מום מולד בדרכי הנשימה הריאתיות
נבדק על ידי Prof Cathy Jackson, MRCGPעודכן לאחרונה על ידי ד"ר היילי וילאסי, FRCGP עודכן לאחרונה 26 Oct 2018
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
- הוסף למקורות מועדפים בגוגל
דף זה נשמר בארכיון.
זה לא נבדק לאחרונה ואינו מעודכן. קישורים חיצוניים והפניות עשויים לא לפעול יותר.
Congenital pulmonary airway malformation (CPAM) is a rare abnormality of lung development. It is found either in unborn babies or in young babies. The name has recently changed from congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM). It is increasingly detected by the routine ultrasound scan during pregnancy. Congenital means present from birth. Pulmonary means related to the lungs.
The severity of the abnormality is very variable. Some lesions can shrink or even disappear without treatment. Some lesions cause the baby to have breathing problems very soon after birth. Some lesions cause severe problems for the baby and may have a poor outcome.
במבט חטוף
מום מולד בדרכי הנשימה הריאתיות (CPAM) הוא התפתחות לא תקינה של רקמת הריאה בתינוק לפני הלידה.
זהו גוש לא סרטני של רקמת ריאה לא תקינה, בדרך כלל בחלק אחד של הריאה.
לעיתים קרובות מאובחן CPAM לפני הלידה באמצעות סריקת אולטרסאונד שגרתית.
חלק מה-CPAMs קטנים או נעלמים עם הזמן, ולכן טיפול אינו תמיד הכרחי.
ייתכן שיהיה צורך בניתוח לפני או אחרי הלידה כדי להסיר את החלק הפגוע של הריאה.
סיבוכים יכולים לכלול קשיי נשימה, לידה מוקדמת וזיהומים חוזרים בדרכי הנשימה.
לרוב, ל-CPAMs קטנים יש תוצאה מצוינת, וניתוח בדרך כלל מוביל להחלמה מלאה.
What is congenital pulmonary airway malformation in babies?
Congenital pulmonary airway malformation is an abnormal development of lung tissue during the pregnancy. It is not known why this happens.
A CPAM is a non-cancerous mass of abnormal lung tissue, usually found in one part (lobe) of a lung. The abnormal lung tissue may include solid areas as well as fluid-filled sacs (cysts).
CPAM types
CPAM has five different types defined by the size of the cyst. Type I is the most common type and occurs in about 7-8 cases out of 10. The cysts are between 2-10 cm in diameter. This usually has a good outcome.
Type III is caused by multiple small cysts that are smaller than 5 mm in diameter. It involves the whole lobe of the lung. It happens in approximately 1 case in every 10 and has a worse outcome.
Type 0 is the rarest and has the worst outcome. The cysts stop the development of the lungs completely.
How common is congenital pulmonary airway malformation?
CPAM is rare but the exact frequency is not known. Data from large population registries suggest that congenital lung cysts occur in about 1 in every 11,000 to 35,000 live births.
The use of routine ultrasound scans in pregnancy has meant that many affected babies are diagnosed before birth. Improved scan techniques have also meant that some babies are found to have CPAMs which may previously have not been diagnosed.
What problems does a CPAM/CCAM cause?
CPAM is often diagnosed before birth, by a routine ultrasound scan. It may be associated with excessive fluid around the baby during the pregnancy. This is called polyhydramnios.
After birth, most of those affected develop symptoms soon after birth. The usual problem is breathing difficulty. Sometimes it is diagnosed by accident in later life. Recurrent chest infections may be a feature later in life. An affected child may also have poor growth and weight gain.
How is congenital pulmonary airway malformation diagnosed?
CPAM is often diagnosed by ultrasound scan during the pregnancy.
Investigations used to diagnose and assess the severity include a צילום חזה, a computerised tomography (CT) scan ו a magnetic resonance imaging (MRI) scan of the chest.
Babies diagnosed as having CPAM should have investigations to look for other possible associated abnormalities. The investigations include ultrasound scans of the brain and kidneys and a scan of the heart (an echocardiogram, or echo).
A sample of blood, or fluid from the womb (amniotic fluid), may also be sent to look for an associated chromosome abnormality but these are uncommon.
What is the treatment for congenital pulmonary airway malformation?
It is now known that some CPAMs become smaller or even disappear with time. Therefore, treatment is not always necessary.
Oxygen or even artificial ventilation may be required for babies who develop breathing difficulties after birth.
Surgery is the main treatment and may be needed before the birth. The operation removes the cyst or the part of the lung affected. Surgery before birth may be considered for large CPAMs or if it has become associated with other problems for the baby. The surgery allows the lung to then develop properly and children tend to do well after surgery.
An alternative to surgery before the birth is draining cyst fluid through the chest wall. This is called thoracocentesis. Unfortunately the fluid usually quickly returns after the procedure. A large fluid-filled cyst may be treated with a shunt (a thoracoamniotic shunt) that continually drains fluid.
האם יש סיבוכים?
Large lesions may be associated with the development of other developmental abnormalities such as abnormal development of the kidneys. The other main complication is abnormal lung development in the womb. This causes breathing difficulties after the birth.
Other possible complications include premature birth, recurrent דלקת ריאות (chest infections) and air that is trapped next to a lung (pneumothorax).
There may be an increased risk of cancer developing as a result of congenital pulmonary airway malformation but it is not yet known exactly how common this is.
What is the outlook for congenital pulmonary airway malformation?
Smaller CPAMs, especially those with larger cysts, often have an excellent outcome and don't need any treatment.
Shrinkage and even disappearance before birth may occur in a few affected babies.
Surgical removal usually leads to full recovery. It is not yet known whether complete surgical removal removes any risk of a cancer developing.
Death may occur in affected babies who present soon after birth. Risk factors for a worse outcome include associated abnormalities, microcystic CPAM and larger lesions.
בחירות המטופלים עבור Genetic conditions

