Diclofenac for pain and inflammation
Dicloflex, Diclomax, Voltarol
נבדק על ידי Dr Colin Tidy, MRCGPעודכן לאחרונה על ידי Michael Stewart, MRPharmSLast updated 1 May 2024
עומד בהנחיות העריכה של Patient
- הורדהורד
- שתף
- Language
- דיון
- גרסת שמע
Diclofenac is a medicine called a non-steroidal anti-inflammatory drug. It is also known as 'an NSAID'.
Before you take diclofenac, let your doctor know if you have ever had a bad reaction to any other anti-inflammatory painkiller.
The most common side effects of diclofenac are stomach pain, indigestion, and feeling sick (nausea).
Diclofenac is not suitable for people with heart disease, circulation problems, or a history of heart attack or stroke.
במאמר זה:
Video picks for משככי כאבים ותרופות נגד כאבים
המשך לקרוא למטה
About diclofenac
סוג התרופה | |
שימוש עבור | Pain and inflammation |
נקרא גם | Voltarol®; Dicloflex®; Diclomax®; Diclo-SR®; Econac®; Motifene®; |
זמין כ | Tablets, gastro-resistant tablets, prolonged-release tablets and capsules, suppositories, mouthwash |
What is diclofenac used for?
חזרה לתוכןDiclofenac is a type of משכך כאבים אנטי-דלקתי called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), or just 'anti-inflammatories'.
It is used to treat painful conditions such as דלקת פרקים, נקע ומתיחות, שיגדון, מיגרנה, dental pain, and pain after surgical operations. It eases pain and reduces inflammation.
Types of diclofenac
There are two forms of diclofenac - diclofenac sodium and diclofenac potassium. The main difference between the two is that diclofenac potassium is absorbed into the body more quickly than diclofenac sodium.
A quick action is useful where immediate pain relief is required, and a prolonged action is more useful in reducing inflammation.
Diclofenac is also formulated as skin gels and patches and as eye drops.
Some brands of diclofenac also contain a medicine called misoprostol. Misoprostol helps to protect the stomach against irritation which can be caused by taking diclofenac over a period of time.
המשך לקרוא למטה
How does diclofenac work?
חזרה לתוכןDiclofenac works by blocking the effect of chemicals in your body, called cyclo-oxygenase (COX) enzymes. These enzymes help to make other chemicals in the body, called prostaglandins.
Prostaglandins are produced at sites of injury or damage, and cause pain and inflammation. By blocking the effect of COX enzymes, fewer prostaglandins are produced, which means pain and inflammation are eased.
Side effects of דיקלופנק
חזרה לתוכןCommon side effects of diclofenac are:
עיכול לקוי.
Heartburn (acid reflux).
כאבי בטן.
תחושת בחילה.
שלשול.
You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.
המשך לקרוא למטה
How to manage diclofenac side effects
חזרה לתוכןתופעות הלוואי הלא רצויות משתפרות לעיתים קרובות כאשר הגוף שלך מתרגל לתרופה החדשה, אך יש לפנות לרופא או לרוקח אם אחת מהתופעות הבאות נמשכת או הופכת למטרידה.
Common diclofenac side effects | מה אני יכול לעשות אם אני חווה את זה? |
Indigestion or heartburn (acid reflux), stomach pain | Try taking your dose after a meal if you are not already doing so. If the discomfort continues, speak with your doctor |
תחושת בחילה (נוזאה) | היצמדו לארוחות פשוטות - הימנעו ממזונות עשירים או חריפים |
שלשול | Drink plenty of water to replace the lost fluids |
חשוב: אם אתה חווה אחד מהתסמינים הבאים שהם פחות שכיחים אך חמורים יותר, הפסק לקחת תרופה זו ופנה לרופא שלך לייעוץ מיד:
אם יש לך קשיי נשימה כמו צפצופים או קוצר נשימה.
אם יש לך סימנים כלשהם לתגובה אלרגית כמו נפיחות סביב הפה או הפנים, או פריחה עורית מגרדת חמורה.
אם אתה מעביר דם או צואה שחורה, מקיא דם, או סובל מכאבי בטן חמורים.
If you experience any other symptoms which you think may be due to diclofenac, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
Who should not take diclofenac?
חזרה לתוכןSome medicines aren’t suitable for everyone. Before taking diclofenac, it’s important your doctor knows:
אם יש לך אסתמה או כל הפרעה אלרגית אחרת.
If you have ever had a stomach or duodenal ulcer, or if you have an inflammatory bowel disorder such as Crohn's disease or קוליטיס כיבית.
אם יש לך מצב לבבי, או בעיה בכלי הדם או במחזור הדם.
אם את בהריון או מניקה.
If you have any risk factors for heart disease, including לחץ דם גבוה (יתר לחץ דם), high cholesterol levels, diabetes or smoking.
