דלג לתוכן הראשי

תסמונת רטט יד-זרוע

תסמונת רטט יד-זרוע (לעיתים מקוצרת ל-HAVS) גורמת לשינויים בתחושת האצבעות שיכולים להוביל לחוסר תחושה קבוע באצבעות, חולשת שרירים ובמקרים מסוימים, התקפים של אצבע לבנה. היא נגרמת מעבודה עם כלים רוטטים. יהיה לא רגיל לפתח תסמונת רטט יד-זרוע מבלי להשתמש בכלים רוטטים באופן קבוע לפחות עשר שנים. הפסקת העבודה עם כלים רוטטים עשויה למנוע מהתסמינים הקלים להחמיר.

במבט חטוף

  • Hand-arm vibration syndrome (HAVS) is caused by regular use of vibrating hand tools.

  • It can cause numbness, pins and needles, and pain in the fingers, hands and arms.

  • Fingers may turn white, then blue, then red, especially in the cold.

  • Symptoms can worsen over time if exposure to vibrating tools continues.

  • Preventing HAVS includes taking regular breaks and maintaining tools.

  • See a doctor if you suspect you have HAVS.

What is hand-arm vibration syndrome?

Hand-arm vibration syndrome (HAVS) causes symptoms in fingers, hands and arms, as a result of using vibrating tools. It used to be called vibration white finger. The name was changed to HAVS, as other symptoms may occur in addition to white fingers.

The number of cases of HAVS has significantly reduced over the last few decades as employers have become more aware of how to reduce the risks.

Causes of hand-arm vibration syndrome

HAVS is caused by repeated and frequent use of hand-held vibrating tools - for example:

  • Power drills.

  • Chainsaws.

  • Pneumatic drills.

  • Working with machinery that vibrates.

It is not clear how vibration causes the condition. It is probably due to slight but repeated injuries to the small nerves and blood vessels in the fingers. Over time these may gradually lose some of their function and cause symptoms.

Up to 1 in 10 people who work regularly with vibrating tools may develop HAVS.

Symptoms of hand-arm vibration syndrome

Initially nerves are affected leading to changes in sensation. תסמונת ריינו later develops which results from changes in the blood vessels and causes white fingers. These changes can also lead to muscular aches and pains.

Nerve symptoms

Loss of feeling (numbness) and/or having סיכות ומחטים (tingling) in one or more fingers are usually the early features. It may be mild and just affect the tip of the finger(s) and may come and go.

In severe cases a permanent numbness may extend along affected fingers. This may cause clumsiness and difficulty in doing fine tasks. For example, it may become difficult to fasten buttons or to handle coins or nails etc.

In most people the severity of nerve symptoms is between these two extremes. Sometimes one finger is badly affected with other fingers only mildly affected.

Raynaud's phenomenon - white finger symptoms

Raynaud's phenomenon comes in attacks that are triggered by a cold environment or touching a cold object. Raynaud's syndrome typically causes fingers to go white, then blue, then red.

Vibrating tools are just one cause of Raynaud's phenomenon. See the separate leaflet called Raynaud's phenomenon for other causes.

Aches and pains

Minor damage to the muscles, joints and bones may cause aches and pains in the hands and lower arm. The strength of grip may be weakened.

How do symptoms progress?

  • In the early stages there may be some loss of feeling (numbness) or tingling (pins and needles) which comes and goes. This may be followed by bouts of Raynaud's phenomenon on cold days, affecting the ends of one or more fingers.

  • Symptoms may remain mild but can progress if continuing to work with vibrating tools.

  • As the condition develops, the numbness can become permanent. This leads to muscle weakness and wasting. Bouts of Raynaud's phenomenon tend to become more frequent and to occur in milder environments (eg, in summer if hands are wet).

  • In some cases the symptoms develop months or years after finishing working with vibrating tools.

Diagnosing hand-arm vibration syndrome

The description of symptoms and the history of having worked for a long time with vibrating tools is often enough to clinch the diagnosis of HAVS. However, tests are sometimes needed and can be required for compensation claims. The tests may include checking grip strength, the ability to perform fine hand movements and the response of fingers to cold.

The Health and Safety Executive has a calculator that can help to gauge exposure to vibrations that can cause hand-arm vibration syndrome (see 'Further reading' section below).

Preventing hand-arm vibration syndrome

The following steps are thought to help prevent HAVS in workers who use vibrating tools:

  • Holding tools as loosely as possible and in varying positions.

  • Ensuring that tools are well maintained.

  • Using tools correctly and using the right tool for the job. The aim is not to need to use excessive grip nor to use a tool for longer than necessary.

  • Taking regular breaks of at least 10 minutes away from the tool. Short bursts of work are better than long periods of work without a break.

  • Keeping warm while at work - especially your hands.

  • Not smoking - the chemicals in tobacco can affect blood flow.

מתי לפנות לרופא

Medical advice should be sought if suspecting HAVS. Concerns should also be reported to an employer, occupational health team (if there is one) and, where relevant, to a union representative. It is an employer's responsibility to ensure a safe and acceptable working environment.

