טבליות טרבוטלין

על טרבוטלין

Terbutaline belongs to a group of medicines called מרחיבי סימפונות because it widens (dilates) your airways. It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. This helps to ease symptoms such as שיעול, צפצופים ו תחושת קוצר נשימה.

Terbutaline is also available as an inhaler, which is the preferred way of taking the medicine. Terbutaline tablets are usually only prescribed for people (generally children or older adults) who are unable to use an inhaler. There is a separate medicine leaflet called משאף טרבוטלין ומכשיר אינהלציה which gives more information about terbutaline inhalers.

לפני נטילת טרבוטלין

תרופות מסוימות אינן מתאימות לאנשים הסובלים ממצבים רפואיים מסוימים, ולעיתים ניתן להשתמש בתרופה רק תוך נקיטת אמצעי זהירות נוספים. מסיבות אלה, לפני שתתחיל/י ליטול טרבוטלין (או אם הדבר רלוונטי, לפני שילדך יתחיל ליטול אותו), חשוב שהרופא שלך יידע:

• אם את בהיריון, מנסה להיכנס להיריון או מניקה. הסיבה לכך היא שחשוב במיוחד שהנשימה שלך תהיה בשליטה טובה אם את בהיריון.

• אם יש לך בעיות בלב או בכלי הדם, או דופק לא סדיר.

• אם יש לך לחץ דם גבוה.

• אם יש לך בלוטת תריס פעילה יתר על המידה.

• אם יש לך רמות סוכר גבוהות בדם (סוכרת).

• אם רופא אמר לך שרמות האשלגן בדם שלך נמוכות.

• אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

• אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

כיצד ליטול טרבוטלין

• לפני תחילת הטיפול, קראו את עלון המידע המודפס של היצרן המצורף לאריזה. העלון יספק לכם מידע נוסף על טרבוטלין ויפרט את כל תופעות הלוואי שעלולות להופיע בעקבות נטילתו.

• הרופא יאמר לכם מהו המינון המתאים לכם (או לילדכם). בדרך כלל נוטלים שלוש מנות ביום. חשוב ליטול טרבוטלין בדיוק לפי הוראות הרופא. הוראות הנטילה יופיעו גם על תווית האריזה, כדי להזכיר לכם את הנחיות הרופא.

• כאשר מתחילים ליטול טרבוטלין, ייתכן שהרופא ייתן לכם מינון נמוך ולאחר כשבוע יעלה אותו. כך הרופא יוכל לוודא שהמינון מסייע למצבכם, ובמקביל להפחית את הסיכון לתופעות לוואי לא רצויות שעלולות להופיע בתחילת הטיפול החדש.

• השתדלו ליטול את מנות הטרבוטלין באותן שעות מדי יום, כדי שיהיה לכם קל יותר לזכור ליטול אותן באופן קבוע. ניתן ליטול טבליות טרבוטלין לפני הארוחות או אחריהן.

• If you forget to take a dose, take one as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. If it is almost time to take your next dose, wait until then and take the next dose as normal. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
  

להפיק את המרב מהטיפול שלך

• השתדלו להגיע לפגישות הקבועות שלכם עם הרופא והמרפאה. כך הרופא יוכל לעקוב באופן קבוע אחר מצבכם.

• If at any time your breathing gets worse, please contact your doctor or nurse for advice מייד. אם יש לך אסתמה, תקבלו מהאחות או מהרופא תוכנית פעולה כתובה לטיפול באסתמה, שתעזור לכם לנהל את האסתמה ותנחה אתכם מה לעשות במקרה של התקף אסתמה.

• אין לעשן. עישון גורם לגירוי ולנזק לריאות ועלול להחמיר את מצבכם. אם אתם מתקשים להפסיק לעשן, פנו לרופא או לאחות במרפאה לקבלת ייעוץ נוסף.

• אם יש לך סוכרת, ייתכן שיהיה עליך לבדוק את רמת הגלוקוז בדם בתדירות גבוהה יותר, מכיוון שטרבוטלין עלול להשפיע על רמות הסוכר בדם. הרופא שלך ייעץ לך בנושא.

• אם תרכשו תרופות כלשהן, אנא בדקו עם רוקח שהן מתאימות לשימוש יחד עם טרבוטלין.

האם טרבוטלין עלול לגרום לבעיות?

לצד השפעותיהן המועילות, רוב התרופות עלולות לגרום לתופעות לוואי לא רצויות, אף שלא כולם חווים אותן. הטבלה שלהלן כוללת כמה מתופעות הלוואי הנפוצות ביותר הקשורות לטרבוטלין. רשימה מלאה מופיעה בעלון המידע של היצרן המצורף לתרופה. תופעות הלוואי הלא רצויות משתפרות לעיתים קרובות כשהגוף מסתגל לתרופה החדשה, אך יש לפנות לרופא או לרוקח אם אחת מהן נמשכת או נעשית מטרידה.

אם מופיעים אצלך תסמינים אחרים שלדעתך עשויים לנבוע מטרבוטלין, יש לפנות לרופא או לרוקח לקבלת ייעוץ נוסף.

כיצד יש לאחסן טרבוטלין

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות