טיפות אוזניים פלומטזון וקליאוקינול

About flumetasone and clioquinol ear drops

Ear drops containing flumetasone and clioquinol are used to treat inflammation of the outer ear, especially if it is thought an infection is causing the swelling. This happens in ear conditions such as דלקת אוזן חיצונית. Flumetasone reduces the inflammation, and clioquinol treats the infection.

Before using the ear drops

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or your child) start using the drops it is important that your doctor knows:

• אם יש לך עור תוף קרוע (מנוקב).

• אם את בהריון או מניקה.

• If you have ever had an allergic reaction to a medicine, or to any other ear drops. It is particularly important that you tell your doctor if you have ever had a bad reaction to iodine.

• אם אתה נוטל או משתמש בתרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

How to use ear drops

Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the drops and will provide you with a full list of any side-effects which you may experience from using them.

1. שטוף את ידיך לפני שתתחיל.

2. Gently clean your ear with warm water and pat it dry.

3. הסר את המכסה מבקבוק טיפות האוזניים.

4. שכב, או הטה את ראשך מעט, כך שהאוזן הפגועה תהיה כלפי מעלה.

5. Gently pull down on your earlobe to straighten the ear canal.

6. החזק את המיכל הפוך קרוב לאוזן. נסה לא לגעת בפנים האוזן בזמן שאתה עושה זאת.

7. Apply enough pressure to release two or three drops from the dropper into your ear.

8. השאר את האוזן שלך פונה כלפי מעלה למשך כמה דקות כדי לאפשר לתמיסה לבוא במגע עם האזור הפגוע.

9. חזור על התהליך באוזן השנייה אם התבקשת להשתמש בטיפות בשתי האוזניים.

10. החלף את המכסה על בקבוק הטיפות.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

• Use the drops exactly as you have been advised by your doctor. Your doctor will recommend you use the drops twice a day, morning and evening. Try not to miss any doses. If you forget to put the drops in at the usual time, do it as soon as you remember.

• Be careful not to spill any of the drops on your clothing or your hair, as they may stain.

• Do not try to clean inside your ear with cotton buds. If you stick buds or other objects into your ear they can damage and irritate the inflamed skin, and make things worse. Just wipe the outside of your ear with a clean cloth or tissue if any discharge appears.

• You will be prescribed a short course of treatment (no more than 7-10 days). If you feel your symptoms are no better after a week of using the drops, make another appointment to see your doctor for advice.

Can flumetasone and clioquinol ear drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with these ear drops. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהטיפות, פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.

How to store flumetasone and clioquinol ear drops

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

• Throw away the bottle of ear drops after you have finished your course of treatment, even if there is some liquid left. Do not keep opened bottles to use later, as ear drops must not be used if the bottle has been opened for longer than four weeks.

מידע חשוב על כל התרופות