דלג לתוכן הראשי

קרם אפלורניתין

Vaniqa

Apply a thin layer of eflornithine cream twice a day (eight hours apart). Rub the cream in well.

You can apply cosmetics over the cream, but wait for at least five minutes after applying the cream before you do so.

It can take about eight weeks of using the cream regularly before you see an improvement.

במבט חטוף

  • Eflornithine cream reduces unwanted facial hair growth in women.

  • It works by blocking an enzyme in hair follicles involved in hair production.

  • Apply a thin layer twice a day to affected areas, at least eight hours apart.

  • It can take about eight weeks to see the full benefit of using this cream.

  • Do not use this cream if you are pregnant, breastfeeding, or under 18 years old.

About eflornithine

סוג התרופה

A skin cream to reduce hair growth

שימוש עבור

Reducing unwanted facial hair for women (if caused by a medical condition or treatment)

נקרא גם

Vaniqa®

זמין כ

Cream

Some hormonal disorders in women can lead to the growth of thick or dark facial hair, called hirsutism. Hirsutism can also be a side-effect of taking some medicines. It occurs either as a result of an increased production of an androgenic hormone (such as the male sex hormone testosterone), or because the skin has become more sensitive to this type of hormone.

When applied to the skin, eflornithine works by blocking the action of an enzyme in hair follicles which is involved in the production of hair. It can be used alongside laser therapy, to help reduce the rate at which unwanted facial hair grows in women who have this problem.

Before using eflornithine cream

To make sure this is the right treatment for you, before you start using eflornithine cream it is important that your doctor knows:

  • אם את בהריון, מנסה להיכנס להריון או מניקה.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine or skin cream.

How to use eflornithine cream

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about eflornithine cream and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from using it.

  • If you have just used a hair remover or shaved, leave at least five minutes before you apply eflornithine cream. This will help to reduce any stinging or burning, which could otherwise occur.

  • Apply eflornithine cream twice a day to the areas of your face or chin which are affected. You should leave at least eight hours between the two applications. You only need to apply a thin layer of cream and you should rub it in well (until you can no longer see any cream on your face). Try not to get any cream in or near your eyes or mouth, as it may cause irritation.

  • After applying the cream, you should wash your hands to remove any cream left on your fingers but, if possible, do not wash your face during the following four hours.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • Eflornithine cream is not a depilatory cream. You may need to continue with your usual hair removal routines. Ways to remove unwanted hair include shaving, plucking, waxing, hair-removing creams, electrolysis, and laser treatments. Your doctor will advise you about which of these are suitable for you to use alongside eflornithine cream.

  • If you want to apply make-up to the areas of skin that you've applied the cream to, you can do this, but please wait for at least five minutes after applying eflornithine cream before you do so.

  • It is important that you use the cream regularly. It can take about eight weeks before you start to see the full benefit from using it. If after four months of using the cream there is little improvement, please discuss this with your doctor who will review your treatment.

  • Eflornithine cream is not intended for use by men, or by girls under 18 years old.

Can eflornithine cream cause problems?

Along with their useful effects, medicated skin creams can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with eflornithine cream. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the cream. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common eflornithine side-effects (these affect more than 1 in 10 women)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

אקנה

אם יש בעיה, דבר עם הרופא שלך

Common eflornithine side-effects (these affect fewer than 1 in 10 women)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Skin irritation, itching, dryness, redness

Try applying the cream just once a day for a few days to allow your skin to recover. If the irritation continues, speak with your doctor for further advice

If you experience any other symptoms which you think may be due to the cream, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store eflornithine cream

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

  • Any unused cream should be discarded six months after opening. It may be helpful to write the date you opened the cream on to the pharmacy label.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

Eflornithine cream is for use on the skin only. If someone swallows some of it by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

בודק תסמינים

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

שאלות נפוצות

Can I use eflornithine cream with other hair removal methods?

Yes, eflornithine cream is not a hair removal cream itself, so you may need to continue with your usual hair removal routines such as shaving, plucking, waxing, or using hair-removing creams. It can also be used alongside laser therapy. Your doctor can advise which methods are suitable for you to use in conjunction with the cream.

Can I apply make-up after using eflornithine cream?

Yes, you can apply make-up to the areas where you've applied the cream. However, you should wait for at least five minutes after applying eflornithine cream before putting on make-up.

What should I do if I experience skin irritation from eflornithine cream?

If you experience common side-effects such as skin irritation, itching, dryness, or redness, you can try applying the cream just once a day for a few days to allow your skin to recover. If the irritation continues, you should speak with your doctor for further advice.

Is eflornithine cream suitable for men or younger girls?

No, eflornithine cream is not intended for use by men or by girls under 18 years old.

What should I do if I accidentally get the cream in my eyes or mouth?

You should try not to get any cream in or near your eyes or mouth, as it may cause irritation. The article doesn't specify actions for accidental contact, but generally, immediate rinsing with water is advised if a cream gets into the eyes or mouth.

What's the difference between eflornithine cream and hair removal creams?

Eflornithine cream is not a depilatory (hair removal) cream. Instead, it works by blocking an enzyme in hair follicles that is involved in hair production, aiming to reduce the rate of hair growth. You may still need to use traditional hair removal methods alongside it.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

מייקל סטיוארט, MRPharmS

מנהל סקירת עלוני תרופות – קבלן, רוקח

BPharm (Hons), MRPharmS

מיכאל הוא רוקח קהילתי הפועל במידלנדס ודרום יורקשייר עם יותר מ-20 שנות ניסיון בייעוץ על תרופות ומצבים רפואיים. יש לו רקע חזק בהכשרת בריאות, לאחר שהפיק והעביר קורסי הכשרה לצוותי בתי מרקחת ולעובדי מסגרות טיפול מגורים, כולל אחיות. הוא גם תרם לוועדות ייעוץ רוקחות לניהול מצבים בעלי חומרה נמוכה בקהילה.

אודות המבקר

תמונת מחבר

סיד דג'אני

סולטן דג'אני סיים את לימודיו בבית הספר לרוקחות בלונדון בשנת 1994 והפך לחבר הצעיר ביותר שנבחר למועצת החברה המלכותית לרוקחות מאז היווסדה בשנת 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • Next review due: 24 Aug 2027
  • 17 Aug 2024 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.