לופוס דיסקואידי
נבדק על ידי ד"ר היילי וילאסי, FRCGP עודכן לאחרונה על ידי Dr Colin Tidy, MRCGPעודכן לאחרונה 16 Oct 2023
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- הוסף למקורות מועדפים בגוגל
לופוס דיסקואידי הוא מצב עור נדיר אך הוא נמשך זמן רב. בדרך כלל הוא רגיש לאור השמש וגורם לצלקות כאשר הנגעים מחלימים.
במבט חטוף
Discoid lupus is a chronic skin rash made worse by sun exposure.
זה גורם לכתמים אדומים וקשקשיים, בעיקר על הפנים, האוזניים והצוואר.
זוהי מחלה אוטואימונית שבה הגוף תוקף את תאי העור של עצמו.
האבחנה נעשית לעיתים קרובות על פי המראה, ולעיתים נדרשת ביופסיית עור.
הטיפול נועד לשלוט בתסמינים ויכול לכלול קרמים, טבליות או זריקות.
אבחון וטיפול מוקדם יכולים לשפר את התוצאה ולמנוע צלקות.
הגנה על העור שלך מהשמש היא חלק חשוב בניהול לופוס דיסקואידי.
What is discoid lupus?
Discoid lupus is an uncommon but long-lasting (chronic) skin rash, which is usually made worse by exposure to sunlight (it is photosensitive).
Discoid lupus is also called discoid lupus erythematosus (DLE). Discoid lupus can be localised to affect a small area of skin, or may be more widespread.
'Discoid' lupus erythematosus is confined to the skin and is not associated with symptoms from other organs.
A more severe form of lupus is called systemic lupus erythematosus (SLE), which can affect internal organs.
Discoid lupus can be divided into two groups:
Localised discoid lupus occurs when the head and neck only are affected. It is nearly always confined to the skin
Generalised discoid lupus occurs when other areas are affected. Those with widespread skin involvement are more likely to develop SLE, although the overall risk is still low.
DLE may be associated with other problems such as Raynaud’s phenomenon, chilblains ו hair loss (alopecia).
Discoid lupus can cause permanent scarring if it is not treated or if treatment is not effective.
What causes discoid lupus?
It is thought that discoid lupus is an autoimmune disease. This means that some of the proteins made by the body to fight infection (antibodies), mistakenly attack normal cells in our body. in discoid lupus it is the skin cells that are attacked by these antibodies.
Some families may carry genes that increase the risk of developing discoid lupus. It is thought that discoid lupus is caused by a combination of environmental factors and genetics.
How common is discoid lupus?
Discoid lupus affects between 2 and 5 out of every 10,000 people. Women are much more often affected than men. Discoid lupus usually first starts in people aged between 20 and 40 years. Discoid lupus is more common in people who smoke.
Discoid lupus is the most common form of lupus and is responsible for most cases of lupus that only affects the skin (cutaneous lupus erythematosus).
A small number of people with systemic lupus erythematosus also have discoid lupus.
Discoid lupus may be triggered or made worse by stress, infection or trauma. Some medicines may also trigger discoid lupus.
What are the symptoms of discoid lupus
Discoid lupus mainly affects the cheeks, nose and ears, and sometimes the front of the neck, the upper back, and the back of the hands. Occasionally it is more widespread.
Discoid lupus causes red scaly patches. When the lesions eventually resolve, they may leave areas of increased skin pigmentation, destruction (atrophy) of the affected skin, and white scars.
Discoid_lupus_erythematosus

© Leonard C. Sperling, M.D., COL, MC, USA, Department of Dermatology, Uniformed Services University, Public domain, via Wikimedia Commons
לופוס אריתמטוס דיסקואידי

