טבליות טימולול - חוסם בטא

About timolol tablets

Timolol belongs to the group of medicines known as beta-blockers. It is a medicine which is used to treat several different medical conditions. It works on the heart and blood vessels.

Timolol slows down the activity of your heart by stopping messages sent by some nerves to your heart. It does this by blocking tiny areas (called beta-adrenergic receptors) where the messages are received by your heart. As a result, your heart beats more slowly and with less force. This allows the pressure of blood within your blood vessels to be reduced if you have לחץ דם גבוה (יתר לחץ דם), and helps to prevent קצב לב מהיר באופן חריג (הפרעות קצב). Because your heart is using less energy, this helps to reduce chest pain if you have אנגינה. Timolol can also help to protect the heart following a התקף לב.

Timolol is also prescribed to help למנוע מיגרנות. It can be helpful for people who find other treatments for reducing the number of migraine attacks unsuitable.

Timolol is also available in combination with medicines known as משתנים (often referred to as 'water tablets'). These combination tablets are only used for the treatment of high blood pressure.

Eye drops which contain timolol are available for the treatment of glaucoma. There is a separate medicine leaflet available called טיפות עיניים טימולול לגלאוקומה which gives more information about this.

Before taking timolol tablets

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking timolol it is important that your doctor or pharmacist knows:

• אם את בהריון, מנסה להיכנס להריון או מניקה.

• אם יש לך אסתמה או כל הפרעת נשימה אחרת.

• אם יש לך בעיות בתפקוד הכבד שלך, או בתפקוד הכליות שלך.

• אם יש לך לחץ דם נמוך או בעיות במחזור הדם.

• אם יש לך רמות סוכר גבוהות בדם (סוכרת).

• אם יש לך בעיית עור שנקראת פסוריאזיס.

• אם יש לך מצב הגורם לחולשת שרירים, הנקרא מיאסטניה גרביס.

• אם נאמר לך שיש לך דופק איטי או חסם בלב (דופק איטי ולא סדיר).

• אם נאמר לך שיש לך כאבים בחזה הנקראים אנגינה של פרינצמטאל (נגרמים על ידי עוויתות של כלי הדם בלב שלך).

• אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.

• אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית לתרופה, או אם אי פעם הייתה לך תגובה אלרגית חמורה אחרת.
  

How to take timolol tablets

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about timolol and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take timolol exactly as your doctor tells you to. It is usual to take one or two doses each day. Your doctor may prescribe you a small dose initially (5-10 mg). As this may mean taking half a tablet, the tablets are scored so that they can be divided into two. If necessary, your doctor will increase your dose slowly over the next few weeks. Increasing your dose slowly allows your doctor to make sure that you have the dose that helps your condition but prevents unwanted side-effects.

• You can take the tablets before or after your meals, but try to take your doses at the same time of day each day, as this will help you to remember to take timolol regularly.

• If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember unless your next dose is due. If your next dose is due then take the tablet which is due but leave out the forgotten one. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

להפיק את המרב מהטיפול שלך

• נסה לשמור על הפגישות הקבועות שלך עם הרופא. זה כדי שהרופא יוכל לבדוק את ההתקדמות שלך.

• Treatment with timolol can often be long-term. Continue to take the tablets unless your doctor tells you to stop. Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

• אם אתה עומד לעבור ניתוח או טיפול שיניים, חשוב ליידע את האדם שמבצע את הטיפול שאתה נוטל חוסם בטא. זאת מכיוון שחלק מההרדמות עשויות להגדיל את הסיכון לתופעות לא רצויות.

• If you drink alcohol, ask your doctor for advice about taking timolol and alcohol. Alcohol will add to the blood pressure-lowering effect of timolol and so may not be recommended for you.

• אם אתה קונה תרופות כלשהן, בדוק עם רוקח שהן מתאימות לך לקחת. ישנן תרופות (כולל כמה תרופות לשיעול, הצטננות ושפעת) שעשויות לא להיות מתאימות.

• הרופא שלך עשוי לתת לך עצות תזונתיות ואורח חיים לגבי אכילת תזונה בריאה, אי עישון ופעילות גופנית סדירה. אם כן, חשוב שתעקוב אחר העצות שניתנו לך.

• If you have diabetes, timolol can block the symptoms of low blood sugar. Your doctor will advise you about this.

Can timolol tablets cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with timolol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

אם אתה חווה תסמינים נוספים שלדעתך עשויים להיות כתוצאה מהטבליות, פנה לרופא או לרוקח שלך לקבלת ייעוץ נוסף.

How to store timolol

• שמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.
  

מידע חשוב על כל התרופות