דלג לתוכן הראשי

הדרה מבית הספר בשל זיהומים

This leaflet provides brief information about common childhood infections and whether or not children should go to school, nursery or other childcare.

במבט חטוף

  • זמן הדגירה הוא התקופה מהחשיפה להדבקה ועד להופעת התסמינים.

  • הדבקה היא משך הזמן שבו אדם יכול להפיץ זיהום.

  • תקופות ההרחקה מבית הספר או מהגן משתנות בהתאם למחלה.

  • נשים בהריון שנחשפו לזיהומים מסוימים צריכות לפנות לרופא מיד.

  • ילדים עם מערכת חיסונית מוחלשת עשויים להזדקק לייעוץ מרופא.

Doctors are often asked about incubation times for the common childhood infections, so that they can advise whether the child should go to school, nursery or other childcare. Incubation time is the time between coming into contact with the source of the infection and the symptoms showing. Infectivity is the length of time that you are infectious. Both of these can be variable, so the following is only a guide. More detailed information and links to public health documents are in the further reading section.

This leaflet can only give general principles - the parents of children whose immune systems are weak (due to disease or due to taking immunosuppressive medication) may want to speak to their doctor. This is particularly important if the weakened immune system has prevented full vaccination - for example, with the MMR vaccine.

Pregnant women (for example, those working in a school or nursery) who are exposed to chickenpox, German measles, parvovirus or measles should consult their doctor immediately - in some cases an urgent blood test will be needed to check for immunity.

הערה: * indicates a notifiable disease. In the UK these are required (by law) to be reported to government authorities.

Disease and
Incubation

Infectivity

Exclude Until

Comments

אבעבועות רוח
11-20 days

Up to 4 days before (usually only 1 day) to 5 days after.

Cases often transmit before appearance of rash.

At least 5 days from the onset of the rash and until all blisters have crusted over.

Exclude until all lesions have crusted over and it is at least five days from the start of the rash.

Contacts with a weak immune system or who are pregnant should speak to their GP in case they need preventative treatment.

פצעי קור
1-6 days

While lesions are moist.

None.

Highly infectious, especially amongst young children.

Avoid kissing.

Conjunctivitis
3-29 days
Mean = 8

While active (direct contact).

Infective up to 2 weeks.

None.

Transmission more likely in young children by direct contact - very few data.

קריפטוספורידיוזיס*
1-12 days (usually 7 days)

12-14 days (may be as long as 1 month).

48 hours from last episode of diarrhoea.

Exclusion from swimming for 14 days after diarrhoea has settled.

Diarrhoea and vomiting
8-10 days

6-16 days.

48 hours from last episode of diarrhoea or vomiting.

Exclude for 48 hours after the last episode of diarrhoea or vomiting.

קדחת בלוטות
33-49 days

At least 2 months.

None.

None.

מחלת יד, רגל ופה
3-5 days

Up to 50% in homes and nurseries.

None.

Children can return to school once they feel better: they do not need to be excluded until blisters have healed.

Stool excretion continues for some weeks. Avoid infection in pregnant women. If large numbers of children in one setting are affected then public health should be contacted as they may consider exclusion.

כינים
n/a

While harbouring lice.

None.

Treatment needed for cases and contacts shown to have live head lice.

הפטיטיס A*
15-50 days

From 2 weeks before to 1-2 weeks after jaundice onset.

Exclude until 7 days after onset of jaundice (or 7 days after symptom onset if no jaundice).

Good hygiene needs emphasising.

הפטיטיס B*
הפטיטיס C*

HIV

See comment.

NB. People with an undetectable viral load cannot transmit the virus to others.

None.

These are blood-borne viruses and are not infectious through casual contact.
Childcare settings should know what to do if there is an incident involving blood spillage.

אימפטיגו
Skin carriage 2-33 days before development of impetigo (streptococci)

High (streptococci).

Low (staphylococci).

Variable infectivity depending on causative bacteria.

Until lesions have healed or crusted or 48 hours after starting antibiotic treatment.

Antibiotics speed healing and shorten the infectious period.

חצבת*
6-19 days

Highly contagious in the non-immune population.

A few days before to 6-18 days after onset of rash.

4 days from onset of rash.

Check immunisation.
Risk of serious infection in people with a weak immune system, who should see their GP to consider preventative treatment if exposed to measles, particularly if their medical condition means that they were not able to have the MMR vaccine.

דלקת קרום המוח
2 - 10 days

Depends on which bacteria are causing it but can be highly infectious.

Until the child has recovered.

Public health will advise - in some cases school/nursery contacts may need preventative antibiotics. Siblings or household contacts do not need to be excluded.

MRSA
Skin carriage

Low.

None.

Good hygiene, in particular handwashing, is important.

חזרת*
15-24 days

10-29 days.

Moderately infective in the non-immunised population.

5 days from onset of swelling.

Preventable by vaccination.

פטרת העור
Varies

Until lesions resolve.

Exclusion not usually required.

Good hygiene helps. Treatment is required and can usually be bought over the counter.

אדמת*
14-21 days

1 week before to approximately 4 days after onset of rash.

4 days from onset of rash.

Preventable by immunisation. Check all female contacts are immune - non-immune pregnant contacts should see their GP.

גרדת
Varies

Until mites and eggs are dead.

Can return after first treatment.

Risk of transmission is low in schools but outbreaks do occur.