Treatment for hand-arm vibration syndrome

Stop using vibrating tools if possible

This may prevent symptoms from getting worse. However, it is not clear whether nerve symptoms improve once they have developed.

Avoid medications that can make the circulation to the fingers worse

Examples include:

Stop smoking

  • Smoking will cause narrowing of the arteries that pump blood to the fingers so stopping smoking is one of the most important factors in managing hand-arm vibration syndrome.

Medications

  • Sometimes medications that relax the blood vessels can be tried but they do not always work. An example is nifedipine.

Employment and hand-arm vibration syndrome

Employers are aware of the risks of HAVS and this is usually disclosed to employees prior to starting work. Also listed below are other organisations which might be helpful:

  • A trade union.

  • The local Citizens Advice Bureau.

  • The local Health and Safety Executive (HSE) area office.

  • The Environmental Health Department of the local council.

  • Department for Work and Pensions.

אאוטלוק

HAVS does sometimes get better when use of vibrating tools is stopped early enough. However, where there are severe symptoms, it may persist, even after stopping.

בחירות המטופלים עבור חולשה ותחושת נימול בגפיים

מרלגיה פארסטטיקה

מוח ועצבים

מרלגיה פארסטטיקה

מרלגיה פאראסתטיקה היא מצב עצבי (נוירולוגי) שגורם לכאב בחלק החיצוני של הירך. היא נגרמת על ידי לחץ על עצב שנקרא העצב הקוטני הלטרלי של הירך. עצב זה מספק תחושה לחלק החיצוני של הירך. במקרים רבים, הסיבה אינה ידועה. בדרך כלל המצב משתפר עם טיפול שמרני (לא ניתוחי) - כמו אנטי דלקתיים, משככי כאבים או זריקות סטרואידים.

מאת ד"ר טוני הייזל, FRCGP

תסמונת זנב הסוס

מוח ועצבים

תסמונת זנב הסוס

תסמונת זנב הסוס היא סוג חמור במיוחד של בעיית שורש עצב. זהו הפרעה נדירה שבה יש לחץ על העצבים בתחתית חוט השדרה. אוסף העצבים בתחתית חוט השדרה נקרא זנב הסוס כי נאמר שהוא נראה כמו זנב של סוס. זנב הסוס פירושו זנב סוס בלטינית. המצב עשוי לגרום לכאבי גב תחתון ולבעיות בתפקוד המעיים והשלפוחית (בדרך כלל חוסר יכולת להטיל שתן), חוסר תחושה באזור האוכף, שהוא סביב פי הטבעת, וחולשה באחת או בשתי הרגליים. יש צורך בחקירה וטיפול דחופים כדי למנוע נזק קבוע לעצבים של השלפוחית והמעיים. פנה מיד לאיש מקצוע בתחום הבריאות אם אתה חושד ב-CES.

מאת ד"ר קולין טיידי, MRCGP

שאלות נפוצות

What is Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS)?

Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS) is a condition that causes symptoms in the fingers, hands, and arms due to using vibrating tools. It was previously known as vibration white finger, but the name was updated to HAVS because other symptoms beyond just white fingers can occur.

How can I prevent Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS) if I use vibrating tools for work?

To help prevent HAVS, it's recommended to hold tools as loosely and in as many varying positions as possible, ensure tools are well maintained, and use them correctly without excessive grip or prolonged use. Taking regular breaks of at least 10 minutes away from the tool is also important, as are keeping warm—especially your hands—and not smoking, as tobacco chemicals can affect blood flow.

What should I do if I experience numbness or tingling in my fingers and I use vibrating tools?

If you suspect you have HAVS due to numbness or tingling in your fingers, you should seek medical advice. Additionally, it's important to report your concerns to your employer, your occupational health team if one is available, and, if relevant, a union representative, as employers have a responsibility to provide a safe working environment.

Can certain medicines make Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS) worse?

Yes, some medications can worsen circulation to the fingers, potentially aggravating HAVS. These include beta-blockers, decongestants that contain adrenaline (often found in cold and flu remedies), certain migraine pills like propranolol or ergot-derivatives, and in some women, the oral contraceptive pill.

What is the long-term outlook for Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS)?

The outlook for HAVS varies. If the use of vibrating tools is stopped early enough, symptoms can sometimes improve. However, if symptoms are severe, they may persist even after stopping the use of vibrating tools.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Colin Tidy, MRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Toni Hazell, FRCGP

MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

ד"ר טוני הייזל סיימה את לימודיה בבית הספר לרפואה של בית החולים סנט מרי ועשתה את התמחותה בבית החולים נורת'וויק פארק.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

  • הסקירה הבאה מתוכננת ל: 7 בספטמבר 2027
  • 8 ספטמבר 2024 | הגרסה האחרונה

    עודכן לאחרונה על ידי

    Dr Colin Tidy, MRCGP

    נבדק על ידי

    Dr Toni Hazell, FRCGP
בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.