בריאות ילדים
תסמונת קרי דו שא
Cri du chat syndrome is a chromosome problem caused by a missing piece of chromosome 5. The syndrome is called cri du chat (French for cry of the cat) because affected babies often have a high-pitched cry. Not all babies with the missing piece of chromosome 5 will develop cri du chat syndrome. Cri du chat syndrome may cause a variety of abnormalities, especially affecting the head and face. Other features may include learning difficulties and slow growth and development. There is no specific treatment. However, physiotherapy, speech and language therapy, and surgical treatment for some abnormal features may be needed. Many affected children will survive well into adulthood. However, those babies severely affected may die within the first year of life.
מאת ד"ר היילי וילאסי, FRCGP

בריאות ילדים
מום לב מולד
Congenital heart disease is a condition where an abnormality (defect) develops in the heart before birth. There are a number of types of congenital heart defect. Some are mild and cause few problems; others are life-threatening for the baby.
מאת ד"ר מרי הארדינג, MRCGP
שאלות נפוצות
מה הסבירות ש-CPAM ייפתר מעצמו?
ידוע כי חלק מה-CPAMs יכולים להצטמצם או אפילו להיעלם עם הזמן, מה שאומר שטיפול אינו תמיד הכרחי. הצטמצמות או פתרון לפני הלידה יכולים להתרחש אצל חלק מהתינוקות המושפעים.
האם CPAM יכול להוביל לבעיות בריאות אחרות מלבד בעיות ריאה?
כן, לעיתים נגעים גדולים של CPAM יכולים להיות קשורים להתפתחות של חריגות אחרות, כמו בעיות בהתפתחות הכליות. יש גם פוטנציאל, אם כי לא כמותי במלואו, לסיכון מוגבר להתפתחות סרטן מאוחר יותר בחיים.
האם לכל סוגי ה-CPAM יש את אותה התחזית?
לא, התחזית משתנה בהתאם לסוג ה-CPAM. סוג I, שהוא הנפוץ ביותר, בדרך כלל יש לו תוצאה טובה. עם זאת, סוג III וסוג 0 קשורים לתוצאות גרועות יותר, כאשר סוג 0 הוא הנדיר ביותר ויש לו את התחזית החמורה ביותר מכיוון שהוא עוצר לחלוטין את התפתחות הריאות.
האם CPAM יכול להשפיע על הצמיחה וההתפתחות של תינוק?
כן, ילד שנפגע עשוי לחוות צמיחה לקויה וקושי בעלייה במשקל. מבחינת סיבוכים, התפתחות ריאות לא תקינה ברחם עקב CPAM יכולה להוביל לקשיי נשימה לאחר הלידה.
אם מבוצעת ניתוח, האם זה מבטל לחלוטין את הסיכון לסרטן בעתיד?
בעוד שהסרה כירורגית בדרך כלל מובילה להחלמה מלאה מ-CPAM, עדיין לא ידוע אם הסרה כירורגית מלאה מבטלת כל סיכון להתפתחות סרטן בעתיד.
מהם הסימנים הנפוצים של CPAM שתינוק עשוי להראות לאחר הלידה?
רוב התינוקות עם CPAM מפתחים תסמינים זמן קצר לאחר הלידה, כאשר קושי בנשימה הוא הבעיה הרגילה. לעיתים, זה עשוי להיות מאובחן במקרה מאוחר יותר בחיים, אולי עקב זיהומים חוזרים בדרכי הנשימה, או אם הילד סובל מצמיחה ירודה ועלייה במשקל.
קריאה נוספת והפניות
- Mehta AA, Viswanathan N, Vasudevan AK, et al; Congenital Cystic Adenomatoid Malformation: A Tertiary Care Hospital Experience. J Clin Diagn Res. 2016 Nov;10(11):SC01-SC04. doi: 10.7860/JCDR/2016/19205.8775. Epub 2016 Nov 1.
- Leblanc C, Baron M, Desselas E, et al; Congenital pulmonary airway malformations: state-of-the-art review for pediatrician's use. Eur J Pediatr. 2017 Dec;176(12):1559-1571. doi: 10.1007/s00431-017-3032-7. Epub 2017 Oct 19.
- Moyer J, Lee H, Vu L; Thoracoscopic Lobectomy for Congenital Lung Lesions. Clin Perinatol. 2017 Dec;44(4):781-794. doi: 10.1016/j.clp.2017.08.003. Epub 2017 Sep 28.
אודות המחברצפה בפרופיל המלא

Dr Hayley Willacy, FRCGP
רופא כללי, מחבר רפואי
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
ד"ר היילי וילאסי הייתה רופאה כללית ב-NHS שעבדה בצפון מערב אנגליה, ופרשה מעבודתה הקלינית בשנת 2022 לאחר 30 שנות עבודה.
אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

Prof Cathy Jackson, MRCGP
Medical Author
BSc (Hons) Physiology, MB, ChB, MRCGP, MD
Professor Cathy Jackson graduated from Manchester Medical School having gained a first-class honours degree in physiology along the way.
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
המאמר זמין גם ב אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, הינדי, עברית, ערבית, and שוודית.
26 Oct 2018 | הגרסה האחרונה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

מרגיש לא טוב?
הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.