דלג לתוכן הראשי

תרסיס לאף איפראטרופיום

Rinaspray

נבדק על ידי Dr Colin Tidy, MRCGPעודכן לאחרונה על ידי מייקל סטיוארט, MRPharmSעודכן לאחרונה 19 אפריל 2026

עומד בהנחיות העריכה של Patient

Ipratropium nose spray is used to help stop a runny nose.

Use two sprays into each nostril, two or three times a day.

The most common side effects are dryness and irritation of the nose or throat, mild nosebleeds, and headache.

במבט חטוף

  • Ipratropium nasal spray is a medicine used to treat a runny nose (rhinorrhoea).

  • It works by blocking glands in your nose that make mucus.

  • Common side effects include mild nosebleeds and a dry or irritated nose or throat.

  • You should use it exactly as your doctor tells you, usually two sprays into each nostril, two or three times daily.

  • Avoid getting the spray in your eyes; if this happens, wash them with warm water.

  • Do not share your nasal spray with other people to avoid spreading infection.

  • Tell your doctor if you have kidney or prostate problems, glaucoma, or cystic fibrosis.

תקציר זה נוצר באופן אוטומטי מתוכן המאמר כדי לעזור לקוראים להבין במהירות את הנקודות המרכזיות.

זקוקים לתרופה לאלרגיה עונתית?
התחל ייעוץ מקוון מהיר דרך Patient.info, זמין 24/7
נבדק על ידי קלינאים רשומים בבריטניה ומופעל על ידי Evaro, שירות בריאות מוסדר בבריטניה התומך ביותר מ-2 מיליון מטופלים. הטיפול יכול לעיתים קרובות להינתן ביום שלמחרת.

סקירה כללית

סוג התרופה

An antimuscarinic

שימוש עבור

Rhinorrhoea (runny nose)

נקרא גם

Rinaspray® (ipratropium);
Combination brands: Otrivine® Extra Dual Relief (ipratropium with xylometazoline)

זמין כ

Nasal spray

What is ipratropium used for?

Ipratropium nasal spray is given to help stop rhinorrhoea. Rhinorrhoea is a thin watery discharge of mucus from the nose. It is often described as a 'runny nose'.

It may be caused by an allergy, or because of other reasons such as changes in atmosphere or temperature.

Ipratropium is also available as an inhaler or as nebules for the treatment of breathing problems. A separate leaflet called איפרטרופיום - מרחיב סימפונות has more information about this.

How does ipratropium work?

Ipratropium blocks the action of mucus-making glands in your nose, and this reduces the amount of discharge produced.

Side effects of ipratropium

Common side effects of ipratropium include:

  • Mild nosebleeds.

  • Dry or irritated nose.

  • Dry or irritated throat.

  • כאב ראש.

You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.

How to manage ipratropium side effects

תופעות הלוואי הלא רצויות משתפרות לעיתים קרובות כאשר הגוף שלך מתרגל לתרופה החדשה, אך יש לפנות לרופא או לרוקח אם אחת מהתופעות הבאות נמשכת או הופכת למטרידה.

Common ipratropium nasal spray side effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה?

Mild nosebleeds, dry or irritated nose or throat

אם אחד מאלה הופך לבעייתי, פנה לרופא שלך

כאב ראש

שתו הרבה מים ובקשו מהרוקח שלכם להמליץ על משכך כאבים מתאים. אם הכאבי ראש נמשכים, הודיעו לרופא שלכם

If you experience any other symptoms which you think may be due to ipratropium nasal spray, discuss them with your doctor or pharmacist.

Before using ipratropium nasal spray

To make sure this is the right treatment for you, before you start using ipratropium nasal spray it is important that your doctor knows:

  • If you have problems with your kidneys or prostate gland, or if you have any difficulty passing urine.

  • If you have increased pressure in your eye (glaucoma).

  • If you have cystic fibrosis.

  • אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

  • אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה.

  • אם את בהריון או מניקה.

How to use ipratropium nasal spray

  • Use ipratropium nasal spray exactly as your doctor tells you to. The usual dose is two sprays into each nostril, two or three times each day.

