תרסיס אף טריאמסינולון

About triamcinolone nasal spray

Triamcinolone nasal spray is used to prevent or ease allergic rhinitis. This is a condition where the inside of your nose becomes inflamed and irritated. Common symptoms include sneezing, a blocked or congested nose, a runny nose (watery discharge), and an itchy nose. It is caused by allergies, such as קדחת השחת. Triamcinolone belongs to a group of medicines called corticosteroids. It reduces inflammation and swelling and so relieves the congestion, itching, sneezing, irritation and discomfort of rhinitis. Triamcinolone nasal spray can be prescribed by a doctor. You can also buy smaller packs without a prescription at pharmacies.

Before using triamcinolone nasal spray

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using triamcinolone nose spray, speak with a doctor or pharmacist for advice:

• אם יש לך זיהום באף.

• אם עברת לאחרונה ניתוח כלשהו באף שלך.

• אם יש לך שחפת (TB).

• If it is intended for a child. Triamcinolone nasal spray is suitable for children over the age of 6 years, but only if it has been prescribed by a doctor.

• אם את בהריון. זאת מכיוון שבזמן שאת מצפה לתינוק, עלייך לקחת תרופות רק בהמלצת רופא.

• אם אתה נוטל או משתמש בתרופות אחרות. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

• אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

How to use triamcinolone nasal spray

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. This will give you a step-by-step guide of how to use the spray, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using it.

• When you first start using triamcinolone, it is usual to use two sprays into both nostrils once a day. Once your symptoms are controlled, you may be able to reduce this to just one spray into each nostril once a day. It is important that you use the spray regularly, even if your symptoms are controlled. Doses prescribed for children can be different to this, so please use the spray exactly as your doctor tells you to.

1. קרא את הוראות היצרן כדי לוודא שאתה יודע כיצד להשתמש בתרסיס.

2. Shake the bottle gently and remove the protective cap. (Before you use the spray for the first time, point the spray away from your face and activate it a few times until you can see a fine mist in the air.)

3. תנשוף בעדינות את האף כדי לנקות אותו.

4. סגור נחיר אחד על ידי הנחת אצבע בעדינות על צד אחד של האף שלך. הטה את הראש מעט קדימה והכנס את פיית התרסיס לנחיר השני. נסה לשמור על הבקבוק במצב זקוף בזמן שאתה עושה זאת.

5. Breathe in through your nose and push down on the collar of the nozzle to administer one spray, then breathe out through your mouth. Repeat this in the same nostril if you are using two sprays for each dose.

6. חזור על השלב הנ"ל בנחיר השני שלך.

7. נגב את הפיה עם טישו נקי והחזר את המכסה. אם הפיה נסתמת, ניתן להסיר אותה מהבקבוק ולשטוף אותה תחת מים חמים.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

• Try to remember to use the spray regularly, even if your symptoms are controlled. If you forget a dose at your usual time, take it when you remember. If you do not remember until the following day, skip the missed dose - do not double up to make up for a forgotten dose.

• If you have bought the spray without seeing a doctor and your symptoms have not improved after 14 days of using it, you should make an appointment to see your doctor to check that it is the correct treatment for you.

• If you are using the spray for hay fever, it may help to start using it 2-3 weeks before the hay fever season starts. This is because it takes a few days of treatment before you feel the full effect, so starting before the pollen count rises will help prevent symptoms from developing.

• Do not use the spray more often, or for a longer period of time, than is recommended by your doctor or pharmacist. This could increase the risk of side-effects. Treatment with triamcinolone nasal spray can be continued for up to a maximum of three months.

Can triamcinolone nasal spray cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with triamcinolone nasal spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet inside your pack. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהתרסיס, פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.

How to store triamcinolone nasal spray

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

• בדוק על התווית כמה זמן ניתן להשתמש בתרסיס לאחר שנפתח. אל תשתמש או תאחסן את התרסיס מעבר לזמן זה.

מידע חשוב על כל התרופות