Close contacts should also be treated.

שנית*
1-3 days

Moderate within families.

Low elsewhere.

Infective first 3 days of treatment.

24 hours after starting antibiotic treatment.

Moderate within families.
Low elsewhere.

If there is more than one case in a setting, public health should be informed.

שלבקת חוגרת
14-16 days

Reactivation of the virus that causes chickenpox but lower infectivity.

5 days from the onset of the rash.

If the rash can be covered, exclusion is not usually necessary. Contacts with a weak immune system or those who are pregnant should contact their GP to see if they need preventative treatment.

Slapped cheek disease
13-18 days

30% in families.

10-60% in schools.

None.

Avoid infection in pregnant women and people with a weak immune system.

תולעי חוט
n/a

Until all worms are dead.

None.

Good hygiene helps.

Case and family contacts should be treated.

דלקת שקדים
n/a

Risk is similar to other colds and flu

None

Most cases are viral and do not need antibiotics.

שחפת*
n/a

Until 14th day of treatment.

Variable. Always consult the local health protection unit.

Public health should always be contacted - spread is most likely where there is prolonged close contact.

יבלות וורוקות
n/a

None.

None.

Care needed with verrucas in swimming pools, gymnasiums and changing rooms.

שעלת*
7-10 days

Mainly early catarrhal stage, but until 4 weeks after onset of cough paroxysms.

Shorten to 7 days if given antibiotics.

48 hours from commencing antibiotic treatment, or 21 days from onset of illness if no antibiotic treatment.

Preventable by vaccination. Check immunisation of contacts.
Highly infectious in non-immune populations. Children may cough for many weeks after the exclusion period has finished.

שאלות נפוצות

מהו פרק הזמן המומלץ להימנעות של ילד עם קריפטוספורידיוזיס מפעילויות שחייה?

ילד עם קריפטוספורידיוזיס צריך להימנע משחייה למשך 14 ימים לאחר שהשלשול שלו נרגע.

האם יש אמצעי זהירות מיוחדים לנשים בהריון בנוגע למחלת יד, רגל ופה?

כן, נשים בהריון צריכות להימנע מהידבקות במחלת הפה והטלפיים. אם מספר גדול של ילדים בסביבה מסוימת נדבקים, ייתכן שיהיה צורך לפנות לרשויות הבריאות הציבוריות כדי לשקול אמצעי הרחקה.

מהו משך ההדבקה של אדמת?

אדמת מדבקת החל משבוע לפני הופעת הפריחה ועד כארבעה ימים לאחר הופעת הפריחה.

כמה זמן נחשב אדם עם קדחת השנית למידבק לאחר תחילת טיפול אנטיביוטי?

אדם עם קדחת ארגמנית מדבק בשלושת הימים הראשונים של הטיפול, אך תקופת ההרחקה מבית הספר או מהגן היא 24 שעות לאחר תחילת הטיפול האנטיביוטי.

מהו משך הזמן האופייני להוצאה של ילד עם שלבקת חוגרת?

אם ניתן לכסות את הפריחה, בדרך כלל אין צורך בהוצאה. עם זאת, אנשים עם מערכת חיסונית חלשה או נשים בהריון צריכים לפנות לרופא המשפחה שלהם כדי לבדוק אם הם זקוקים לטיפול מונע.

כמה זמן יש להרחיק ילד עם תולעי מעיים מבית הספר או מהגן?

אין תקופת הרחקה לתולעי מעיים. הילד יכול לחזור לבית הספר ברגע שכל התולעים מתות. חשוב לשמור על היגיינה טובה ולטפל גם במקרה וגם במגעים משפחתיים.

כיצד ניתן להעביר את הפטיטיס B ו-C בסביבת טיפול בילדים?

הפטיטיס B ו-C הם וירוסים המועברים דרך הדם ואינם מדבקים במגע רגיל. במוסדות טיפול בילדים צריכים להיות נהלים למקרים של שפיכת דם.

קריאה נוספת והפניות

אודות המחברצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Colin Tidy, MRCGP

רופא כללי, מחבר רפואי

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

ד"ר קולין טיידי הוא רופא ב-NHS, הממוקם באוקספורדשייר.

אודות המבקרצפה בפרופיל המלא

תמונת מחבר

Dr Doug McKechnie, MRCGP

כותב רפואי

MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA

ד"ר דאג מקקני הוא רופא משפחה ב-NHS העובד בלונדון. הוא עובד במשרה מלאה קלינית ומשמש גם כסגן ראש המודול לפרקטיקה קלינית ומקצועית בבית הספר לרפואה של יוניברסיטי קולג' לונדון.

היסטוריית המאמר

המידע בעמוד זה נכתב ונבדק על ידי קלינאים מוסמכים.

בודק זכאות לשפעת

שאלו, שתפו, התחברו.

עיין בדיונים, שאל שאלות ושתף חוויות במאות נושאים בריאותיים.

בודק תסמינים

מרגיש לא טוב?

הערך את הסימפטומים שלך באינטרנט בחינם

הירשמו לניוזלטר של פיישנט

המנה השבועית שלך של עצות בריאות ברורות ואמינות - נכתבה כדי לעזור לך להרגיש מעודכן, בטוח ובשליטה.

אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

על ידי הרשמה אתה מקבל את שלנו מדיניות הפרטיות שלנו. באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת. לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.