דלג לתוכן הראשי

Sodium valproate for epilepsy

Epilim, Episenta

Clinical Author's Note (מייקל סטיוארט) 03/04/2018: valproate medicines must not be taken during pregnancy unless there is no suitable alternative. MHRA and the European Medicines Agency have announced strengthened measures to further reduce the risk of exposure to valproate drugs during pregnancy. Any woman or girl of child-bearing potential who needs a valproate medicine must be enrolled on a pregnancy prevention programme. This will involve counselling on potential risks as well as ongoing pregnancy testing during treatment. Click on the link above for more information and speak with your doctor if you have any concerns.

Read the information leaflet from inside your pack.

Take sodium valproate regularly every day. Do not suddenly stop taking it as this can cause your symptoms to return.

If you develop tummy (abdominal) pain, sickness, yellowing of your skin or of the whites of your eyes (jaundice) or any unexplained bruising or bleeding, tell your doctor straightaway.

המשך לקרוא למטה

About sodium valproate

סוג התרופה

An antiepileptic medicine

שימוש עבור

אפילפסיה

נקרא גם

Dyzantil®; Epilim®; Episenta®; Epival®; Convulex® (as valproic acid)

זמין כ

Tablets, crushable tablets, oral liquid medicine, modified-release tablets, modified-release capsules, and sachets

Sodium valproate is prescribed to treat epileptic disease and seizures. It can be taken both by adults and by children.

A seizure is a short episode of symptoms which is caused by a burst of abnormal electrical activity in the brain. Sodium valproate works by reducing these abnormal electrical activities.

There is also a medicine with a similar name but which is used to treat a different condition. See the medicine leaflet called Valproate semisodium for bipolar disorder for more information about this.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking sodium valproate it is important that your doctor knows:

  • אם את בהריון, מנסה להיכנס להריון או מניקה.

  • If you or a close member of your family have liver problems.

  • If you have any problems with the way your kidneys work.

  • If you have an inflammatory condition called systemic lupus erythematosus (also called lupus or SLE).

  • אם יש לך הפרעת דם תורשתית נדירה הנקראת פורפיריה.

  • If you have been told you have a mitochondrial disorder or a urea cycle disorder.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

המשך לקרוא למטה

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about sodium valproate and it will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take sodium valproate exactly as your doctor tells you to. It is usual to start treatment on a low dose, and then for the dose to be increased gradually to a regular maintenance dose. Most people take one or two doses daily. Doses for children are tailored to their age and weight.

  • Read the printed information with your supply for more details about how you should take your doses. For example, many brands of sodium valproate must be taken with or just after food. Some brands of tablets are crushable to make them easier to swallow. Others must be swallowed whole without crushing or chewing. The label on the pack and the printed information leaflet from inside will provide this sort of information for you. Alternatively, you can ask your pharmacist to advise you.

  • If you have been prescribed sachets (granules), you can swallow the granules by pouring them into your mouth and swallowing them with a drink of water. If you prefer, you can sprinkle the granules on to some soft food (yoghurt or ice cream, for example) or into a cool drink. Do not chew the granules.

  • Try to get into a habit of taking sodium valproate at the same time(s) each day. This will help you avoid missing doses.

  • If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose, in which case leave out the missed dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

  • When you first start a new treatment for epilepsy there may be a change in the number or type of seizures you experience. Your doctor will advise you about this.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. You will need to have blood tests before you start the medicine and while you are taking it.

  • There are several brands of sodium valproate available and your treatment could be affected by switching between brands made by different manufacturers. Each time you collect a new supply from your pharmacy, check to see if it looks the same as you have had before. If it is different, please discuss this with your pharmacist who will advise you.

  • You need to take sodium valproate every day. Stopping treatment suddenly can cause problems. If it becomes necessary for the treatment to stop, your doctor will want you to reduce your dose over a few days.

  • Sodium valproate can harm an unborn child so you must avoid getting pregnant while you are taking sodium valproate. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. If you are a woman and want to have a family, discuss this with your doctor so that you can be given advice from a specialist about alternative treatment before you become pregnant.

  • People with epilepsy must stop driving. Your doctor will advise you about when it may be possible for you to start driving again. This will usually be after a year free of seizures.

  • While you are being treated for epilepsy there is a small risk that you may develop mood changes, distressing thoughts and feelings about suicide. If this happens, you must tell your doctor about it straightaway.

  • If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are suitable to take with your other medicines. Medicines which contain aspirin (such as some cold or flu remedies and painkillers) can interfere with sodium valproate.

המשך לקרוא למטה

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with sodium valproate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common

sodium valproate side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Feeling sick (nausea), stomach pain

היצמד למאכלים פשוטים - הימנע ממאכלים עשירים או חריפים

Feeling shaky

אם יש בעיה, דבר עם הרופא שלך

Common

sodium valproate side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

נשירת שיער

This is usually temporary and the hair regrows (although it may be curlier than before)

כאב ראש

שתו הרבה מים ובקשו מהרוקח שלכם להמליץ על משכך כאבים מתאים. אם הכאבי ראש נמשכים, הודיעו לרופא שלכם

שלשול

שתו הרבה מים כדי להחליף נוזלים שאבדו

Feeling sleepy

אל תנהג ואל תשתמש בכלים או במכונות. אל תשתה אלכוהול

Increased weight

Try to eat a well-balanced diet and take regular exercise

Uncontrolled muscle movements, lack of concentration, allergic reactions, problems with hearing

Let your doctor know about any of these

Problems with your liver, changes to some blood test results

Your doctor will routinely check for these

חשוב: sodium valproate has been associated with a number of serious unwanted effects affecting the blood, pancreas and liver. Although these occur less commonly than some of the side-effects listed above, you must let your doctor know straightaway if you notice any of the following:

  • An unexplained cough or sore throat, or any unusual bleeding or bruising.

  • Extreme tiredness, tummy (abdominal) pain, sickness (nausea and vomiting), dark urine or yellowing of your skin or of the whites of your eyes (jaundice).

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה Yellow Card website.

symptom checker

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

קריאה נוספת והפניות

המשך לקרוא למטה

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 4 אוקטובר 2026
  • 5 אוק 2023 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    מייקל סטיוארט, MRPharmS

    נבדק על ידי

    סיד דג'אני
flu eligibility checker

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.