אם יש לך בעיות בקרישת דם.
If you have a connective tissue disorder, such as a condition called systemic lupus erythematosus (SLE).
If you have problems with the way your liver works, or problems with the way your kidneys work.
אם אתה נוטל תרופות אחרות כלשהן. זה כולל כל תרופה שאתה נוטל שניתן לרכוש ללא מרשם, כמו גם תרופות צמחיות ומשלימות.
If you have ever had an allergic reaction to any other NSAID (such as אספירין, נפרוקסן, אינדומטצין, and איבופרופן), או לכל תרופה אחרת.
How to take diclofenac
חזרה לתוכןBefore taking diclofenac, read the leaflet inside the pack for important information and possible side effects.
Take diclofenac exactly as prescribed by your doctor or pharmacist. Follow the dose and timing on the label.
Taking diclofenac with food or milk can help reduce stomach upset.
Diclofenac comes in different forms. Follow the instructions for your specific type. Some tablets should be mixed with water, while others must be swallowed whole.
If you miss a dose, take it when you remember unless it’s nearly time for the next dose. אל תיקח שתי מנות בבת אחת.
If using diclofenac mouthwash, rinse or gargle 15 ml two to three times a day. Use it for up to 7 days after dental treatment or 6 weeks after radiotherapy.
להפיק את המרב מהטיפול שלך
חזרה לתוכןYour doctor will prescribe the lowest effective dose for the shortest time to reduce side effects. If you need diclofenac long term, you may be given another medicine to help protect your stomach.
Keep any regular doctor appointments so your progress can be checked, especially with long-term use.
If you have asthma and develop wheezing or breathing problems, stop taking diclofenac and see your doctor straight away.
Check with a pharmacist before taking other medicines. Do not take diclofenac with other anti-inflammatory painkillers, including some cold and flu remedies.
If you’re having surgery or dental treatment, tell them you are taking diclofenac.
How to store diclofenac
חזרה לתוכןשמור את כל התרופות מחוץ להישג ידם וראייתם של ילדים.
יש לאחסן במקום קריר ויבש, הרחק מחום ואור ישיר.
מידע חשוב על כל התרופות
חזרה לתוכןמידע חשוב על כל התרופות
לעולם אל תיקח יותר מהמינון שנקבע. אם אתה חושד שאתה או מישהו אחר אולי לקח מנת יתר של תרופה זו, פנה למחלקת תאונות וחירום בבית החולים המקומי שלך. קח את המיכל איתך, אפילו אם הוא ריק.
תרופה זו מיועדת עבורך. לעולם אל תיתן אותה לאנשים אחרים, גם אם מצבם נראה דומה לשלך.
אל תשמרו תרופות שפג תוקפן או שאינן רצויות. קחו אותן לבית המרקחת המקומי שלכם שיטפל בהן עבורכם.
אם יש לך שאלות לגבי התרופה הזו, שאל את הרוקח שלך.
דווח על תופעות לוואי לתרופה או חיסון
אם אתה חווה תופעות לוואי, תוכל לדווח עליהן באינטרנט דרך ה Yellow Card website.
שאלות נפוצות
חזרה לתוכןHow long does it take for diclofenac to work?
Diclofenac usually starts to work within 30 minutes to 1 hour of taking a dose. Pain and inflammation may continue to improve over the next few hours or days, depending on the condition being treated.
Can you drink alcohol while taking diclofenac?
You should avoid or limit alcohol while taking diclofenac. Alcohol can increase the risk of stomach irritation, ulcers, and bleeding, and make other side effects worse.
Is it safe to take diclofenac during pregnancy?
Diclofenac is not recommended during pregnancy, especially after 20 weeks, as it may harm the unborn baby. Only take it during pregnancy if a doctor specifically advises it.
Can you buy diclofenac over-the-counter?
Yes. In the UK, low-dose diclofenac tablets (12.5 mg) and diclofenac gel are available from pharmacies without a prescription. Higher doses however require a prescription from a doctor.
Is diclofenac stronger than ibuprofen?
Yes, diclofenac is often considered stronger than ibuprofen for reducing inflammation and pain, but it may also have a higher risk of side effects, especially with long-term use.

לא בטוחים לגבי ערבוב תרופות?
בדוק אינטראקציות אפשריות בין תרופות, תוספים ומזונות לפני נטילתם יחד.
קריאה נוספת והפניות
- Manufacturer's PIL, Diclofenac sodium 25 mg and 50 mg gastro-resistant tablets; Dexcel Pharma Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2022.
המשך לקרוא למטה
היסטוריית המאמר
המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.
Next review due: 3 Mar 2027
1 May 2024 | הגרסה האחרונה

שאלו, שתפו, התחברו.
עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.
הירשמו לניוזלטר של פיישנט
המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.
By subscribing you accept our מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.