  • Before you use the spray for the first time, you will need to 'prime' the bottle by pumping the spray into the air until you see a fine mist. Make sure it is pointed away from your eyes as you do this.

Directions:

  1. Blow your nose gently if needed.

  2. Remove the protective cap from the spray.

  3. Close one nostril by placing a finger against it

  4. Put a finger on each side of the spray and then insert the nozzle into your other nostril. Tilt your head slightly forward and try to keep the bottle upright.

  5. Press down on the spray, breathe in (sniff) through your nose, and then breathe out through your mouth. Repeat this process to use the spray for a second time.

  6. Use the spray in your other nostril by repeating the steps above.

  7. After you have finished, tilt your head backwards for a short while. This will allow the medicine to come into contact with the back of your nose.

  8. Wipe the nozzle of the spray with a tissue, and then put the cap back on.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

  • Before you start using the spray, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you a step-by-step guide of how to use the spray and will also give you a full list of the side effects which you may experience.

  • To avoid spreading infection from one person to another, nasal sprays should only be used by one person. Do not share the spray with other people.

  • Take care to avoid spraying ipratropium near to your eyes. If any of the spray accidentally gets into your eyes, wash it out with warm water for a few minutes.

How to store ipratropium nasal spray

  • שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

  • יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.

מידע חשוב על כל התרופות

מידע חשוב על כל התרופות

Never use more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have had an overdose of this medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

אם אתה קונה תרופות כלשהן, בדוק עם רוקח שהן בטוחות לשימוש עם התרופות האחרות שלך.

אם אתה עובר ניתוח או טיפול שיניים כלשהו, אמור לאדם שמבצע את הטיפול אילו תרופות אתה נוטל.

תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.

אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.

אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.

דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון

אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה אתר כרטיס צהוב.

שאלות נפוצות

Is ipratropium a steroid?

No, ipratropium is not a steroid. It is an anticholinergic bronchodilator that helps open the airways and make breathing easier.

Is ipratropium long or short-acting?

Ipratropium is a short-acting bronchodilator. It typically works for around 4 to 6 hours, so it is usually taken several times a day.

When is the best time to take ipratropium?

The best time to take ipratropium is exactly as prescribed by your doctor, usually at regularly spaced intervals throughout the day. For most people, this means every 6 to 8 hours to keep symptoms controlled.

Can ipratropium be used during pregnancy?

It is generally considered safe to use ipratropium during pregnancy when prescribed by a doctor. This is because very little is absorbed into the bloodstream.

How long does it take for ipratropium to start working?

Ipratropium usually starts working within 15 to 30 minutes after inhalation. Most people notice improved breathing within about 15 minutes.

בודק תסמינים

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?

בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.

שאלות נפוצות

Is ipratropium bromide nasal spray a steroid?

No, ipratropium bromide is not a steroid. It is classified as an antimuscarinic type of medicine.

Does ipratropium bromide contain steroids?

No, ipratropium bromide does not contain steroids. It works by blocking the action of mucus-making glands.

What should I do if I accidentally get ipratropium nasal spray in my eyes?

If any of the spray accidentally gets into your eyes, you should wash it out immediately with warm water for a few minutes.

How should I store my ipratropium nasal spray?

You should keep ipratropium nasal spray in a cool, dry place, away from direct heat and light. Always ensure it is out of the reach and sight of children.

השאלות והתשובות הללו נוצרו מהמידע במאמר זה.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

מייקל סטיוארט, MRPharmS

מנהל סקירת עלוני תרופות – קבלן, רוקח

BPharm (Hons), MRPharmS

מיכאל הוא רוקח קהילתי הפועל במידלנדס ודרום יורקשייר עם יותר מ-20 שנות ניסיון בייעוץ על תרופות ומצבים רפואיים. יש לו רקע חזק בהכשרת בריאות, לאחר שהפיק והעביר קורסי הכשרה לצוותי בתי מרקחת ולעובדי מסגרות טיפול מגורים, כולל אחיות. הוא גם תרם לוועדות ייעוץ רוקחות לניהול מצבים בעלי חומרה נמוכה בקהילה.

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Colin Tidy, MRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.

עוד בתרופות לאלרגיה

צפה בעוד בתרופות לאלרגיה