דלג לתוכן הראשי

חומצה אזלאית

Finacea, Skinoren

Apply the preparation twice each day. Use it on all of the area where your spots occur - not just on each spot.

Wash the area with soap and water, and dry it gently, before applying the treatment.

Explore acne treatment options

קבלו ייעוץ רפואי מקצועי בנוחות של ביתכם. השלימו ייעוץ מקוון קצר, הזמין 24/7, ובקשתכם תיבדק על ידי איש צוות רפואי הרשום בבריטניה. משלוח למחרת זמין עבור טיפולים מתאימים.

About azelaic acid

סוג התרופה

A rub-on (topical) skin preparation for acne or rosacea

שימוש עבור

Acne; rosacea

נקרא גם

Finacea®; Skinoren®

זמין כ

Cream or gel

אקנה is the common cause of spots. Most people with acne are aged between 12 and 25 years, but some older and younger people are affected too. Small sebaceous glands lie just under your skin surface and make an oil (sebum) that keeps your skin supple and smooth. Tiny pores on your skin allow the sebum to come on to the surface of your skin. In acne, some of these pores become blocked, causing small pimples, blackheads and whiteheads. Azelaic acid skin cream and gel mainly work by unplugging blocked pores

Azelaic acid is also used for רוזציאה in adults. Rosacea is a skin condition that usually affects parts of your face such as your nose, cheeks and forehead. It is a condition that can often cause spots.

Before using azelaic acid

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using azelaic acid it is important that your doctor knows:

  • If you are taking any medicines or using any other skin preparations. This includes any which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה או למוצר טיפוח לעור.

How to use azelaic acid

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about azelaic acid and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using it.

  • It is usually recommended that you use azelaic acid twice each day, in the morning and the evening. Before you apply the treatment, wash the area with soap and water and gently dry it with a towel. Then apply the cream/gel and rub it in gently. If your skin is particularly sensitive, you can apply the preparation just once a day for a few days before increasing it to twice a day.

  • As you apply the cream/gel, try to avoid getting it on the sensitive areas of your skin in or around your nostrils, your eyes and your mouth. Do not apply it to any areas of skin which are irritated or sore.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • It is recommended that you use a mild soap and lukewarm water to wash with. Always dry the area gently with a towel before applying the treatment.

  • Continue with the treatment for at least a month if you have acne (or two months for rosacea) before deciding if it is working for you or not. The most common reason for treatment failure is giving up too soon. If, however, your skin has not improved after this time then make an appointment to speak with your doctor who will advise you about other suitable preparations to try.

Can azelaic acid cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with preparations containing azelaic acid. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common azelaic acid side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Itching, irritation (burning), redness

Reduce the number of times you use the preparation, or stop using it altogether for a few days. When your skin has recovered, start using it again

Common azelaic acid side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Dry skin, tingling or numbness, rash

If troublesome, reduce the number of times you use the preparation, or stop using it altogether for a few days. When your skin has recovered, start using it again

If you experience any other symptoms which you think may be due to the preparation, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store azelaic acid

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are safe to use with your other medicines.

תכשיר זה מיועד לשימוש על העור בלבד. אם אתה חושד שמישהו בלע חלק ממנו בטעות, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך לקבלת ייעוץ.

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

שאלות נפוצות

What should I do if I accidentally get azelaic acid in my eyes, mouth, or nostrils?

If azelaic acid gets into sensitive areas like your eyes, mouth, or nostrils, the article advises to avoid applying it to these regions. Though not explicitly stated, general medical guidance for such incidents would be to rinse thoroughly with water, and if irritation persists, consult a healthcare professional. Always try to prevent contact with these sensitive areas when applying the cream or gel.

How long does it take for azelaic acid to work for acne and rosacea?

For acne, it is recommended to continue treatment for at least a month before evaluating its effectiveness. For rosacea, you should continue using it for at least two months. It is important not to stop treatment too soon, as this is a common reason for it not working. If you don't see an improvement after these periods, you should speak with your doctor.

Can I use azelaic acid if my skin is already irritated or sore?

No, the article advises against applying azelaic acid to any areas of skin which are already irritated or sore. It is important to wait until these areas have healed before applying the treatment.

Which specific brands of azelaic acid are mentioned in the article?

The specific brands mentioned in the article are Finacea® and Skinoren®, which are available as cream or gel formulations.

What should I do with expired or unwanted azelaic acid?

You should not keep out-of-date or unwanted medicines. The article advises taking them to your local pharmacy, which will dispose of them for you safely.

קריאה נוספת והפניות

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 25 ספטמבר 2027
  • 20 ספטמבר 2024 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני

בית מרקחת מקוון, טיפולים ושירותי בריאות

גישה פשוטה לטיפולים ושירותי בריאות אמינים באינטרנט.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.