not legally licensed to administer this injection to people with standard hay fever symptoms. This drug is permitted to treat other illnesses. Remember that it's been banned with your safety in mind.

האפשרות הטובה ביותר שלך להתמודד עם קדחת השחת שאינה משתפרת עם טיפולים סטנדרטיים היא אימונותרפיה. זה כולל הזרקת כמות קטנה של אבקה מתחת לעור כדי לעזור לבנות חסינות. זה בדרך כלל מתחיל בחורף, כשלושה חודשים לפני תחילת עונת קדחת השחת. מטרתו היא להפחית את רגישות הגוף לאלרגן כך שלא יגיב בצורה חמורה כל כך. למרות שזה לא ירפא את קדחת השחת, זה יעיל בהפחתת התסמינים - וזה הרבה יותר בטוח לבריאותך הכללית ולרווחתך.

קריאה נוספת

  1. סידהו ופרויס: טריאמצינולון.

שאלות נפוצות

What is the hay fever injection called?

The hay fever injection is branded as Kenalog. It contains a steroid called triamcinolone.

Are private clinics or aestheticians permitted to give Kenalog for hay fever?

While some private clinics, beauticians, and aestheticians might offer Kenalog, they are not legally licensed to administer this injection for standard hay fever symptoms. The UK government has clamped down on clinics offering the injection, and promotional social media posts for it were warned to be in breach of the law in 2022.

What happens if I experience side effects after getting the hay fever injection?

Once the steroid has been injected, it slowly leaks from the muscle into your body over 3 to 8 weeks, and there is nothing that can be done to prevent it from spreading through your body during this time, even if side effects are experienced.

How long does the hay fever injection stay in the body?

After the steroid injection, the medication slowly leaks from the muscle for approximately 3 to 8 weeks, spreading throughout the body.

Does having a stomach ulcer, diabetes, or an active infection make the hay fever injection more harmful?

Yes, the hay fever injection can be harmful to some people, including those who have stomach ulcers, diabetes, or an active infection.

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

קרי טיילור-סמית

Freelance journalist

BSc (Hons) Natural Sciences

Kerry has been a freelance writer, editor and proofreader since 2016; she specialises in science and health-related topics.

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Colin Tidy, MRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.