דלג לתוכן הראשי

בנזידמין לכאב פה/גרון

Difflam

Benzydamine eases painful conditions of the mouth or throat.

It is available as a mouth rinse, lozenges and as a mouth spray.

You can use benzydamine for up to seven days, but do not continue to use it for longer than this except on the advice of a doctor or dentist.

במבט חטוף

  • בנזידמין הוא תרופה לשיכוך כאבים ולהפחתת דלקת.

  • זה עוזר להקל על כאבים ממצבים בפה כמו כיבים וכאבי גרון.

  • זה מגיע כשטיפת פה, לכסניות, או תרסיס.

  • אתה יכול לקבל את זה במרשם או לקנות את זה מבית מרקחת.

  • אין להשתמש יותר משבעה ימים ללא ייעוץ מקצועי.

  • אם התסמינים לא משתפרים לאחר שבעה ימים, פנה לרופא או לרופא שיניים.

About benzydamine

סוג התרופה

Anti-inflammatory painkiller

שימוש עבור

Painful mouth and throat conditions such as mouth ulcers and sore throat

נקרא גם

Difflam®

זמין כ

Mouth rinse (mouthwash), lozenges or spray

Benzydamine is an anti-inflammatory and painkilling medicine. It reduces pain and discomfort associated with sore throat or mouth conditions such as ulcers ו כאב גרון. It is available as lozenges to suck, a mouthwash which you can gargle with, or as a spray which can be directed towards the sore areas of your mouth.

Benzydamine mouthwash, lozenges and spray are available on a prescription from a doctor or dentist. You can also buy them at a pharmacy, without a prescription.

Before using benzydamine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using benzydamine it is important that your doctor, dentist or pharmacist knows:

  • If you are pregnant or breastfeeding. This is because, while you are expecting or feeding a baby, you should only take medicines on the recommendation of a doctor.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

How to use benzydamine

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. It will give you more information about benzydamine and will provide you with a full list of any side-effects which you may experience from using it.

  • If you are using benzydamine oral rinse (mouthwash), use 15 ml as a mouthwash every 1½-3 hours. The cap of the bottle can be used as a measure. After you have gargled with the liquid for about 20-30 seconds, spit it out - try not to swallow benzydamine. If you find the mouthwash causes some stinging, you can dilute the liquid with an equal amount of water before you use it. This oral rinse is not suitable for children under 13 years of age to use.

  • If you are using benzydamine spray, use 4-8 sprays on to the sore area every 1½-3 hours. This is the dose for adults. If you are giving benzydamine to your child, check the label carefully to make sure you are using the correct number of sprays for the age of your child.

  • If you are using benzydamine lozenges, the dose for adults and for children over 6 years is one lozenge three times daily. Allow the lozenge to dissolve slowly in your mouth, do not swallow whole and do not chew. Do not use the lozenges for more than seven days.

How to use benzydamine spray

  1. Hold the bottle upright.

  2. Lift the nozzle of the spray away from the container until it is horizontal.

  3. If it is the first time you have used the spray, point the nozzle away from you and press down on the green plunger on the top of the container until you see a fine mist. The spray is now ready to use.

  4. Aim the spray at the sore area of your mouth or throat and press down on the green plunger to release one spray. Repeat this step to give the correct number of sprays.

  5. When you have finished using the spray, push the nozzle of the spray back down against the container to store it safely until your next dose is due.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • You should expect the soreness to have eased within seven days of using benzydamine. If there is no improvement after this time, you should arrange to see your doctor or dentist for further advice. Do not continue to use benzydamine for longer than seven days unless it is on the advice of a doctor or dentist.

  • If you are using the spray, be careful not to get it into your eyes. If this does happen by accident, rinse it out with warm water.

Can benzydamine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with benzydamine oral rinse and spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the medicine.

Benzydamine mouth rinse and spray side-effects

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Numbness or a stinging feeling in your mouth

If you are using the mouthwash, dilute it with an equal amount of water

If you experience any other symptoms which you think may be due to benzydamine, speak with your doctor, dentist or pharmacist for further advice.

How to store benzydamine

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

ודא שהאדם המספק את התרופה הזו מודע לכל תרופה אחרת שאתה נוטל או משתמש בה. זה כולל כל תרופה שקנית, וכן תרופות צמחיות והומאופתיות.

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

Never use more than the prescribed dose. If you suspect that someone has taken an overdose of this medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

בודק תסמינים

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

שאלות נפוצות

האם אני יכול להשתמש בבנזידמין למצבים כואבים בפה ובגרון מלבד כיבים בפה וכאב גרון?

בנזידמין משמש לטיפול במצבים כואבים בפה ובגרון הקשורים לאי נוחות, כמו כיבים בפה וכאבי גרון. המאמר אינו מפרט את השימוש בו למצבים אחרים מלבד אלו שצוינו.

מה עליי לעשות אם בטעות בלעתי מי פה או תרסיס בנזידמין?

כאשר משתמשים במי פה, יש לירוק אותם ולהשתדל לא לבלוע אותם. המאמר אינו מספק הוראות ספציפיות במקרה של בליעה מקרית של מי הפה או התרסיס. אם יש לך חששות, עליך לפנות לאיש מקצוע בתחום הבריאות.

האם יש הגבלות גיל לשימוש בכדורי מציצה או תרסיס בנזידאמין?

כדורי מציצה של בנזידמין מתאימים למבוגרים ולילדים מעל גיל 6. עבור שטיפת הפה, זה לא מתאים לילדים מתחת לגיל 13. עבור התרסיס, יש לבדוק בזהירות את המינון לילדים על התווית בהתאם לגיל הילד.

כמה זמן לוקח לבנזידאמין להתחיל לפעול?

המאמר מציין כי יש לצפות שהכאב יפחת בתוך שבעה ימים מהשימוש בבנזידמין. הוא לא מציין כמה מהר מרגישים את ההשפעות לאחר מנה אחת.

Can I use benzydamine if I'm taking other medications?

לפני שתתחיל להשתמש בבנזידמין, חשוב ליידע את הרופא, רופא השיניים או הרוקח שלך על כל התרופות האחרות שאתה נוטל. זה כולל כל תרופה ללא מרשם, תרופות צמחיות או תרופות משלימות.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

מייקל סטיוארט, MRPharmS

מנהל סקירת עלוני תרופות – קבלן, רוקח

BPharm (Hons), MRPharmS

מיכאל הוא רוקח קהילתי הפועל במידלנדס ודרום יורקשייר עם יותר מ-20 שנות ניסיון בייעוץ על תרופות ומצבים רפואיים. יש לו רקע חזק בהכשרת בריאות, לאחר שהפיק והעביר קורסי הכשרה לצוותי בתי מרקחת ולעובדי מסגרות טיפול מגורים, כולל אחיות. הוא גם תרם לוועדות ייעוץ רוקחות לניהול מצבים בעלי חומרה נמוכה בקהילה.

אודות המבקר

תמונת מחבר

סיד דג'אני

סולטן דג'אני סיים את לימודיו בבית הספר לרוקחות בלונדון בשנת 1994 והפך לחבר הצעיר ביותר שנבחר למועצת החברה המלכותית לרוקחות מאז היווסדה בשנת 1842.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 8 במרץ 2027
  • 1 May 2024 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.