© Mohammad2018, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
The lesions don't usually cause any other symptoms but may cause itching or pain. Discoid lupus mainly affects areas exposed to sunlight, such as the cheeks, nose, ears, upper back, neck and the backs of the hands. It may rarely occur on the palms or the soles.
The discoid lupus lesions may cause wart-like lesions, most often on the back of the arms.
How can discoid lupus be diagnosed?
Your doctor will usually be able to make the diagnosis just on the appearance of your skin. However, you will usually be referred to a dermatologist for further assessment and treatment.
Sometimes tests are needed to confirm the diagnosis. These tests may include blood and urine tests, and taking a skin sample (skin biopsy).
What are the treatments for discoid lupus?
Like many autoimmune conditions, discoid lupus is generally a lifelong condition and there is no cure. However, there are treatments available that are usually effective and can help keep symptoms under control.
General advice
עישון can make discoid lupus worse and may also result in a poor response to treatment.
Protect your skin with clothing and sunscreen. Wear a hat to protect your face. Wear a pair of UV protective sunglasses.
Use daily sunscreen when appropriate. You should use a sunscreen with a high sun protection factor (SPF 30 or more) to protect against UVB and UVA.
Strictly avoiding sunlight can reduce vitamin D levels. You should have a diet high in vitamin D (oily fish, eggs, meat, fortified margarines and cereals) and it may be worth taking vitamin D supplements.
Topical treatments
Strong steroid creams or steroid injections into the lesions. These can help to reduce inflammation but can thin the skin if used for too long.
Steroid-sparing creams and ointments. Examples include calcineurin inhibitors (such as tacrolimus ointment או קרם פימקרולימוס). These treatments do not contain steroid and they act on the immune system to help reduce inflammation.
Topical imiquimod cream is an alternative treatment for widespread discoid lupus.
Skin camouflage can be used where there are areas of plaque involvement or if scarring occurs.
Tablets and injections
Anti-malarial tablets including הידרוקסיכלורוקווין and mepacrine. These medications reduce inflammation and so help to control discoid lupus.
טבליות סטרואידים may be helpful for severe, extensive or scarring discoid lupus.
If there is no response to standard therapy, other medications may be used - for example, acitretin, מתוטרקסט או mycophenolate mofetil. There are risks associated with these treatments and so they are reserved for severe discoid lupus or when other treatments have not been effective.
טיפולים אחרים
Burned-out scarred lesions may be surgically removed.
Photodynamic therapy can be effective for some cases. Photodynamic therapy involves using a light-sensitive medicine and a light source to destroy abnormal cells.
Laser therapy may also be considered for lesions covered with prominent small 'spider' blood vessels (telangiectasias).
What are the complications of discoid lupus?
About 1 in 30 people with discoid lupus go on the develop systemic lupus erythematosus. The risk is greater for children who develop discoid lupus.
סרטן העור (basal cell carcinoma or squamous cell carcinoma) may occur but this is unusual.
Dark skin may lose its protection against sunlight because of loss of pigment (depigmentation).
מה התחזית (פרוגנוזה)?
The outcome can be greatly improved by early diagnosis and effective treatment. For about half of people with discoid lupus, the condition resolves completely over many years.
The outcome is worse if discoid lupus is associated with Raynaud’s phenomenon, chilblains and alopecia. Ultimately some people with discoid lupus will be left with scarring
Discoid lupus tends to heal with scarring, hair loss and pigment changes if effective treatment is not started early. Pain in the lesions may continue and scars and skin destruction (atrophy) will be permanent.
בחירות המטופלים עבור פריחות בעור

בריאות העור, הציפורניים והשיער
ליכן פלאנוס
ליכן פלאנוס גורם בעיקר לפריחה מגרדת בעור. אצל חלק מהאנשים הוא משפיע גם על חלקים אחרים בגוף כמו הפה, איברי המין, ציפורניים ושיער. רוב האנשים משתפרים תוך 6-12 חודשים. טיפול, בדרך כלל עם קרם או משחה סטרואידית, מקל לעיתים קרובות על הגירוד ועשוי להפחית את הפריחה עד שהמצב נעלם.
מאת ד"ר היילי וילאסי, FRCGP

בריאות העור, הציפורניים והשיער
ציסטות אפידרמואידיות ופילאריות
Epidermoid and pilar cysts are commonly referred to as 'sebaceous cysts' (pronounced 'seb-ay-shuss'). They are overgrowths of skin cells (called keratin) held together in a little capsule, or sac. They are harmless smooth lumps just under the surface of the skin. They are not cancerous and do not require removal unless they are bothering you by the look or the feel of them. They can occur almost anywhere in the body, but are commonly found on the back or scalp.
מאת ד"ר דאג מקקנזי, MRCGP
שאלות נפוצות
האם לופוס דיסקואידי יכול להשפיע על אזורים מעבר לעור?
לופוס דיסקואידי בדרך כלל מוגבל לעור. עם זאת, במקרים מסוימים, הוא יכול להיות קשור לבעיות אחרות כמו תופעת ריינו, כוויות קור ונשירת שיער (אלופציה). מספר קטן של אנשים עם לופוס דיסקואידי עשויים גם לפתח לופוס אדמנתית מערכתית (SLE), שיכולה להשפיע על איברים פנימיים.
האם יש דברים מסוימים שיכולים להחמיר או לעורר לופוס דיסקואידי?
כן, לופוס דיסקואידי יכול להיות מופעל או להחמיר על ידי מתח, זיהום או טראומה. תרופות מסוימות עשויות גם לפעול כגורמים. עישון ידוע גם כמחמיר לופוס דיסקואידי ועשוי להוביל לתגובה פחות טובה לטיפול.
האם יש סוגים שונים של זאבת דיסקואידית?
לופוס דיסקואידי ניתן לחלק לשתי קטגוריות עיקריות: מקומי וכללי. לופוס דיסקואידי מקומי משפיע רק על הראש והצוואר. לופוס דיסקואידי כללי כולל אזורים אחרים בגוף, ולאלו עם מעורבות עור נרחבת יש סיכון מעט גבוה יותר, אם כי עדיין נמוך, לפתח לופוס סיסטמי (SLE).
מה הסבירות לפתח סרטן עור אם יש לי לופוס דיסקואידי?
למרות שזה לא שכיח, סרטן עור כמו קרצינומה של תאי בסיס או קרצינומה של תאי קשקש יכולים להופיע אצל אנשים עם לופוס דיסקואידי.
האם לופוס דיסקואידי יכול להשפיע על רמות ויטמין D?
כן, הימנעות מוחלטת מחשיפה לשמש, אשר לעיתים מומלצת לחולי לופוס דיסקואידי בשל רגישות לאור, יכולה להפחית את רמות הוויטמין D. מומלץ לשמור על תזונה עשירה בוויטמין D, הכוללת מזונות כמו דגים שמנים, ביצים, בשר, מרגרינות מועשרות ודגנים, וניתן לשקול גם תוספי ויטמין D.
קריאה נוספת והפניות
- Discoid Lupus Erythematosus (DLE); DermIS (מערכת מידע לדרמטולוגיה)
- Cutaneous lupus erythematosus; DermNet NZ
- Okon LG, Werth VP; Cutaneous lupus erythematosus: diagnosis and treatment. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2013 Jun;27(3):391-404. doi: 10.1016/j.berh.2013.07.008.
- Bockle BC, Sepp NT; Smoking is highly associated with discoid lupus erythematosus and lupus erythematosus tumidus: analysis of 405 patients. Lupus. 2015 Jun;24(7):669-74. doi: 10.1177/0961203314559630. Epub 2014 Nov 19.
- Cutaneous lupus erythematosus; Primary Care Dermatology Society.
אודות המחברצפה בפרופיל המלא

Dr Colin Tidy, MRCGP
רופא כללי, מחבר רפואי
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.
אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

Dr Hayley Willacy, FRCGP
רופא כללי, מחבר רפואי
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
ד"ר היילי וילאסי הייתה רופאה כללית ב-NHS שעבדה בצפון מערב אנגליה, ופרשה מעבודתה הקלינית בשנת 2022 לאחר 30 שנות עבודה.
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.
Next review due: 14 Oct 2028
16 Oct 2023 | הגרסה האחרונה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.